Tefal Ixeo QT2020EO — инструкции по безопасному использованию утюга и устройства [7/92]

Превью страниц Страница 7 / 92

On rst use, fumes and odour may come from the appliance. They do not aect the use of

the appliance and disappear quickly. Small particles may also come from the iron. These

are part of the production process and do not aect yourself or your garments. They

disappear quickly.

The appliance must be used and placed on a at, stable, heat-resistant surface. When you

place the appliance on its stand, ensure that the surface on which the stand is placed is

stable. Never use the appliance if it is reversed.

Never use your appliance board with a classic iron or a steam generator. Only use your

appliance iron.

2. Before rst use / Avant la première utilisation / Vor

dem ersten Gebrauch / Antes de la primera utilización /

Antes da primeira utilização

Lors de la première utilisation, des émanations et des odeurs peuvent être émises de

l'appareil. Cela n’aectera en rien les performances de l'appareil et ces phénomènes

disparaîtront rapidement. De petites particules peuvent sortir du fer. Celles-ci font

partie du processus de fabrication et n'aecteront ni votre santé ni vos vêtements. Elles

disparaîtront rapidement.

L'appareil doit être placé et utilisé sur une surface plane, stable et résistante à la chaleur.

Lorsque vous placez l'appareil sur son support, assurez-vous que la surface sur laquelle il

est placé est stable. N’utilisez pas l’appareil s’il est renversé.

N'utilisez jamais votre table à repasser avec un fer classique ou un générateur de

vapeur. Utilisez uniquement le fer à repasser fourni.

Beim ersten Gebrauch können Rauch oder Gerüche aus dem Gerät entweichen. Diese

verüchtigen sich schnell wieder; der Gebrauch des Geräts wird dadurch nicht beeinträchtigt.

Das Bügeleisen kann kleine Partikel absondern. Diese entstehen produktionsbedingt und

sind für Sie und Ihre Kleidung harmlos. Die Partikel verschwinden schnell wieder.

Das Gerät muss auf einer achen, stabilen und hitzebeständigen Oberäche verwendet

und platziert werden. Wenn Sie das Gerät auf seine Halterung stellen, achten Sie darauf,

dass die Halterung auf einem stabilen Untergrund steht. Verwenden Sie das Gerät nie,

wenn es umgedreht ist.

Verwenden Sie das Gerätebrett nie mit einem normalen Bügeleisen oder einem

Dampferzeuger. Verwenden Sie nur das zum Gerät gehörende Bügeleisen.