![Zoom H4NEXT [30/154] 1 настройка подключение дополнительных устройств](/img/pdf.png)
Zoom H4NEXT [30/154] 1 настройка подключение дополнительных устройств
![Zoom H4NEXT [30/154] 1 настройка подключение дополнительных устройств](/views2/1009935/page30/bg1e.png)
Настройка: Подключение дополниельных устройств
029
6-1 Настройка: Подключение дополнительных устройств
H4n предлагает широкие возможности по коммутации под любую задачу.
Пульт дистанционного
управления
(дополнительно)
Наушники
Микшер
USB
Персональный компьютер
Стерео-
микрофон
карта SD
Линейный вход:
инструмент
(микрофон)
Линейный вход:
инструмент (клавиши)
Собственный адаптер
постоянного питания H4n.
Линейный вход:
инструмент (гитара)
Акустическая
система
Содержание
- H4next 1
- Zoom corporation 1
- Портативный рекордер 1
- Руководство пользователя 1
- Другие встроенные функции тюнер метроном караоке 2
- Комбинированные разъемы четвертьдюймовый джек xlr обеспечивающие подключение любого источника сигнала 2
- Многофункциональный рекордер с возможностью многодорожечной записи 2
- Новейший стереомикрофон типа xy с изменяемым углом обоих микрофонов 90 120 градусов 2
- Спасибо что вы выбрали рекордер zoom h4n здесь и далее h4n этот прибор обладает огромным количеством возможностей среди которых 2
- Специальные возможности h4n 2
- Технология все в одном приборе 2
- Устройство можно использовать в качестве аудио интерфейса устройства для чтения карт sd для компьютера 2
- H4n отлично подхлдит для следующих задач 3
- H4n отлично подходит для следующих задач 3
- Знакомство с устройством 4
- Оглавление 4
- Операции 4
- Оглавление 5
- Оглавление 6
- Приложение 6
- Громкость 7
- Защита от электромагнитного излучения 7
- Коммутация с другими устройствами 7
- Меры предосторожности для пользователя 7
- Окружающая среда 7
- Очищение поверхностей 7
- Перепайка 7
- Питание 7
- Уход за прибором 7
- Апись живых выступлений многие музыканты а также организаторы не разрешают фотосъемку а также запись видео и аудио во время своих концертов при входе будет проходить проверка на наличие звукозаписывающего оборудования даже если сама запись разрешена строго запрещается распространение и продажа записанной информации нарушение авторских прав является нарушением закона 8
- Копирование музыки и звуковых файлов 8
- Предупреждение по авторскому праву 8
- Знакомство с устройством 9
- 1 запись на h4n последовательность действий 10
- В этой главе описаны основные операции по записи звука с помощью н4n вы можете выбирать тип записи и качество звука наилучшим образом подходящие для конкретной ситуации 10
- Включение 10
- Выбор режима настройка метода записи 10
- Подготовка 10
- Подключение к другим устройствам 10
- Воспроизведение и подтверждение 11
- Запись 11
- Исправление ошибок 11
- Перезапись 11
- Редактирование сброс 11
- 2 запись краткая инструкция режим stereo 12
- Record ready или режим ожидания 12
- Нажмите 12
- Подтверждение stereo mode 12
- Стр 12
- Воспроизведение 13
- Значок идет запись 13
- Нажмите 13
- Начало записи остановка записи 13
- Остановка 13
- Отображает уровень входных сигналов 13
- Погаснет 13
- Регулировка входной громкости 13
- 1 название и функции элементов интерфейса 14
- Лицевая панель задняя панель 14
- Название и функции элементов интерфейса 14
- Боковая панель 15
- Название и функции элементов интерфейса 15
- Нижняя панель 15
- 2 аксессуары в комплекте 16
- Адаптер постоянного питания 16
- Закрепление устройства на микрофонной стойке 17
- Использование ветрозащитного экрана 17
- П у л ьт д и с та н ц и о н н о го управления дополнительно продается отдельно 17
- Установка дополнительных деталей 17
- Ac адаптер zoom ad 14 входит в комплект 18
- Вставьте 2 батарейки формата aa соблюдая полярность 18
- Доп информация о режиме stamina 18
- Закройте крышку отсека батарей 18
- Откройте крышку отсека батарей 18
- Питание устройства 18
- Примечание 18
- Стр 18
- Используемые батаереи 19
- Оценка заряда батарей 19
- Питание от usb 19
- Питание устройства 19
- Подсказка 19
- Примечание 19
- Состояние батарей 19
- Экран индикация питания 19
- 1 включение и выключение питания переключатель hold power 20
- Подсказка 20
- Примечание 20
- Выключение переместите переключатель power в положение off 21
- Выключение питания 21
- Подготовка выключите сперва акустическую систему потом инструменты 21
- Подсказка 21
- Порядок отключения устройств 21
- Функция hold 21
- 2 использование кнопки rec и кнопок управления курсором 22
- Использование кнопки rec и кнопок управления курсором 22
- Кнопки rec stop play pause ff rew могут иметь различные функции в зависимости от выбранного режима работы h4n 22
- Лицевая панель 22
- Режим stereo 4ch stamina режим mtr 22
- 3 использование кнопо 23
- Дорожек 1 2 3 и 4 23
- Кнопки дорожек 1 4 могут иметь различные функции в зависимоcти от выбранного режима 23
- Лицевая панель 23
- Настройки дорожки и входных каналов 23
- Переключите режимы с recording на play back для любой из дорожек и обратно 23
- Режим mtr 23
- Режим stereo 4ch stamina 23
- 4 использование кнопок входов mic 1 и 2 24
- Лицевая панель 24
- Подсказка 24
- Режим 4ch 24
- Режим mtr 24
- Режим stereo stamina 24
- Что такое клиппирование 24
- Эти кнопки могут иметь различные назначения в зависимости от выбранного режима записи 24
- 5 использование кнопок уровня записи rec level и громкости volume 25
- Нажатие rec level настройка уровня записи 25
- Нажатие vol регулировка громкости 25
- Настройка уровня записи в любом режиме 25
- Регулировка громкости во всех режимах 25
- Эти кнопки позволят вам установить уровень входного и выходного сигналов при записи 25
- 6 использование колеса прокрутки dial и кнопки menu 26
- Выберите 26
- Вызов экрана menu 26
- Зажмите 26
- Использование колеса прокрутки dial и кнопки menu 26
- Кнопки dial и menu используются для выполнения различных операций во время записи и воспроизведения ниже находится описание всех возможных операций 26
- Нажатие dial подтверждение 26
- Нажмите 26
- Основные операции для кнопки menu 26
- Основные операции для колеса dial 26
- Отмена настроек 26
- Поворот dial выбор элемента 26
- How to use dial and menu buttons 27
- Информация про курсор в списке и к о н к а в виде стрелки означает что на следующем э к р а н е е с т ь дополнительные пункты выделите стрелку и нажмите колесикоdial чтобы перейти на следующий экран 27
- Курсор будет перемещаться в соответствие направлением поворота колеса dial 27
- Нажатие колеса прокрутки dial подтвердит выбор 27
- Нажатие колеса прокрутки dial подтвердит смену значения 27
- Операции с курсором смена времени даты изменение имени файла директории 27
- Операции со списком выделяемых значений на экране 27
- Список будет проматываться в соответствии с направлением поворота колеса dial 27
- 1 установка карты sd 28
- Данные могут быть повреждены 28
- Замочек на самой sd карте 28
- Никогда не вставляйте и не вынимайте карту sd при включенном питании 28
- Примечание 28
- Стр 34 28
- Нажмите кнопку menu 29
- Примечание 29
- Установите год месяц день время время минуты секунды 29
- 1 настройка подключение дополнительных устройств 30
- H4n предлагает широкие возможности по коммутации под любую задачу 30
- Настройка подключение дополниельных устройств 30
- 2 настройка встроенные микрофоны 31
- Высококачественный стереомикрофон xy обеспечивает натуральную объемную картину при записи звука 31
- Захват звука при помощи стереомикрофонов 31
- Направленность 90 120 31
- Ниже описаны специальные возможности встроенных микрофонов h4n 31
- Пространственная 120 31
- Расположение микрофонов системы xy 31
- Стерео картины без сдвига фаз 31
- Центральная 90 31
- Микрофоны 32
- Примечание 32
- 4 настройка входы input 1 2 и фантомное питание 33
- Примечание 33
- 5 настройка подключение по usb использование h4n в качестве аудио интерфейса 34
- Выберите и нажмите 35
- Выбор источника входных сигналов 35
- Подсказка 35
- Примечание 35
- Эти кнопки используются во время настройки 35
- 6 настройка подключение через usb использование h4n в качестве sd карт ридера 36
- И нажмите 36
- Нажмите находясь в основной индикации 36
- Подсказка 36
- После включения питания подключите h4n к компьютеру используя usb кабель 36
- Примечание 36
- 7 настройка встроенный динамик 37
- H4n оснащен встроенным моно динамиком 37
- Встроенный динамик h4n 37
- Подсказка 37
- Примечание 37
- 1 описание режимов h4n 38
- Описание режимов h4n 38
- Режим stamina режим 4ch режим mtr 38
- Режим stereo 38
- Устройство поддерживает 4 режима записи стерео stereo stamina четырехканальный 4ch мультитрек mtr вы можете выбрать режим наиболее подходящий для ваших задач 38
- 2 выбор режима 39
- Подсказка 39
- 3 описание режимов 40
- Значения уровней выходных сигналов а также функции сохранения и форматирования данных различаются у разных режимов 40
- Описание режимов 40
- Режим mtr 40
- Режим stereo режим 4ch 40
- 1 информация на дисплее режимы stereo и stamina 41
- Информация на дисплее режимы stereo и stamina 41
- Описание основной индикации 41
- 2 информация на дисплее режим 4ch 42
- Запись с разнонаправленных микрофонов 42
- Описание основной индикации 42
- Состояние дополнительных функций on off 42
- Стр 068 42
- Стр 32 42
- Стр 69 42
- Стр 73 42
- Формат файла при выделении записи и воспроизведении 42
- 3 информация на дисплее режим mtr 43
- Функции на начальном экране 43
- 4 информация на дисплее основное меню 44
- Нажмите 44
- Режим 4ch 44
- Режим mtr 44
- Режим stamina 44
- Режим stereo 44
- Информация на дисплее основное меню 45
- Нижняя часть части экрана menu 45
- Rec button 46
- Громкость 46
- Дололнительные аксессуары пульт дистанционного управления 46
- Запись 46
- Запись пауза 46
- Кнопка stop 46
- Кнопки ff rew 46
- Кнопки input mic 1 2 и индикаторы зеленый желтый красный 46
- Кнопки play pause 46
- Кнопки пульта дистанционного управления 46
- Кнопки управления 46
- Можно использовать только при наличии дорожки в режиме ожидания 46
- Ожидание записи 46
- Остановка 46
- Остановка записи и возвращение к 0 46
- Пауза 46
- Удерживайте больше чем одну секунду 46
- Удерживайте меньше чем одну секунду 46
- Уровень записи 46
- Операции 47
- 01 настройка запись установка типа входного источника и уровня громкости 48
- Выберите input и нажмите 48
- Нажмите rec level и выполните настройки громкости 48
- Подсказка 48
- Режим stereo режим 4ch 48
- Нажмите rec level и настройте уровень громкости 49
- Нажмите кнопку соответствующую выбранной дорожке 49
- Подсказка 49
- Режим mtr 49
- 02 настройка запись запись в режимах stereo и stamina 50
- Выберите вход и нажмите 50
- Для остановки записи нажмите кнопку stop 50
- Настройте уровень записи входного источника 50
- Порядок действий 50
- Режим ожидания нажмите кнопку rec 50
- Запуск 51
- Маркер 51
- Пауза 51
- Подсказка 51
- Примечание 51
- Смена именни файла 51
- Выберите битрейт файла битрейт отображает размер файла за минуту времени чем больше значение битрейта тем выше качество файла и тем больше размер сильно скомпрессированные mp3 занимают меньше места на карте sd vbr variable bit rate означает что битрейт качество записи будет автоматически подстраиваться под информацию звуковой дорожки 52
- Значения 44 48 96 кгц отображают частоту дискретизации 16 24 bit отображает глубину конверсии аналог цифра 52
- Использование форматов wav и mp3 файлы wav не имеют компрессии и используются для записи в высоком качестве из за отсутствия компрессии размер файлов сильно превышает размер mp3 аналогов файлы mp3 дают менее качественное звучание из за компрессии но используются для экономии места на карте sd так как занимают гораздо меньше места 52
- Нажмите 52
- Нажмите track на начальном экране 52
- Подсказка 52
- Примечание 52
- Чем выше значения тем выше качество звука и тем больше размер получаемого файла файлы wav записанные в режимах stereo 4ch stamina отвечают формату bwf и включают в себя отметки и дату их создания 52
- Примечание 53
- Стр 09 53
- 05 настройка запись запись в режиме 4ch 54
- Stereo 54
- Для остановки записи нажмите кнопку stop 54
- Индикация режима 54
- Настройте уровень записи 54
- Ожидание записи нажмите кнопку rec 54
- Основная 54
- Порядок действий 54
- Имя файла 55
- Пауза 55
- Повтор записи 55
- Подсказка 55
- Примечание 55
- 06 1 настройка запись запись в режиме mtr 56
- И нажмите 56
- Используя несколько дорожек вы можете комбинировать запись в моно и стерео 56
- Нажмите 56
- Порядок действий 56
- Настройка запись запись в режиме mtr 57
- Пишется одна дорожка пишутся две дорожки 57
- В режиме mtr 58
- В режиме mtr 59
- 07 настройка запись настройки дорожки track menu в режиме mtr 60
- В основной индикации выберите track menu icon и нажмите 60
- Выберите track menu 60
- И нажмите 60
- Настройка уровня сигнала на выходе 60
- Подсказка 60
- Stereo link 61
- Выберите значение и нажмите 61
- Выберите файл для размещения и нажмите 61
- И нажмите 61
- Назначение файлов на дорожки 61
- Подсказка 61
- Примечание 61
- Воспроизведение 63
- Врезки будут сброшены 63
- Если сразу после шага 7 нажать колесо dial еще раз все настройки 63
- Используя счетчик после остановки при включенном воспроизведении 63
- Курсор на иконку начала врезки а затем нажмите колесо dial 63
- Перезаписываемый участок 63
- Подсказка 63
- Примечание 63
- Сначала настройте время начала конца врезки по счетчику установите 63
- Стр 02 63
- Только в режиме mtr 63
- В ручную 65
- Для остановки воспргоизведения нажмите кнопку play pause 65
- Перезапись ручная врезка 65
- Сыграйте партию без записи 65
- Сыграйте партию запись 65
- Подсказка 66
- Примечание 66
- Включена вы можете 67
- Включена индикация stop level 67
- Вы не можете использовать 67
- Если функция auto rec 67
- Записи и воспроизведения 67
- И нажмите 67
- Кнопку stop 67
- Остановить запись нажав 67
- Подсказка 67
- Появится во время записи 67
- Примечание 67
- Ус т а н о в и т е п о р о г о в ы й уровень при котором запись остановится 67
- Эт у функцию во время 67
- Подсказка 68
- Примечание 68
- Подсказка 69
- Подсказка 70
- Подсказка 71
- Примечание 71
- Подсказка 72
- Примечание 72
- Примечание 73
- 08 функции записи запись с двух разнонаправленных микрофонов 74
- Задайте настройки 74
- И нажмите 74
- Нажмите 74
- Примечание 75
- И выберите 76
- Индикация настройки 76
- Источник сигнала а затем приступайте к шагу 5 76
- Отношение нот к номерам струн 76
- Подсказка 76
- Примечание 76
- Стр 78 76
- Подсказка 77
- Примечание 77
- Подсказка 78
- Примечание 78
- Tuner стр 075 79
- И нажмите 79
- Подсказка 79
- Примечание 79
- Задайте нужные параметры 80
- И нажмите 80
- Нажмите 80
- Метроном включается в начале записи или воспроизведения если вы включите метроном с середины дорожки его ритм может оказаться несинхронизированым с ритмом песни 81
- Примечание 81
- 03 1 эффекты 82
- Краткий обзор возможностей и способов использования встроенных эффектов h4n 82
- Эффекты 82
- Две дорожки для записи 83
- Одна дорожка для записи 83
- 03 2 эффекты 84
- Примечание 84
- Вы можете создавать свои собственные патчи путем комбинирования различных эффектов и настройки их параметров 85
- Выберите подходящий по звучанию патч и нажмите 85
- И нажмите 85
- Меню edit 85
- Подсказка 87
- 03 6 уровень имя патча 88
- Примечание 88
- 03 7 сохранение патча 89
- Примечание 89
- 03 8 импортирование патча из другого проекта 90
- Подсказка 91
- Примечание 91
- 04 1 караоке 92
- И нажмите 92
- Порядок действий 92
- Выберите значок track menu и нажмите 93
- И нажмите 93
- Караоке 93
- Подсказка 93
- 04 2 режим караоке для записи сольных партий 94
- 01 воспроизведение файлов в режимах stereo 4ch и stamina 95
- Подсказка 95
- 02 выбор режима воспроизведения 96
- Выберите нужный тип воспроизведения 96
- И нажмите 96
- Нажмите 96
- Примечание 96
- 03 расстановка маркеров 97
- Маркер a 97
- Маркер b 97
- Подсказка 97
- Примечание 97
- Файл 97
- 04 повтор выбранного отрезка a b 98
- Подсказка 98
- Повтор а в 99
- Повтор выбранного отрезка а в 99
- Подсказка 99
- Предупреждение 99
- Примечание 99
- 05 изменение скорости воспроизведения 100
- Подсказка 100
- Примечание 100
- 06 функция микшера 101
- И нажмите 101
- Нажмите 101
- 07 воспроизведение файлов в режиме многодорожечной записи 102
- 08 воспроизведение перемещение по дорожке при помощи счетчика 103
- Подсказка 103
- 01 редактирование выбор папки 104
- Подсказка 104
- Примечание 104
- 02 редактирование выбор файла 105
- Подсказка 105
- 03 редактирование свойства файла 106
- Выберите файл стр 04 выбор файла 106
- И нажмите 106
- Отображение информации о файле 106
- 04 редактирование удаление файла 107
- Выберите файл стр 04 выбор файла 107
- Примечание 107
- 05 редактирование удаление всех файлов из папки 108
- Выберите файл стр 04 выбор файла 108
- И нажмите 108
- Примечание 108
- 06 редактирование копирование файлов 109
- Подсказка 109
- Редактирование переименование файла 110
- Подсказка 111
- Примечание 111
- Редактирование переименование файла 111
- 08 редактирование конвертирование в mp3 112
- Подсказка 112
- Примечание 113
- Редактирование нормализация уровня записанного сигнала 113
- 10 редактирование конвертирование в стерео формат 114
- Выполнение 115
- И нажмите 115
- Подсказка 115
- H4n автоматически помещает маркеры в 116
- Более низкое 116
- В высоком качестве в таких 116
- Данных происходят потери звука 116
- Иногда когда вы переносите данные на sd карту может произойти падение скорости 116
- Передачи данных тем самым вызвав потерю звука 116
- Поменять качество записи на 116
- Редактирование список маркеров 116
- С л у ч а я х р е к о м е н д у е т с я 116
- Скорость передачи данных зависит от режима записи формата файла типа sd карты и 116
- Случится когда запись идет 116
- Стр 51 116
- Стр 96 116
- Т д при низком качестве записи потери звука обычно не происходит однако это может 116
- Точки в которых при записи и переброске 116
- Формат записи 116
- 12 редактирование разделение файлов 117
- Выберите файл стр 04 выбор файла 117
- И нажмите 117
- Подсказка 117
- П е р е м е щ е н и е в п а п к и многодорожечного режима mtr 118
- Редактирование перемещение файлов 118
- Выберите букву для изменения и нажмите 119
- И нажмите 119
- Максимальное число проектов 119
- Подсказка 119
- Редактирование новый проект 119
- 15 редактирование выбор проекта 120
- 16 редактирование удаление проекта 121
- 17 редактирование переименование проекта 122
- Подсказка 122
- 18 редактирование копирование проекта 123
- Подсказка 123
- 19 редактирование сброс нескольких дорожек в одну 124
- И нажмите 125
- Подсказка 125
- Примечание 125
- Сброс 125
- 20 редактирование защита проекта 126
- Подсказка 126
- Примечание 126
- 01 дополнительные функции подсветка дисплея 127
- Выберите нужное время и нажмите 127
- И нажмите 127
- Нажмите 127
- Примечание 127
- 02 дополнительные функции контрастность дисплея 128
- Примечание 128
- 03 дополнительные функции тип батарей 129
- Примечание 129
- 04 дополнительные функции версия устройства 130
- Примечание 130
- 05 дополнительные функции заводские настройки 131
- Примечание 131
- 06 дополнительные функции свободное место на карте sd 132
- И нажмите 132
- Нажмите 132
- Примечание 132
- 07 дополнительные функции форматирование карты sd 133
- Подсказка 133
- Примечание 133
- 08 дополнительные функции обновление по 134
- H4n будет опознан как 134
- Версия устройства 134
- Переместите переключатель hold удерживая нажатой кнопку play pause 134
- Пожалуйста отключите устройство 134
- Поключитесь к pc и выберите пункт 134
- Стр 29 134
- Устройство для чтения sd карт 134
- Через интерфейс pc 134
- 09 дополнительные функции использование карт sd для h2 и h4 135
- Подсказка 135
- Примечание 135
- Приложение 137
- Особенности разных режимов записи 138
- File name 139
- Авто запись 139
- Аудио интерфейс 139
- Воспроизведение 139
- Выбор папки 139
- Выбор режима 139
- Выбрать 139
- Дата время 139
- Запись 139
- Изменить имя 139
- Импортировать 139
- Инструменты 139
- Карта памяти sd 139
- Копировать 139
- Меню настроек режимов 139
- Метроном 139
- Мониторинг 139
- Моно микс 139
- Настройки записи 139
- Новый проект 139
- Оставить 139
- Переместить 139
- Повтор a b 139
- Проект 139
- Разбить 139
- Редактировать 139
- Сброс 139
- Система 139
- Скорость 139
- Создать список 139
- Тип питания 139
- Тюнер 139
- Удалить 139
- Удалить все 139
- Файл 139
- Формат записи 139
- Форматировать 139
- Функция врезки 139
- Хранение данных 139
- Эффект 139
- Модуль предусилителей preamp 140
- Типы и параметры эффектов доступные в многодорожечном режиме mtr 140
- Басовые предусилители 141
- Микрофонные предусилители 141
- Типы и параметры эффектов доступные в многодорожечном режиме mtr 141
- Блок модуляционных эффектов efx 142
- Типы и параметры эффектов доступные в многодорожечном режиме mtr 142
- Типы и параметры эффектов доступные в многодорожечном режиме mtr 143
- Типы и параметры эффектов доступные в многодорожечном режиме mtr 144
- Можно синхронизировать 145
- Отвечать темпу заданному при настройке метронома h4n см стр 079 145
- Примечание 145
- С длительностями представленными ниже эти длительности будут 145
- Типы и параметры эффектов доступные в многодорожечном режиме mtr 145
- Патчи указанные ниже могут быть использованы в режиме 4 х дорожечной записи 4ch а также при работе утройства в качестве аудио интерфейса частота дискретизации 44 khz 146
- Список патчей h4n 146
- Список патчей h4n 147
- Спецификации h4n 148
- А стр 71 149
- Возможные проблемы и пути их решения 149
- Другие возможные проблемы 149
- Не удается использовать тюнер 149
- Не удается применить эффекты 149
- Не удается произвести сброс 149
- Нет звука или же звук очень слабый 149
- Остановка воспроизведения 149
- При подключении через usb устройство не распознается компьютером 149
- Проблемы при записи воспроизвении 149
- Стр 75 149
- Алфавитный указатель 150
- Алфавитный указатель 151
- Режим 4ch 151
- Алфавитный указатель 152
- Измените направление антенны или же передвиньте ее увеличьте расстояние между устройством и ресивером подключите ресивер и устройство к разным розеткам обратитесь к распространителю или же к специалисту по радиосвязи 153
- Касается тех стран европы где действует система сортировки мусора 153
- Соблюдение регламента фкк для сша 153
- Утилизация электронного оборудования 153
- Портативный рекордер 154
Похожие устройства
- Sturm OS8150R Инструкция по эксплуатации
- Sharp AY-XM7CR Инструкция по эксплуатации
- Hitachi RAS-10JH3 / RAC-10JH3 Инструкция по эксплуатации
- Zoom H2 Инструкция по эксплуатации
- Honda Civic Type R FN2 (2009 г.) регламент ТО Инструкция по эксплуатации
- Festool WTS 150/7 E 571751 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi RAS-08CH9 / RAC-08CH9 Инструкция по эксплуатации
- Sharp AY-XM12CR Инструкция по эксплуатации
- Zoom H-4 Инструкция по эксплуатации
- Honda HR-V GH4 регламент ТО Инструкция по эксплуатации
- Sharp AY-X13BE Инструкция по эксплуатации
- Hitachi RAS-10CH9 / RAC-10CH9 Инструкция по эксплуатации
- Festool WTS 150/7 E-Plus 571750 Инструкция по эксплуатации
- Camelion LED5127-55 Инструкция по эксплуатации
- Honda FR-V BE3 регламент ТО Инструкция по эксплуатации
- Zoom G9.2TT Инструкция по эксплуатации
- Sharp AY-X10BE Инструкция по эксплуатации
- Candy AQUA 100 F Инструкция по эксплуатации
- Festool Rotex RO 90 DX FEQ-Plus 571679 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi RAS-14CH9 / RAC-14CH9 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения