Tefal RK807D32 Effectual Pro — інструкція з використання та очищення мультиварки [64/116]

Содержание

• In 1 effectual multicooker p.1
• En description p.5
• The appliance can be used up to an altitude of p.9
• For any problems or queries please contact our p.9
• Customer relations team or consult our web site p.9
• Connecting to the power supply p.9
• Protect the environment p.10
• Unpack the appliance p.11
• For the appliance and all functions p.11
• En before the first use p.11
• Clean the appliance p.11
• Cooking program table p.12
• After start the cooking if you wish to change the selected cooking menu because of an error press keep warm cancel key and re choose the menu you want only use the inner bowl provided with the appliance do not pour water or put ingredients in the appliance without the bowl inside the maximum quantity of water ingredient should not exceed the highest mark inside the bowl fig p.12
• En control panel p.13
• Soup boiling function p.14
• Stew slow cook function p.15
• En baking function p.15
• Steam function p.16
• Frying function p.16
• Recommendations for best rice cooking rice and pilaf risotto functions p.17
• Pilaf risotto function p.17
• En rice cereal function p.17
• Oatmeal porridge function p.18
• Pasta pelmeni function p.19
• Jam function p.19
• Yogurt function p.20
• Choice of ingredients for yogurt milk p.20
• En cottage cheese function p.21
• Bread rising function p.21
• Reheat function p.22
• Keep warm function p.23
• Diy function p.23
• Taking care of the bowl p.24
• On completion of cooking p.24
• Cleaning and maintenance p.24
• Bowl steam basket p.24
• Cleaning the micro pressure valve p.25
• Cleaning the inner lid p.25
• Cleaning and care of the other parts of the appliance p.25
• Technical troubleshooting guide p.26
• Www tefal com p.28
• Tefal t fal international limited guarantee p.28
• Описание p.30
• По работе с клиентами или посетите наш веб сайт p.34
• Использование p.34
• Устройство может использоваться на высоте до p.34
• Подключение устройства к источнику питания p.34
• Защита окружающей среды p.35
• Распаковка устройства p.36
• Работа с устройством и всеми его функциями p.36
• Перед первым использованием p.36
• Очистка устройства p.36
• Таблица программ приготовления p.37
• Устройство предназначено исключительно для использования в p.37
• Помещении p.37
• Переносите устройство в процессе работы и непосредственно после приготовления пищи p.37
• Не кладите руку на выпускное отверстие для пара в процессе приготовления пищи поскольку существует опасность получения ожога рис 10 если после начала процесса приготовления пищи необходимо поменять ошибочно установленную программу нажмите на клавишу keep warm cancel подогрев отмена и выберите необходимую функцию используйте только прилагаемую к устройству внутреннюю чашу не наливайте в устройство воду и не кладите ингредиенты пока не установлена чаша максимальное количество воды и ингредиентов не должно превышать верхнюю отметку внутри чаши рис 7 p.37
• Панель управления p.38
• Функция суп варка p.40
• Функция выпечка запекание p.40
• Функция приготовления на пару p.41
• Функция тушения медленноварки p.41
• Функция рис крупы p.42
• Функция жарки p.42
• Функция приготовления плова ризотто p.43
• Рекомендации для наилучшего результата приготовления риса функции рис и плов ризотто p.43
• Функция приготовления каши p.44
• Функция приготовления пасты пельменей p.45
• Функция приготовления варенья p.45
• Функция приготовления йогурта p.46
• Выбор ингредиентов для йогурта молоко p.46
• Функция приготовления творога p.47
• Функция тесто p.48
• Функция разогрева p.48
• Функция подогрева p.49
• Функция diy ручной режим p.50
• Очистка и обслуживание p.51
• Чаша паровая корзина p.51
• Уход за чашей p.51
• По завершении процесса приготовления p.51
• Чистка микроклапана давления p.52
• Чистка и обслуживание других частей устройства p.52
• Очистка внутренней крышки p.52
• Руководство по устранению неисправностей p.53
• Www tefal com p.55
• Tefal t fal международная ограниченная гарантия p.55
• Опис p.57
• Підключення до джерела живлення p.62
• Використання p.62
• Захист довкілля p.63
• Перед першим використанням p.64
• Очищення приладу p.64
• Для приладу та всіх функцій p.64
• Розпакування приладу p.64
• Цей прилад призначено лише для використання в приміщенні ніколи не кладіть руку на отвір для випуску пари під час приготування їжі тому що є загроза отримання опіків мал 10 після початку приготування якщо ви бажаєте змінити вибрану програму приготування через помилку натисніть кнопку keep warm cancel збереження тепла скасування і повторно виберіть у меню потрібну програму використовуйте тільки внутрішню чашу яка входить в комплект постачання приладу не наливайте воду і не кладіть продукти в прилад коли в ньому немає чаші максимальна кількість води та інгредієнтів не має перевищувати найвищу позначку всередині чаші мал 7 p.65
• Таблиця програм приготування p.65
• Не торкайтеся нагрівального елемента коли виріб під єднано до p.65
• Мережі або після приготування не переносьте пристрій під час використання або відразу після приготування p.65
• Панель керування p.66
• Функція приготування супу p.68
• Функція випікання p.68
• Функція тушкування приготування на повільному вогні p.69
• Функція приготування на парі p.69
• Функція смаження p.70
• Функція приготування рису круп p.70
• Функція приготування плову ризото p.71
• Рекомендації щодо найкращого приготування рису функції rice рис і pilaf risotto плов ризото p.71
• Функція приготування вівсянки каші p.72
• Функція приготування джемів p.73
• Функція приготування макаронів пельменів p.73
• Функція приготування йогурту p.74
• Вибір інгредієнтів для йогурту молоко p.74
• Функція підняття тіста p.75
• Функція приготування домашнього сиру p.75
• Функція підігрівання p.76
• Функція зроби сам p.77
• Функція збереження тепла p.77
• Чаша кошик для приготування на парі p.78
• Після завершення приготування p.78
• Очищення та догляд p.78
• Очищення інших частин приладу та догляд за ними p.79
• Очищення мікроклапана тиску p.79
• Очищення внутрішньої кришки p.79
• Догляд за чашею p.79
• Усунення технічних несправностей p.80
• Www tefal com p.82
• Tefal t fal міжнародна обмежена гарантія p.82
• Сипаттамасы p.84
• Қуат көзіне қосу p.89
• Пайдалану p.89
• Қоршаған ортаны қорғау p.90
• Құрылғыны қаптамасынан шығару p.91
• Құрылғыны тазалау p.91
• Құрылғы мен барлық функцияларға қатысты p.91
• Алғаш қолданар алдында p.91
• Құрылғы іште пайдалануға ғана арналған тамақ пісіп жатқанда қолыңызды бу шығатын саңылауға жақындатпаңыз күйіп қалуы мүмкін 10 сурет тамақ пісіп жатқанда қате шығып таңдалған пісіру мәзірін өзгерту қажет болса keep warm cancel жылуды сақтау бас тарту түймесін басып қажетті мәзірді таңдаңыз тек құрылғымен бірге қамтамасыз етілген ішкі табақты пайдаланыңыз ішінде табақ жоқ құрылғыға суды құймаңыз немесе ингредиенттерді салмаңыз құйылған су мен салынған азыұ түліктердің мөлшері тостағанның ішіндегі ең жоғары белгіден аспауы керек 7 сурет p.92
• Қыздыру элементін ұстауға болмайды жұмыс істеп тұрғанда және тамақ піскен кезде өнімді көтеруге болмайды p.92
• Пісіру бағдарламаларының кестесі p.92
• Басқару панелі p.93
• Soup boiling сорпа қайнату функциясы p.95
• Baking нан пісіру функциясы p.95
• Бұқтыру баяу әзірлеу функциясы p.96
• Буға пісіру функциясы p.96
• Frying қуыру функциясы p.97
• Палау ризотто функциясы p.98
• Күріш пісіруге қатысты берілген кеңестер күріш және палау ризотто функциялары p.98
• Rice cereal күріш жарма функциясы p.98
• Oatmeal porridge сұлы жармасы ботқа функциясы p.100
• Jam тосап функциясы p.100
• Йогурт функциясы p.101
• Pasta pelmeni макарон тұшпара функциясы p.101
• Йогурт әзірлейтін азық түліктерді таңдау сүт p.102
• Cottage cheese үй ірімшігі функциясы p.103
• Bread rising нан ашыту функциясы p.103
• Жылыту функциясы p.104
• Жылы ұстау функциясы p.105
• Аспаз режимі функциясы p.105
• Тостаған бумен пісіру себеті p.106
• Тазалау және техникалық қызмет көрсету p.106
• Піскенде p.106
• Құрылғының басқа бөліктерін тазалау және күту p.107
• Тостағанды күтіп пайдалану p.107
• Микро қысымды клапанды тазалау p.107
• Ішкі қақпақты тазалау p.107
• Техникалық ақауларды жою нұсқаулығы p.108
• Www tefal com p.110
• Tefal t fal халықаралық шектеулі кепілдігі p.110
• Www tefal com p.111
• Tefal t fal international guarantee country list p.111
• Maslak 34398 istanbul p.114
• 395 8325 1 year groupe seb usa p.114
• Hcm city p.114
• 300 13 04 2 роки 2 years p.114
• Groupe seb uk ltd riverside house riverside walk windsor berkshire sl4 1na p.114
• 1 year www tefal me com p.114
• ประเทศไทย thailand p.114
• Groupe seb thailand 2034 66 italthai tower 14th floor n 14 02 new phetchburi road bangkapi huaykwang bangkok 10320 p.114
• 04 2018 p.114
• ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا p.114
• Groupe seb schweiz gmbh p.114
• Україна ukraine p.114
• Groupe seb istanbul as p.114
• Тов груп себ україна 02121 харківське шосе 201 203 3 поверх київ україна p.114
• Glattpark p.114
• Www tefal com p.114
• Vietnam fan joint stock company p.114
• Eden road millville nj 08332 p.114
• Vietnam p.114
• Dereboyu cd bilim sk sun plaza no 5 k 2 p.114
• United kingdom p.114
• Ans 2 jahre 2 years p.114
• Türkiye turkey p.114
• 837 18 40 p.114
• Thurgauerstrasse 105 p.114
• 765 6565 2 years p.114
• Tefal t fal international guarantee p.114
• 629 25 00 2 år 2 years tefal sverige löfströms allé 5 172 66 sundbyberg p.114
• Sverige sweden p.114
• 602 1454 p.114
• Suisse schweiz switzerland p.114
• 555521 2 năm 2 years p.114
• Nguyen thi nho str ward 9 tan binh dist p.114
• 40 50 2 yil 2 years p.114