![Cst/berger PAL22D [112/119] ﺔﻣﺪﳋﺍﻭﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ](/img/pdf.png)
Cst/berger PAL22D [112/119] ﺔﻣﺪﳋﺍﻭﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
![Cst/berger PAL22D [112/119] ﺔﻣﺪﳋﺍﻭﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ](/views2/1099321/page112/bg70.png)
1 609 929 T52 • 8.1.09
112
| ﻲﺑﺮﻋ
ﺔﺤﻴﻔﺻ ﯽﻠﻋ 8 ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻱﴫﺒﻟﺍ ﻑﺍﺪﻬﳌﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻪﺟﻭ
.ﺡﻮﺿﻮﺑ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﺮﻬﻈﻳ ﻥﺃ ﯽﻟﺇ
6 ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﱰﻟﺍ ﺭﺯ ﻞﺘﻓﺍﻭ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺍ
(D ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ)
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺍ ﺔﺤﻴﻔﺻ ﺓﺀﺍﺮﻗ
ﺓﺪﻋ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﺕﺎﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺺﺤﻔﺘﺑ ﺢﺼﻨﻧ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻦﻋ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻡ
15 ﺪﻌﺑ ﯽﻠﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻛﺮﺑ ﺮﺧﺁ ﺰﻛﺮﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﺕﺎﺳﺎﻴﻗ
.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻦﻛﺮﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ
ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ .ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ ﻢﺗﻭ ﻖﺒﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﯽﻠﻋ یﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺏﻮﺻ
.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﺐﺴﺣ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺺﺤﻔﺘﺗ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﲢ ﻥﺃ ﺐﳚ ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﰲ
. “(K–L ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ) ﺐﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺭﻮﳏ ﺺﺤﻔﺗ” ﻞﺼﻓ ﰲ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺔﻜﻴﺒﺷ ﻂﺒﺿ” ﻞﺼﻓ ﻊﺟﺍﺮﻳ) ﺓﺭﻭﴬﻟﺍ ﺪﻨﻋ یﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺔﻴﻨﻴﻌﻟﺍ ﺔﻜﻴﺒﺷ ﻂﺒﺿﺍ
ﺩﺪﻌﻠﻟ ﺵﻮﺑ ﺔﻟﺎﻛﻭ ﻦﺋﺎﺑﺯ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ﻭﺃ (
“(M ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ) ﺔﻴﻨﻴﻌﻟﺍ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ
.ﻡ 1,195 ﻎﻠﺒﻳ E ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻥﺇ :ﻼﺜﻣ .ﻑﺪﳍﺍ ﻂﺧ ﺪﻨﻋ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﺃﺮﻗﺍ
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺱﺎﻴﻗ
ﺰﻴﻛﺮﺗ ﯽﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍﻭ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻁﻮﻄﺧ ﯽﻠﻋ ﺕﺎﻋﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﺃﺮﻗﺍ
ﻡ 1,352 ﲔﺒﺗ E ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﺇ :ﻼﺜﻣ .ﻱﺩﻮﻣﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺍ ﺔﺿﺭﺎﻋ
ﺪﻌﺒﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
100 ـﺑ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﺏﴬﻳ .ﻡ 1,038 ﻭ
ﺏﴐ (1,352 ﻡ – 1,038 ﻡ). “ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺍ ﺔﺿﺭﺎﻋ–ﺯﺎﻬﳉﺍ”
.ﻡ 31,41 = 100
(F ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ) ﺎﻳﺍﻭﺰﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ
ﺔﻴﺋﺰﳉﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍﻭ ﺔﺒﻟﺎﺼﺘﳌﺍ ﺕﺍﲑﻌﺸﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
A ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﺏﻮﺻ
ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﺃﺮﻗﺍﻭ
B ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺏﻮﺻ .ﺮﻔﺼﻟﺍ ﯽﻠﻋ 3 ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ 2
. 3 ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ
ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺺﺤﻔﻟ ﻊﻀﲣ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻴﲨ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻂﺒﺿ ﺺﺤﻔﺘﺑ ﺢﺼﻨﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ،ﻊﻨﺼﳌﺍ ﺎﲥﺭﺩﺎﻐﻣ ﻞﺒﻗ ﻖﻴﻗﺩ ﻂﺒﻀﻟﻭ
.ﺮﺧﻵ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻴﻌﻟﺍ ﺔﻜﻴﺒﺷﻭ
13 ﺓﺭﻭﺭﺎﻘﻟﺎﺑ
ﻝﺩﺎﻌﳌﺎﺑ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﲔﻣﺄﺗ / ﻝﺩﺎﻌﳌﺍ
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻝﺩﺎﻌﳌﺍ ﻙﺮﺣ .ﻞﻤﻋ ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻝﺩﺎﻌﳌﺍ ﻥﺄﺑ ﺪﻛﺄﺗ
. 4 ﻝﺩﺎﻌﳌﺎﺑ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﲔﻣﺄﺗ ﻕﻼﻃﺇﻭ ﻂﻐﺿ
ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﺃﺮﻗﺍﻭ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺭﺮﻛ .ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻦﻋ ﻝﺩﺎﻌﳌﺍ ﻒﻗﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻞﺠﺳ
.ﺎﻣﺎﲤ ﻥﺎﻋﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ .یﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ
(G–J ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ) ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻂﺒﺿ
ﺯﺎﻬﺟ ﺭﻭﺩﻭ 11 ﻡﺪﻘﻟﺍ ﺐﻟﺍﻮﻟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ 13 ﺓﺭﻭﺭﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺰﻛﺮﻣ
13 ﺓﺭﻭﺭﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ 180° ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺍ
ﺐﺟﻮﺗ ،ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺍﺬﲠ ﺮﻣﻷﺍ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻥﺇ .ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺍﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﻝﺍﺯﺎﻣ
.یﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺓﺭﻭﺭﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻂﺒﺿ
ﱄﻭﻷﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻓﺎﺴﳌﺍ ﻒﺼﺘﻨﻤﺑ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺔﻋﺎﻘﻓ ﺰﻛﺭﻭ 11 ﻡﺪﻘﻟﺍ ﺐﻟﺍﻮﻟ ﻞﺘﻓﺍ
.ﺰﻛﺮﳌﺍ ﰲ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺔﻋﺎﻘﻓ ﺰﻛﺮﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﯽﻟﺇ
14 ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻲﺒﻟﻮﻟ ﻞﺘﻓﺍ .ﺰﻛﺮﳌﺍﻭ
ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ .
180° ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺭﻭﺩ
،ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺍﺬﲠ ﺮﻣﻷﺍ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻥﺇ .ﺰﻛﺮﳌﺍ ﰲ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺔﻋﺎﻘﻓ ﻥﻮﻜﺘﺴﻓ ،ﺢﻴﺤﺻ
.ﻪﻠﻣﺎﻜﺑ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺐﺟﻮﺗ
(K–L ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ) ﺐﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺭﻮﳏ ﺺﺤﻔﺗ
ﻞﻛ ﺪﻨﻋ ﺰﻛﺭﻭ ﻡ
30 — 50 ﲈﻬﻨﻴﺑ ﺪﻌﺒﻟﺍ ﻎﻠﺒﻳ ،B ﻭ A ﲔﺘﺘﺑﺎﺛ ﲔﺘﻄﻘﻧ ﺩﺪﺣ
ﺬﻔﻧﻭ ﲔﺘﻄﻘﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻓﺎﺴﳌﺍ ﻒﺼﺘﻨﻤﺑ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺰﻛﺭ .ﺔﻳﻮﺴﺗ ﺔﺿﺭﺎﻋ ﲈﻬﻨﻣ
ﺪﻨﻋ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻥﺇ .ﲔﺘﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﯽﻠﻋ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﺃﺮﻗﺍ .ﳼﺎﺳﻷﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ
H ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻥﺇ .b1 ﻮﻫ B ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍﻭ a1 ﻮﻫ A ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ
.(a1 — b1) ﲔﺘﻤﻴﻘﻟﺍ ﲔﺑ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻦﻋ
.ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻡ
1 — 2 ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ A ﻦﻋ ﺪﻌﺒﻳ ﺪﻳﺪﺟ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻥﻵﺍ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻛﺭﺍ
ﲔﺘﻤﻴﻘﻟﺍ ﲔﺗﺎﻫ ﻲﻤﺴﻨﺳ .
B ﻭ Aﺪﻨﻋ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﺃﺮﻗﺍﻭ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻂﺒﺿﺍ
.b2 ﻭ a2
ﻩﺎﺼﻗﺃ ﻕﺮﻔﺑ) H ﻱﻭﺎﺴﺗ a2 — b2 ﻱﻭﺎﺴﺗ a1 — b1 ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺖﻘﻓﺍﻮﺗ ﻥﺇ
ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺍﺬﲠ ﺮﻣﻷﺍ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻥﺇ .ﺢﻴﺤﺻ ﺔﻴﻨﻴﻌﻟﺍ ﺔﻜﻴﺒﺷ ﻂﺒﺿ ﻥﺈﻓ ،(ﻢﻣ
3
.یﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﺐﺟﻮﺗ
(M ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ) ﺔﻴﻨﻴﻌﻟﺍ ﺔﻜﻴﺒﺷ ﻂﺒﺿ
ﻪﺴﻔﻧ ﺄﻄﳋﺍ ﻥﺈﻓ ،
B ﻭ A ﲔﺑ ﺔﻓﺎﺴﳌﺍ ﻒﺼﺘﻨﻤﺑ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻛﺭ ﻢﺗ ﻪﻧﺃ ﲈﺑ
ﺾﻌﺒﻟﺍ ﲈﻬﻀﻌﺑ ﻼﻄﺒﻳ ﲔﺌﻄﳋﺍ ﻦﻳﺬﻫ ﻥﺇ .ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻲﺘﻄﻘﻨﺑ ﺱﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ﺞﺘﻧ ﺪﻗ
b3 ﻥﺃ ﯽﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﺳ ﻚﻧﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ .ﺔﺤﻴﺤﺻ a1 – b1 ﻭﺎﺴﺗ H ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍﻭ
.7 ﺔﻴﻨﻴﻌﻟﺍ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻥﻵﺍ ﻝﺍﺰﻳ !ﺢﻴﺤﺼﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻲﻫ H ﺺﻗﺎﻧ a2 ﻭﺎﺴﺗ
ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻨﻋ
b3 ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﯽﻟﺇ ﺐﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻂﺧ ﻞﺼﻳ ﻥﺃ ﯽﻟﺇ 15 ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺐﻟﻮﻟ ﻞﺘﻓﺍ
ﺔﻟﺩﺎﻌﳌﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺺﺤﻔﺗ .
B ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ
ﻞﺳﺭﺍ ﻭﺃ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺭﺮﻛ .ﻢﻣ
3 ≥ {(b2 – a2) – (b1 – a1)}
ﻩﺬﻫ ﯽﻟﺇ ﻞﺻﻮﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﰲ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﯽﻟﺇ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
.ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ
ﺔﻣﺪﳋﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﻞﻣﺎﻌﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺱﺎﻴﻗ ﺓﺍﺩﺃ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻮﻫ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺇ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺎﺑ
.ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﻭﺃ ﺀﺎﳌﺍ ﰲ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﺲﻄﻐﺗ ﻻ
–
ﺔﻓﺎﺟ ﺵﲈﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﺴﻤﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ
–
.ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﰲ ﻪﻧﺰﺧ ﻢﺘﻳ ﻥﺃﻭ
ﺎﻀﻳﺃ ﺢﻤﺳﺍ .ﺡﻮﺘﻔﳌﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﰲ ﻒﲡ ﻥﺃ ﺔﻠﺘﺒﳌﺍ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ ﺢﻤﺳﺍ
–
ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻄﻴﺤﳌﺍ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﯽﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﻥﺃ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ
.ﺡﻮﺘﻔﳌﺍ
ﺲﻤﻠﺗ ﻻﻭ ﻂﻘﻓ ﺔﻳﺮﻃ ﺓﺎﺷﺮﻓ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺕﺎﺳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﱪﻏﻷﺍ ﻝﺍﺰﺗ
–
.ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﺣ ﻱﺃ ﰲ ﻚﻌﺑﺎﺻﺃ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺕﺎﺳﺪﻌﻟﺍ
ﻝﺪﺒﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ .ﻒﻴﻔﲡ ﺩﺍﻮﻣ ﻪﺑ ﺲﻴﻛ ﯽﻠﻋ ﻞﻘﻧ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻞﻛ ﻱﻮﺘﳛ
–
.ﺮﺧﻵ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﻩﺬﻫ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ
Содержание
- Pal sal n series automatic level 1
- Sal20n sal24n sal28n sal32n pal22 pal26 1
- ภาษาไทย หน 2
- Abgebildete komponenten 6
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 6
- Funktionsbeschreibung 6
- Sicherheitshinweise 6
- Technische daten 6
- Ablesung der nivellierlatte 7
- Aufstellen und grundjustierung 7
- Betrieb 7
- Fokussierung 7
- Justierung 7
- Entsorgung 8
- Kundendienst und kundenberatung 8
- Wartung und reinigung 8
- Wartung und service 8
- Functional description 9
- Intended use 9
- Product features 9
- Safety notes 9
- Technical data 9
- Calibration 10
- Focusing 10
- Operation 10
- Reading the levelling rod 10
- Setup and basic adjustment 10
- After sales service and customer assistance 11
- Maintenance and cleaning 11
- Maintenance and service 11
- Disposal 12
- Caractéristiques techniques 13
- Consignes de sécurité 13
- Description du fonctionnement 13
- Eléments de l appareil 13
- Utilisation conforme 13
- Ajustage 14
- Focalisation 14
- Fonctionnement 14
- Lecture de la mire de nivellement 14
- Mise en place et ajustage de base 14
- Elimination des déchets 15
- Entretien et service après vente 15
- Nettoyage et entretien 15
- Service après vente et assistance des clients 15
- Componentes principales 16
- Datos técnicos 16
- Descripción del funcionamiento 16
- Instrucciones de seguridad 16
- Utilización reglamentaria 16
- Ajuste 17
- Colocación y ajuste básico 17
- Enfoque 17
- Lectura de la mira 17
- Operación 17
- Eliminación 18
- Mantenimiento y limpieza 18
- Mantenimiento y servicio 18
- Servicio técnico y atención al cliente 18
- Componentes ilustrados 19
- Dados técnicos 19
- Descrição de funções 19
- Indicações de segurança 19
- Utilização conforme as disposições 19
- Ajuste 20
- Focagem 20
- Funcionamento 20
- Instalação e ajuste básico 20
- Leitura da régua de nivelamento 20
- Eliminação 21
- Manutenção e limpeza 21
- Manutenção e serviço 21
- Serviço pós venda e assistência ao cliente 21
- Componenti illustrati 22
- Dati tecnici 22
- Descrizione del funzionamento 22
- Norme di sicurezza 22
- Uso conforme alle norme 22
- Lettura della stadia 23
- Messa a fuoco 23
- Montaggio e regolazione di base 23
- Registrazione 23
- Manutenzione e pulizia 24
- Manutenzione ed assistenza 24
- Servizio di assistenza ed assistenza clienti 24
- Smaltimento 24
- Afgebeelde componenten 25
- Functiebeschrijving 25
- Gebruik volgens bestemming 25
- Technische gegevens 25
- Veiligheidsvoorschriften 25
- Aflezing van de waterpaslat 26
- Fijninstelling 26
- Gebruik 26
- Neerzetten en basisinstelling 26
- Scherp instellen 26
- Afvalverwijdering 27
- Klantenservice en advies 27
- Onderhoud en reiniging 27
- Onderhoud en service 27
- Beregnet anvendelse 28
- Funktionsbeskrivelse 28
- Illustrerede komponenter 28
- Sikkerhedsinstrukser 28
- Tekniske data 28
- Aflæsning af nivelleringsliste 29
- Fokussering 29
- Justering 29
- Opstilling og grundjustering 29
- Bortskaffelse 30
- Kundeservice og kunderådgivning 30
- Vedligeholdelse og rengøring 30
- Vedligeholdelse og service 30
- Funktionsbeskrivning 31
- Illustrerade komponenter 31
- Säkerhetsanvisningar 31
- Tekniska data 31
- Ändamålsenlig användning 31
- Avläsning av nivelleringslattan 32
- Fokusering 32
- Justering 32
- Uppställning och grundjustering 32
- Avfallshantering 33
- Kundservice och kundkonsulter 33
- Underhåll och rengöring 33
- Underhåll och service 33
- Formålsmessig bruk 34
- Funksjonsbeskrivelse 34
- Illustrerte komponenter 34
- Sikkerhetsinformasjon 34
- Tekniske data 34
- Avlesing av nivellerstangen 35
- Fokusering 35
- Justering 35
- Oppstilling og grunnjustering 35
- Deponering 36
- Kundeservice og kunderådgivning 36
- Service og vedlikehold 36
- Vedlikehold og rengjøring 36
- Kuvassa olevat osat 37
- Määräyksenmukainen käyttö 37
- Tekniset tiedot 37
- Toimintaselostus 37
- Turvallisuusohjeita 37
- Käyttö 38
- Pystytys ja perusasetus 38
- Säätö 38
- Tarkennus 38
- Vaaitustangon lukeminen 38
- Asiakaspalvelu ja asiakasneuvonta 39
- Hoito ja huolto 39
- Huolto ja puhdistus 39
- Hävitys 39
- Απεικ νι μενα στ ι εία 40
- Περιγραφή λειτ υργίας 40
- Ρήση σύμφωνα με τ ν πρ ρισμ 40
- Τε νικά αρακτηριστικά 40
- Υπ δεί εις ασφαλείας 40
- Ανάγνωση της σταδίας ωρ στάθμησης 41
- Εστίαση 41
- Λειτ υργία 41
- Ρύθμιση 41
- Τ π θέτηση και ασική ρύθμιση 41
- Συντήρηση και service 42
- Συντήρηση και καθαρισμ ς 42
- Service και σύμ υλ ς πελατών 43
- Απ συρση 43
- Fonksiyon tanımı 44
- Güvenlik talimatı 44
- Teknik veriler 44
- Usulüne uygun kullanım 44
- Şekli gösterilen elemanlar 44
- Ayarlama 45
- I şletme 45
- Nivelman latasının okunması 45
- Odaklama 45
- Yerleştirme ve temel ayarlar 45
- Bakım ve servis 46
- Bakım ve temizlik 46
- Müşteri servisi ve müşteri danışmanlığı 46
- Tasfiye 46
- Dane techniczne 47
- Opis funkcjonowania 47
- Przedstawione graficznie komponenty 47
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 47
- Wskazówki bezpieczeństwa 47
- Justowanie 48
- Odczyt łaty niwelacyjnej 48
- Ogniskowanie 48
- Praca urządzenia 48
- Ustawienie i regulacja podstawowa 48
- Konserwacja i czyszczenie 49
- Konserwacja i serwis 49
- Obługa klienta oraz doradztwo techniczne 49
- Usuwanie odpadów 49
- Bezpečnostní předpisy 50
- Funkční popis 50
- Technická data 50
- Určující použití 50
- Zobrazené komponenty 50
- Instalace a základní seřízení 51
- Odečet nivelační latě 51
- Provoz 51
- Seřízení 51
- Zaostření 51
- Zpracování odpadů 52
- Zákaznická a poradenská služba 52
- Údržba a servis 52
- Údržba a čištění 52
- Bezpečnostné pokyny 53
- Popis fungovania 53
- Používanie pod a určenia 53
- Technické údaje 53
- Vyobrazené komponenty 53
- Inštalácia a základné nastavenie 54
- Nastavenie 54
- Používanie 54
- Zameranie nivelačnej laty 54
- Zaostrenie 54
- Likvidácia 55
- Servisné stredisko a poradenská služba pre zákazníkov 55
- Údržba a servis 55
- Údržba a čistenie 55
- A működés leírása 56
- Az ábrázolásra kerülő komponensek 56
- Biztonsági előírások 56
- Műszaki adatok 56
- Rendeltetésszerű használat 56
- A szintező vonalzó leolvasása 57
- Beszabályozás 57
- Felállítás és alap beszabályozás 57
- Fókuszálás 57
- Üzemeltetés 57
- Eltávolítás 58
- Karbantartás és szerviz 58
- Karbantartás és tisztítás 58
- Vevőszolgálat és tanácsadás 58
- Изображенные компоненты 59
- Описание функции 59
- Применение по назначению 59
- Технические данные 59
- Указания по безопасности 59
- Работа с инструментом 60
- Считывание показаний нивелирной рейки 60
- Установка и начальная юстировка 60
- Фокусировка 60
- Юстировка 60
- Сервиснoe обслуживаниe и консультация покупатeлeй 61
- Техобслуживание и очистка 61
- Техобслуживание и сервис 61
- Утилизация 62
- Вказівки з техніки безпеки 63
- Зображені компоненти 63
- Описання принципу роботи 63
- Призначення 63
- Технічні дані 63
- Експлуатація 64
- Зчитування показань нівелірної рейки 64
- Установка та початкове юстування 64
- Фокусування 64
- Юстування 64
- Cервіснa мaйcтepня i обслуговування клiєнтiв 65
- Технічне обслуговування і очищення 65
- Технічне обслуговування і сервіс 65
- Утилізація 65
- Date tehnice 66
- Descrierea funcţionării 66
- Elemente componente 66
- Instrucţiuni privind siguranţa și protecţia muncii 66
- Utilizare conform destinaţiei 66
- Ajustare 67
- Citirea stadiei de reglare a stativului 67
- Focalizare 67
- Funcţionare 67
- Instalare și reglaje de bază 67
- Eliminare 68
- Serviciu de asistenţă tehnică post vânzări și consultanţă clienţi 68
- Întreţinere și curăţare 68
- Întreţinere și service 68
- Изобразени елементи 69
- Предназначение на уреда 69
- Технически данни 69
- Указания за безопасна работа 69
- Функционално описание 69
- Монтиране и основни настройки 70
- Настройване 70
- Отчитане по летвата за нивелиране 70
- Работа с уреда 70
- Фокусиране 70
- Бракуване 71
- Поддържане и почистване 71
- Поддържане и сервиз 71
- Сервиз и консултации 71
- Komponente sa slike 72
- Opis funkcija 72
- Tehnički podaci 72
- Upotreba koja odgovara svrsi 72
- Uputstva o sigurnosti 72
- Baždarenje 73
- Fokusiranje 73
- Očitavanje nivelacione letve 73
- Postavljanje i osnovno baždarenje 73
- Održavanje i servis 74
- Održavanje i čišćenje 74
- Servis i savetovanja kupaca 74
- Uklanjanje djubreta 74
- Komponente na sliki 75
- Opis delovanja 75
- Tehnični podatki 75
- Uporaba v skladu z namenom 75
- Varnostna navodila 75
- Delovanje 76
- Fokusiranje 76
- Justiranje 76
- Odčitavanje nivelirne letve 76
- Postavitev in osnovno justiranje 76
- Odlaganje 77
- Servis in svetovanje 77
- Vzdrževanje in servisiranje 77
- Vzdrževanje in čiščenje 77
- Opis djelovanja 78
- Prikazani dijelovi uređaja 78
- Tehnički podaci 78
- Uporaba za određenu namjenu 78
- Upute za sigurnost 78
- Fokusiranje 79
- Očitanje nivelacijske letve 79
- Podešavanje 79
- Postavljanje i osnovno podešavanje 79
- Održavanje i servisiranje 80
- Održavanje i čišćenje 80
- Servis za kupce i savjetovanje kupaca 80
- Zbrinjavanje 80
- Nõuetekohane kasutus 81
- Ohutusnõuded 81
- Seadme osad 81
- Tehnilised andmed 81
- Tööpõhimõtte kirjeldus 81
- Fokusseerimine 82
- Justeerimine 82
- Kasutamine 82
- Nivelleerimislati näidu lugemine 82
- Ülesseadmine ja üldine justeerimine 82
- Hooldus ja puhastus 83
- Hooldus ja teenindus 83
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 83
- Müügijärgne teenindus ja nõustamine 83
- Attēlotās sastāvda as 84
- Drošības noteikumi 84
- Funkciju apraksts 84
- Pielietojums 84
- Tehniskie parametri 84
- Fokusēšana 85
- Lietošana 85
- Nolasījumi uz nivelēšanas līstes 85
- Regulēšana 85
- Uzstādīšana un izlīdzināšana 85
- Apkalpošana un apkope 86
- Apkalpošana un tīrīšana 86
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 86
- Tehniskā apkalpošana un konsultācijas klientiem 86
- Funkcijų aprašymas 87
- Pavaizduoti prietaiso elementai 87
- Prietaiso paskirtis 87
- Saugos nuorodos 87
- Techniniai duomenys 87
- Fokusavimas 88
- Naudojimas 88
- Nuskaitymas nuo niveliavimo kartelės 88
- Pastatymas ir pagrindinis nustatymas 88
- Reguliavimas 88
- Klientų aptarnavimo skyrius ir klientų konsultavimo tarnyba 89
- Priežiūra ir servisas 89
- Priežiūra ir valymas 89
- Šalinimas 89
- 0 0 0 0 0 0 90
- 15 15 15 15 15 15 90
- 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 90
- 20 1 20 1 20 1 20 1 20 1 20 90
- 8 x11 5 8 x11 5 8 x11 5 8 x11 5 8 x11 5 8 x11 90
- 仕様 90
- 安全上のご注意 90
- 日本語 90
- 構成図の内容 90
- 機能説明 90
- 用途 90
- 操作 91
- 日本語 91 91
- 水準標尺の読み取り 91
- 焦点調整 91
- 設置と基本調整 91
- 調整作業 91
- アフターサービスおよびカスタマーサポート 92
- 保守とサービス 92
- 保守と清掃 92
- 処分 92
- 日本語 92
- 0 8 0 8 0 5 0 3 0 8 0 5 93
- 15 15 15 15 15 15 93
- 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 93
- 20 1 20 1 20 1 20 1 20 1 20 93
- 8 x11 5 8 x11 5 8 x11 5 8 x11 5 8 x11 5 8 x11 93
- 中文 93 93
- 功能解说 93
- 安全规章 93
- 技术数据 93
- 按照规定使用仪器 93
- 插图上的机件 93
- 中文 94
- 架起仪器和执行基本设定 94
- 校正 94
- 正式操作 94
- 聚焦 94
- 读水准尺 94
- 中文 95 95
- 处理废弃物 95
- 维修和服务 95
- 维修和清洁 95
- 顾客服务处和顾客咨询中心 95
- 中文 96
- 功能解說 96
- 安全規章 96
- 技術性數據 96
- 按照規定使用機器 96
- 插圖上的機件 96
- 中文 97 97
- 架起儀器和執行基本設定 97
- 校正 97
- 正式操作 97
- 聚焦 97
- 讀水準尺 97
- 中文 98
- 維修和服務 98
- 維修和清潔 98
- 處理廢棄物 98
- 顧客服務處和顧客咨詢中心 98
- 규정에 따른 사용 99
- 기능 설명 99
- 안전 수칙 99
- 제품 사양 99
- 제품의 주요 명칭 99
- 한국어 99 99
- 설치 및 기본 조정 100
- 스태프 수준 가늠자 읽기 100
- 시준작업 100
- 작동 100
- 조정하기 100
- 한국어 100
- As 센터 및 고객 상담 101
- 보수 정비 및 서비스 101
- 보수 정비 및 유지 101
- 처리 101
- 한국어 101 101
- กฎระเบ ยบเพ อความปลอดภ ย 102
- กล องระด บอ ตโนม ต sal20n sal24n sal28n sal32n pal22 pal26 102
- ข อม ลทางเทคน ค 102
- ประโยชน การใช งาน 102
- ล กษณะหน าท 102
- ส วนประกอบผล ตภ ณฑ 102
- การจ ดวางและการปร บพ นฐาน 103
- การปฏ บ ต งาน 103
- การปร บโฟก ส 103
- การอ านไม ว ดระด บ 103
- การเท ยบมาตรฐาน 103
- การกำจ ดขยะ 104
- การบร การหล งการขายและการให คำแนะนำล กค า 104
- การบำร งร กษาและการทำความสะอาด 104
- การบำร งร กษาและการบร การ 104
- Bagian bagian pada gambar 105
- Data teknis 105
- Penggunaan alat pengukur 105
- Penjelasan tentang cara berfungsi 105
- Petunjuk petunjuk untuk keselamatan kerja 105
- Membaca rambu ukur 106
- Memfokuskan 106
- Menyetel halus 106
- Pemasangan dan penyetelan dasar 106
- Penggunaan 106
- Cara membuang 107
- Layanan pasca beli dan konsultasi bagi pelanggan 107
- Rawatan dan kebersihan 107
- Rawatan dan servis 107
- Biúu trõng còa sωn ph m 108
- C c nguy n täc an toμn 108
- Dμnh s dông 108
- Mä tω chöc næng 108
- Thäng så kþ thuÿt 108
- Tiøng vi t 108
- Hi u chünh 109
- Iöu chünh ti u iúm 109
- Läp t vμ iöu chünh cê bωn 109
- Tiøng vi t 109 109
- Vÿn hμnh 109
- Ãc mia träc ôa 109
- Bωo dõîng vμ bωo quωn 110
- Bωo dõîng vμ lμm s ch 110
- Dôch vô hè trï kh ch hμng vμ bωo hμnh bωo tr 110
- Thωi bá 110
- Tiøng vi t 110
- ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﺓﺪﻌﻟﺍﻦﻣﺺﻠﺨﺘﻟﺍ 111
- ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍﺓﺭﻮﺸﻣﻭﺔﻣﺪﺧ 111
- ﻲﺑﺮ 111
- ﺔﻣﺪﳋﺍﻭﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ 112
- ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺍﺔﺤﻴﻔﺻﺓﺀﺍﺮﻗ 112
- ﺩﺎﻌﺑﻷﺍﺱﺎﻴﻗ 112
- ﻂﺒﻀﻟﺍ 112
- ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍﺓﺀﺍﺮﻗ 112
- ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ 112
- ﻲﺑﺮﻋ 112
- ﱰﻣ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍﺰﻴﻛﱰﻟﺍﺪﻌﺑﴫﻗﺃ 113
- ﱰﻣﻞﻤﻌﻟﺍﺪﻌﺑ 113
- ﲑﺒﻜﺗ 113
- ﲔﺑ ﺰﻛﺮﳌﺍﰲﺀﺍﻮﳍﺍﺔﻋﺎﻘﻓﺰﻴﻛﺮﺗ ﻞﺟﺃﻦﻣ 113
- ﳼﺎﺳﻷﺍﻂﺒﻀﻟﺍﻭﺪﻴﻴﺸﺘﻟﺍ 113
- ﴘﻴﻃﺎﻨﻐﻣﺪﻴﻤﲣ 113
- ﺀﺎﳌﺍﺫﺍﺫﺭﻦﻣﺔﻳﺎﻗﻭ 113
- ﺏﴬﻟﺍ ﻞﻣﺎﻋ 113
- ﺐﺴﺣﻥﺯﻮﻟﺍ 113
- ﺐﺼﺘﻨﻣﺐﺼﺘﻨﻣﺐﺼﺘﻨﻣﺐﺼﺘﻨﻣﺐﺼﺘﻨﻣﺐﺼﺘﻨﻣ ﻢﺳﺮﻟﺍ 113
- ﺐﺼﻨﳌﺍﺐﻟﻮﻟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺍﺯﺎﻬﺟﺖﺒﺜﻳﻭﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍﻲﺛﻼﺜﻟﺍﺐﺼﻨﳌﺍ ﺐﺼﻨﻳ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍﻲﺛﻼﺜﻟﺍ 113
- ﺓﺭﻭﺭﺎﻘﻟﺎﺑ 113
- ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ 113
- ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻊﺟﺍﺮﺗ 113
- ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻊﺟﺍﺮﺗ ﺀﻼﺟﻭﺡﻮﺿﻮﺑﺔﺒﻟﺎﺼﺘﳌﺍ 113
- ﺔﺒﻟﻮﻠﻟﺍﻥﺎﻨﺳﺃﺔﻠﺻﻭ 113
- ﺔﻳﺅﺮﻟﺍﻞﻘﺣ 113
- ﺔﻳﻭﺍﺯﺔﺟﺭﺩ ﺔﻳﻮﺌﻤﻌﺑﺭﺃ 113
- ﺔﻳﻮﺴﺗﺯﺎﻬﺟ 113
- ﺔﻴﺌﻴﺸﻟﺍﺔﺳﺪﻌﻟﺍ 113
- ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍﲑﺛﺄﺗﺪﻌﺑﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑﺔﻌﺑﺎﺘﳌﺍﻞﺒﻗﺱﺎﻴﻘﻟﺍﺓﺪﻋﺔﻗﺩﺺﺤﻔﺗ ﻊﺟﺍﺮﺗ ﺐﻳﻮﺼﺘﻟﺍﺭﻮﳏﺺﺤﻔﺗ ﻊﺟﺍﺮﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺓﺪﻳﺪﺸﻟﺍ 113
- ﺔﻴﻘﻓﻷﺍﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍﺔﺋﺰﲡ 113
- ﺔﻴﻨﻔﻟﺍﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ 113
- ﺔﻴﻨﻴﻌﻟﺍﺔﺳﺪﻌﻟﺍﻞﺘﻓﺍ 113
- ﺕﲈﻴﻠﻌﺘﻟﺍﺐﺴﺣﻝﻭﻷﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍﻞﺒﻗﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﺺﺤﻔﺗ ﺔﻈﺣﻼﻣ 113
- ﺭﺎﻈﻨﳌﺍ 113
- ﺭﻮﺼﻟﺍ 113
- ﺭﻮﺼﻟﺍﻊﺟﺍﺮﺗ ﺐﻳﻮﺼﺘﻟﺍﺭﻮﳏﺺﺤﻔﺗ ﻞﺼﻓﰲﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ 113
- ﻂﺒﺿﺍﻭﺐﺼﻨﳌﺍﻢﺋﺍﻮﻗﺔﻄﺳﺍﻮﺑﻲﺒﻳﺮﻘﺗ ﻞﻜﺸﺑﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﺐﺼﻨﳌﺍﻂﺒﺿﺍ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺍﻥﺍﺰﻴﻤﺑﺔﻴﺋﺍﻮﳍﺍﺔﻋﺎﻘﻔﻟﺍﺰﻛﺭ 113
- ﻂﺒﻀﻟﺍﺔﻗﺩ 113
- ﻊﺟﺍﺮﺗ ﺰﻛﺮﳌﺍﰲﺀﺍﻮﳍﺍﺔﻋﺎﻘﻓ ﺰﻜﺗﺮﺗﻥﺃﯽﻟ 113
- ﻊﻤﳉﺍ ﺖﺑﺎﺛ 113
- ﻎﻛ 113
- ﻒﻌ 113
- ﻝﺩﺎﻌﳌﺍ 113
- ﻞﻤﻌﻟﺍﻝﺎﳎ 113
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ 113
- ﻡﺎﻣﺃﺀﺎﻀﻴﺑﺔﻗﺭﻮﺑ ﻚﺴﻣﺍﻭﺃﺔﲢﺎﻓﺔﻴﻔﻠﺧﯽﻠﻋﻪﻬﺟﻭﻭﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺍﺯﺎﻬﺟ ﻡﺮﺑﺍ ﺕﺍﲑﻌﺸﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗﻥﺃﯽﻟﺇ ﻚﻟﺫﺪﻌ 113
- ﻡﺪﻘﻟﺍﺐﻟﺍﻮﻟ ﱪﻋﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺍﺯﺎﻬﺟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍﺔﻘﻠﳊﺍﻞﺧﺍ 113
- ﻡﺪﻘﻟﺍﺐﻟﻮﻟﻥﻵﺍﻞﺘﻓﺍ 113
- ﻡﺪﻘﻟﺍﻲﺒﻟﻮﻟﻞﺘﻓﺍ 113
- ﻢﻣ ﱰﻣﺔﻗﺪﻟﺍ 113
- ﻢﻣ ﺭﺎﻈﻨﳌﺍﻝﻮﻃ 113
- ﻢﻣﺓﺭﻭﺭﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣﺔﻗﺩ 113
- ﻢﻣﺔﻴﺌﻴﺸﻟﺍﺔﺳﺪﻌﻟﺍﺮﻄﻗ 113
- ﻢﻣﻢﻛ١ﺔﺟﻭﺩﺰﻣﺔﻳﻮﺴﺗﺪﻨﻋﺔﻗﺪﻟﺍ 113
- ﻱﺭﺆﺒﻟﺍﺰﻴﻛﱰﻟﺍ 113
- ﻲﺑﺮ 113
- ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺽﺭﻷﺍﯽﻠﻋﺎﻬﻃﻮﻘﺳﻭﺃﺱﺎﻴﻘﻟﺍﺓﺪﻌﺑﺓﺪﻳﺪﺸﻟﺍﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍﺐﻨ 113
- ﺓﺭﻮﺼﳌﺍﺀﺍﺰﺟﻷﺍ 114
- ﺺﺼﺨﳌﺍﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ 114
- ﻞﻤﻌﻟﺍﻒﺻﻭ 114
- ﻥﺎﻣﻷﺍﺕﲈﻴﻠﻌﺗ 114
- ﻲﺑﺮﻋ 114
- ﯽﺳﺭﺎ 115
- ﺲﯾﻭﺮﺳﻭﺖﺒﻗﺍﺮﻣ 115
- ﻥﺎﯾﺮﺘﺸﻣﺎﺑﻩﺭﻭﺎﺸﻣﻭﺵﻭﺮﻓﺯﺍﺲﭘﺕﺎﻣﺪﺧ 115
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﺭﻭﺩﺯﺍ 115
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩﻥﺩﺮﮐﺰﯿﲤ ﻭﺮﯿﻤﻌﺗ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ 115
- یﺯﺍﺪﻧﺍﻩﺍﺭ 116
- ﯽﺳﺭﺎﻓ 116
- ﺝﺭﺪﻣ ﺺﺧﺎﺷﺖﺋﺍﺮﻗ ﻩﻮﺤﻧ 116
- ﻥﺩﺮﮐﺱﻮﮐﻮﻓ یﺮﯿﮔﻪﻧﺎﺸﻧﻩﻮﺤﻧ 116
- ﻥﻮﯿﺳﺍﺮﺒﯿﻟﺎﮐﻭﻢﯿﻈﻨﺗﻩﻮﺤﻧ 116
- ﻪﯿﻟﻭﺍﻢﯿﻈﻨﺗﻭﻥﺩﺍﺩﺭﺍﺮﻗﻩﻮﺤﻧ 116
- پﻮﮑﺴﻠﺗ 117
- پﻮﮑﺴﻠﺗﻝﻮﻃ 117
- یﺍﺮﺑ ﻩﺪﻨﻨﮐﻒﻗﻮﺘﻣیﺎﺑﺮﻨﻫﺁ ﺭﻮﺗﺎﺴﻧﺎﭙﻤﮐﺭﺩﮓﻧﻭﺁﻥﺎﺳﻮﻧ 117
- یﺮﯿﮔﻩﺯﺍﺪﻧﺍ یﺭﺎﮐﻩﺩﻭﺪﺤﻣ 117
- یﺮﺘﻤﯾﺩﺎﺘﺳﺍﺖﺑﺎﺛﺐﯾﺮﺿ ﺎﯾﺩﺎﺘﺳﺍﺐﯾﺮﺿ 117
- یﻭﺮﮐﺯﺍﺮﺗﺖﯿﺳﺎﺴﺣ 117
- ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍﺯﺍﺮﺗ 117
- ﯽﮔﺪﻧﻮﺷ 117
- ﯽﺋﺎﻤﻨﮔﺭﺰﺑ 117
- ﯽﺌﯿﺷﯽﺳﺪﻋﺮﻄﻗ 117
- ﯽﺑﺎﯾﺯﺍﺮﺗﺖﻗﺩ 117
- ﯽﺳﺭﺎ 117
- ﯽﻘﻓﺍ ﺝﺭﺪﻣ ﻩﺮﯾﺍﺩ یﺪﻨﺑ ﻪﺟﺭﺩ 117
- ﯽﻨﻓﺕﺎﺼﺨﺸﻣ 117
- ﺎﯾﺩﺎﺘﺳﺍﺖﺑﺎﺛ ﯽﻌﻤﺟﺖﺑﺎﺛ 117
- ﺏﺁﺫﻮﻔﻧﺮﺑﺍﺮﺑﺭﺩﯽﻨﻤﯾﺍ 117
- ﺖﺸﮔﺮﺑ 117
- ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍﻖﺑﺎﻄﻣﻥﺯﻭ 117
- ﺪﯾﺩﻥﺍﺪﯿﻣ 117
- ﺭﺎﮐﻪﻨﻣﺍﺩ 117
- ﺭﺎﻬﻣ ﻩﻭﺯﺭ 117
- ﺭﺩ ﺖﻗﺩ ﻭﺖﻓﺭ ﻒﻋﺎﻀﻣﻥﺩﺮﮐﺯﺍﺮﺗ 117
- ﺭﻮﺗﺎﺴﻧﺎﭙﻤﮐ 117
- ﺮﯾﻮﺼﺗ 117
- ﺮﺑﺍﺮ 117
- ﺮﺑﺍﺮﺑ 117
- ﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ 117
- ﺯﺍﺮﺗﻢﯿﻈﻨﺗﺖﻗﺩﻭﺖﯿﺳﺎﺴﺣ 117
- ﻑﺪﻫﻪﻠﺻﺎﻓﻞﻗﺍﺪﺣ 117
- ﻥﻮﮔ ﺩﺍﺮﮔ 117
- ﻩﺩﺎﺘﺴﯾﺍ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ 117
- ﻩﺪﻨﻨﮐﻢﯿﻈﻨﺗﺎﯾﻞﯾﺪﻌﺗ 117
- ﯽﺳﺭﺎﻓ 118
- ﯽﻨﻤﯾﺍیﺎﻫﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ 118
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩﺩﺮﮑﻠﻤﻋﺢﯾﺮﺸﺗ 118
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩﺭﻮﺼﻣﺀﺍﺰﺟﺍ 118
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩﺯﺍﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺩﺭﺍﻮﻣ 118
Похожие устройства
- Iconbit HD370W Инструкция по эксплуатации
- Lenovo Idea Pad G580 (59407179) Инструкция по эксплуатации
- Cst/berger PAL22G Инструкция по эксплуатации
- Iconbit HD360W Инструкция по эксплуатации
- Lenovo Idea Pad G500 (59381590) Инструкция по эксплуатации
- Cst/berger PAL26D Инструкция по эксплуатации
- Iconbit HMP505HDMI Инструкция по эксплуатации
- Dell Inspiron 15 3537-6904 Инструкция по эксплуатации
- Cst/berger PAL26G Инструкция по эксплуатации
- Iconbit BD300U Инструкция по эксплуатации
- Asus N76VB-T4080H Инструкция по эксплуатации
- Cst/berger SAL20ND Инструкция по эксплуатации
- Iconbit HDS52L MK2 Инструкция по эксплуатации
- Lenovo Idea Pad B590 (59381387) Инструкция по эксплуатации
- Cst/berger SAL20NG Инструкция по эксплуатации
- Iconbit HTRAVEL T Инструкция по эксплуатации
- Lenovo Idea Pad G580 (59407182) Инструкция по эксплуатации
- Cst/berger SAL24ND Инструкция по эксплуатации
- Iconbit HTRAVEL S MK2 Инструкция по эксплуатации
- Cst/berger SAL24NG Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения