![Атлант ATLANT СМА70 У 109-00 Руководство по эксплуатации онлайн [17/32] 762801](/img/pdf.png)
Атлант ATLANT СМА70 У 109-00 Руководство по эксплуатации онлайн [17/32] 762801
![Атлант ATLANT СМА70 У 109-00 Руководство по эксплуатации онлайн [17/32] 762801](/views2/1994516/page17/bg11.png)
17
RON
1.2 INDICATOARE LUMINOASE
1.2.1 În zona de așare a regimului de funcţionare a mașinii de spălat
sunt prevăzute indicatoare luminoase cum vedeți in gura 3.
Indicatoarile desfășurare a ciclului:
– spălare,
– clătire,
– centrefugare și evacuare.
Indicatoarele luminoase a fazei ciclului de spălare se va aprinde unul
după altul conform programului selectat.
Indicatorul Funciile suplimentare, inclusiv indicatorul Blocare
pentru copii
, se va aprinde in cazul în care butonul de selectare a
funcțiilor suplimentare va apasat (vedeți. 1.1.2).
1.3 ACTIVAREA/ÎNTRERUPEREA SEMNALULUI SONOR
1.3.1 Mașina de spălat rufe este prevăzută cu semnal sonor. Semnalul
sonor rasună la pornirea și la sfârșitul funcionării mașinii de spălat, răsună
dacă funcţia selectată nu este compatibilă cu programul ales, rasună în
cazul de apasare intîmlătoare a butoanelor in cursul funcționării mașinii
de spalat, și de asemenea răsună la detectarea defecţiunilor.
Pentru întreruperea semnalului sonor (exclsiv semnalele, care informă
despre defecțiunile detectate) apasați concomitent butoanele
și
. Apasați repetat concomitent butoanele și pentru activarea
semnalului sonor.
1.4 PORNIREA MAȘINII DE SPĂLAT ȘI SELECTAREA PROGRAMULUI
1.4.1 Porniți mașina de spălat rufe rotind butonul de selectare cu
semnul indicator spre programul de spălare în conformitate cu gura 2.
În zona de așare a regimului de funcţionare a mașinii de spălat se va
aprinde: Indicatoarile desfășurare a ciclului de spalare, indicatoarele de
temperatură și a vitezei de centrefugare.
La selectarea programului, în conformitate cu tabelul 1 vor stabilite
în mod automat parametrii de bază ai spălării setate de producător
(temperatura de spălare, viteza de centrifugare, etc).
1.4.2 Selectarea programului se face numai înainte de spălare. Setarea
butonului pe divizia unui program nou în timpul funcționării mașinii de
spălat (fără oprirea mașinii) nu poate schimba programul selectat anterior.
1.4.3. După selectarea unui program, puteți schimba parametrii de
spălare și șă selectați funcții suplimentare, în conformitate cu 1,5-1,7.
1.5 SELECTAREA TEMPERATURII
1.5.1 Apăsând butonul
în conformitate cu gura 3, se poate
schimba programul prevăzut de temperatura de spălare. Când apăsați
butonul, veţi vedea schimabrea indicatorului luminos cu valori numerice
ale temperaturii. Valorile selectabile a temperaturilor de spălare — 20
0
С,
30
0
С, 40
0
С, 60
0
С, 90
0
С.
1.6 SELECTAREA VITEZII DE CENTRIFUGARE
1.6.1 Apăsând butonul
in conformitate cu gura 3, se poate
reduce viteza de centrifugare, prevăzută de programul de spălare. Când
apasați butonul se va aprinde unul după altul indicatoarele cu valoare
numerică a vitezei de centrifugare de la cea maximă (în funcție de modelul
mașinii de spălare) până la
(fără centrifugare), repetîndu-se ciclic.
ATENIE! Viteza de centrifugare înte fazele ciclului de spălare
nu se poate modica și depinde de programul selectat.
1.7 SELECTAREA FUNCIILOR SUPLIMENTARE
1.7.1 Pentru selectarea funcției suplimentare apasați butonul
corespunzător — se va aprinde indicatorul în conformitate su gura 3.
Cînd apăsați repetat butonul, indicatorul luminat se va stinge, funcția
se va anula.
Selectarea funcțieii suplimentare este permisă numai înainte de
spălare. Dacăapasați butoaneleîn timpulfuncționării a mașinii de spălat
se va aude un semnal sonor triplu, ce inseamnă că funcția suplimentară
nu poate activată.
ATENIE! Dacă funcia selectată este incompatibilă cu programul
ales, se emite un semnal sonor, indicatorul nu se aprinde și funcia
nu se conectează.
1.8 ACTIVAREA UNUI PROGRAM ȘI PORNIREA SPĂLARII
1.8.1 Penreu activarea unui program de spălare apasați butonul
—
se va aprinde indicatorul butonului, seva aude un semnal sonor, seva avtiva
funcția de blocare a ușiis-a începe spălarea. În timpul spălării Indicatorul
aprins arată faza în curs de desfăşurare, sunt aprinse indicatoarele de
temperatură, a vetezei de certrifugare și afuncțiilor suplimentare (în
cazulîn care sunt alese).
1.8.2 Apretarea rulor se recomandă a efectua după spălare.
Pentru apretarea rulor dizolvați în apă un agent special de amidon în
conformitate cu recomandările producătorului pe baza faptului că mașina
va alimentată cu circa 15 de litri de apă. Turnați detergentul lichid pentru
apretarea rulor în sertarul pentru detergent a mașinii în conformitate cu
manualul de instrucțiuni (secțiunea 6). Stabiliți butonul de selectare pentru
programul «Clătire», selectați viteza de centrifugare, dacă este necesar,
porniți programul prin apăsarea butonului
.
ATENIE! Nu tratai cu balsam rufele care doriti să apretai.
1.9 TRECEREA MAŞINII ÎN MODUL PAUZĂ
1.9.1 În cazul în care este necesar să suspendaţi funcționarea mașinii
fără a anula programul țineți apăsat butonul
timp de 3 secunde - se
aude un bip, butonul
va clipi, spălatul se va opri.
Pentru a continua spălarea, apăsaţi butonul
. Aparatul va continua
să pună în aplicare programul de la începutul operației de spălare oprit,
timpul până la sfârșitul spălării poate să crească.
Pentru programele «Lână», «Manual» suspendare spălatului nu este
posibilă.
ATENIE! În prezena apei în rezervorul mașinii sau la tempe-
ratură a apei de peste 60
0
C uşiţă nu poate deschisă.
1.10 ANULAREA PROGRAMULUI
1.10.1 Pentru anularea programului stabiliți butonul de selectare pe
simbolul - aparatul se va opri, iar programul de funcționare se va anula.
Dacă este necesar să deschideți ușa trebuie să evacuați apa, selectînd și
activând programul «Evacuare».
ATENIE! Nu deschidei ușa de serviciu, când nivelul apei vizual
depăşeşte nivelul uşii.
1.11 OPRIREA MAȘINII DE SPALAT
1.11.1 După nalizarea ultimei operațiuni de spălare după
aproximativ 2 minute se va opri dispozitivul de blocare a ușii, și se va aude
un semnal sonor. Lumina indicatorului butonului
se va stinge și se va
aprinde luminile indicatoarelor a operațiunilor de spălat.
În cazul în care mașina nu va deconectată din priza se va aude un
semnal sonor de cinci ori la interval de un minut.
1.11.2 La sfârșitul de spălare opriți mașina rotind selectorul pe
simbolul
, deconectați cablul de alimentare de la priză și închideți
robinetul de alimentare cu apă. Deschideti usa si scoateti rufele.
2 PROGRAME DE SPĂLARE
2.1 Mașina de spalat rufe are programe de spalare de bază (Bumbac,
Sintetice, Lână) și programe speciale (Spalare manuală, Jeans, Rapid 15',
Sportive, Copii, Clătire, Evacuare, Centrifugare) în comformitate cu
Tabela 1.
ATENIE! Atunci când selectai programul «Bumbac» la 90
0
C,
«Sintetice», la 60
0
C sau «Copii» funcia de pre-spălare este activată în
mod automat, pentru care va trebui să încărcai detergent în tava 1.
Dacă nu aveți nevoie de funcția de pre-spălare, nu este absolut
necesar să încărcați detergentul în tava 1.
2.2 Programele speciale țin cont de particularitățile articolelor spălate.
«Spalare manuală» se utilizaeză pentru curățirea articolilor din
țesături delicate și foarte subțiri, care sunt marcate cu simbolurile de
întreţinere
și .
Programul se incheie cu centrifugare în regim atenuaant.
«Jeans» — program pentru spălarea articolilor din jeans. În
procesul de spălare maximal se reduce probabilitatea decolorării
țesăturilor din jeans.
«Rapid 15'» programul este creat pentru a spăla o cantitate redusă de
haine cu un grad scăzut de murdărire în timp scurt, economisind energia
electrică. Folosind programul, puteți spăla în apă rece haine din materiale
diferite (cu excepția țesăturilor din lână și mătase, precum și articolilor
pentru spălare manuală).
«Sport» — este un program pentru spălarea hainelor sportive diferite,
pantolor de sport, precum și unelor tipuri de echipamente sportive (mingi
de volei și fotbal, mingi de tenis, etc). Folosiți programul «Sport» pentru a
spăla hainele între antrenamente pentru împrospețimea acestora.
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
Содержание
- Avtomati k çəmaşi r maşinlari 1
- Avtomatik kir yuvish mashinalari 1
- Mașini de spălat automate anexa 1
- Əlavə 1
- Автоматты кір жуғыш машиналары 1
- Додаток 1
- Замима 1
- Кир жуугуч автомат машиналар 1
- Машини пральні автоматичні 1
- Машины стиральные автоматические 1
- Мошинҳои чомашӯи автоматӣ 1
- Приложение 1
- Сма 40м89 хх сма 40м109 хх сма 50у89 хх сма 50у109 хх сма 60у89 хх сма 60у109 хх сма 70у109 хх сма 70с89 хх сма 70с109 хх 1
- Тиркеме 1
- Қосымша 1
- П ро г ра м м ы ст и р к и 2
- Дитяча програма для прання дитячого одягу пелю шок постільної білизни рушників серветок тощо програму 6
- Програми забезпечується висока ефективність відпирання та полоскання в програмі передбачено попереднє прання за тем пературою 30 6
- Рекомендується використовувати для прання виробів що на лежать людям з алергією на мийні засоби під час виконання 6
- С і збільшено кількість полоскань 6
- Ко м п л е кту вал ь н і в и ро б и ко м п л е кту вал ь н і в и ро б и 7
- Найменування технічних характеристик і комплектувальних виробів зазначені в таблицях 2 і 3 відповідно в гарантійній карті 7
- Т е х н і ч н і ха ра кт е р и ст и к и та 7
- Ці найменування наведені російською мовою та подані значення параметрів і кількість комплектувальних виробів 3 інформацію в табличці відповідно до рисунка 4 дано у виробі російською мовою 7
- Балалар балалар киімін жөргектерін төсек орынды орамалдарды майлықтарды жəне басқаларын жууға арналған бағдарлама бағдарламаны жуғыш құралдарға аллергия сы бар адамдардың бұйымдарын жууға қолдану ұсынылады бағдарламаны орындауда жуып кетіру жəне шаюдың жоғары тиімділігі қамтамасыз етіледі бағдарламада 30 10
- С температурада жəне шаю саны артқан алдын ала жуу алдын ала қарастырылған 10
- Спорт əртүрлі спорт киімдерін спорт аяқ киімін со нымен қоса спорт құрал сайманының кейбір түрлерін фут бол волейбол добы теннис допшасы жəне т б жууға арналған бағдарлама спорт бағдарламасын кірлерді жаттығулар ара сында балғындық беру үшін жууға қолданылады спорт аяқ киімі жəне құрал сайманды жууда 400 об мин сығу жылдамдығын таңдау ұсынылады 10
- I dman ayaqqabıları və əşyaları yuyularkən sıxma sürətinin 400 döv dəq seçilməsi tövsiyyə edilir uşaq paltarı proqram uşaq paltarlarının bələklərin yataq örtüklərinin dəstmal əlsilənlər və s yuyulması üçündür proqramın 14
- Yuyucu maddələrə qarşı allergiyası olan adamların paltarlarını yumaq üçün istifadə edilməsi tövsiyəlidir proqram işlədilərkən yüksək dərəcədə effektiv yuyum və yaxalama keyfiyyəti təmin edilir proqrama 30 14
- С altında ilkin yuyum funksiyası daxil edilmiş və yaxalamaların sayı artırılmışdır 14
- Adi miqdarı əd 15
- Adlara uyğun olan parametrələr zəmanət kartında göstərilmişdir 15
- Kronşteyn tutucu 15
- Pərdəcik 15
- Su doldurma borusu filtrə və conta ilə birlikdə və ya qoruma sistemi ilə birlikdə modelindən asılı olaraq 15
- T e x n i k i x ü s u s i y y ə t l ə r i v ə 15
- Ta m a m l ay i c i h i s s ə l ə r ta m a m l ay i c i h i s s ə l ə r 15
- Texniki xüsusiyyətlərin və tamamlayıcı hissələrin adları cədvəl 2 və 3 də müvafiq olaraq göstərilmişdir zəmanət kartında həmin adlar rusca göstərilmiş və parametrələrinin qiymətləri ilə tamamlayıcı hissələrin adları yazılmışdır 3 lövhəcikdəki məlumat şəkil 4 ə uyğun olaraq cihazda rusca verilmişdir 15
- Tıxac 15
- Ölçü qapağı 15
- A lenjeriei de pat prosoapelor şerveţelelor și etc folosiți programul pentru spalarea articolilor lucrurilor care aparțin persoanelor care sunt alergice la detergenți programul asigură o spalare și clătire de inalta eficienţă programul conține opțiunea de prespălare la temperatura de 30 18
- Cînd spalați pantofii de sport sau inventarul sportiv recomandăm să selectați viteza centrifugării de 400 rpm copii program pentru spalarea hainelor pentru copii scutecelor 18
- С şi cicluri de clătiri suplimentare tabelul 1 programe de spălare 18
- Buyum modeli va ishlab chiqarilishi belgilanishi 23
- Buyumning iqlimiy turi 23
- Energetik samaradorlik sinfi nominal kuchlanish diapazoni 23
- Komplektdagi buyum nomlari va xususiyatlari tegishlicha 2 va 3 jadvalda ko rsatilgan kafolat kartasida mazkur nomlar rus tilida berilgan hamda parametrlar qiymatlari va qo shimcha qismlar soni ko rsatilgan 3 4 rasmga tegishli jadvaldagi ma lumot buyumda rus tilida berilgan 23
- Me yoriy hujjat 23
- Muvoqiflik belgilari 23
- Nominal iste molchilik quvvati ruhsat etilgan sig imi tarmoqdagi suv bosimi belarus respublikasida ishlab chiqilgan yoaj atlant pobediteli pr 61 minsk sh 23
- Texnik xossalari va komplekt buyumlar 23
- Rom tgk 24
- Rom tgk 25
- Rom tgk 26
- Ва нозук буда хизмат мекунад ки дар тамғазанӣ чунин ишораҳои истифода доранд ё ки барнома бо фишурдани кӯтоҳ ва пурзӯр хотима меёбад джинсҳо барнома барои шустани маҳсулот аз матоъҳои джинсӣ дар ҷараёни ҷомашӯӣ ба ҳадди аксар рах рах пайдо кар дан ва рафтани ранги матоъи джинсӣ кам мешавад зуд 15 ба зуд ҷомашӯӣ кардани миқдори ками маҳсулоти кам чиркин шуда имконият медиҳад вақт ва энергияи электри кро масраф мекунад ин барномаро истифода карда дар оби ху нук маҳсулоти таги аз матоъҳои гуногун бударо ба ғайр аз паш мин ва абрешим ҳамчунин маҳсулоти барои ҷомашӯии дастӣ шустан мумкин аст спорт барнома барои шустани либосҳои гуногуни 26
- С пешбинӣ гардидааст ва теъдоди чайқонидан зиёд карда шудааст 26
- Спортӣ пойафзоли спортӣ ҳамчунин баъзе чизҳои спортӣ футбол тӯби волейбол тӯбчаҳои теннис ва ғайра барномаи спорт ро барои шустани чизҳо дар мобайни машқҳо барои тоза шудани он истифода мекунанд ҳангоми шустани пойафзоли спортӣ ва чизҳои спортӣ тав сия мегардад ки суръати фишурдани 400 даврзанӣ дар як дақиқа истифода гардад бачагона барнома барои шустани либосҳои бачагона парпеч ҷойпӯш сачоқ дастпоккун ва ғайра барномаро барои шустани чизҳои он шахсоне ки ба воситаҳои ҷомашӯӣ аллер гия доранд истифода кардан тавсия мешавад дар вақти истифо даи барнома фоиданокии зиёди ҷомашӯӣ ва фишурдан таъмин мегардад дар барнома ҷомашӯии пешакӣ дар ҳарорати 30 26
- Ҷадвали 1 барномаҳои ҷомашӯӣ 26
- Rom tgk 27
- Аҳамияти нишондиҳандаҳои он ва миқдори қисмҳи комплектӣ нишон дода шудааст 3 иттилоот дар ҷадвал мутобиқи расми 4 дар маҳсулот ба забони русӣ оварда шудааст 27
- Дар чумҳурияти беларусь тайёр карда шудааст ҷпа атлант хиёбони победителей 61 шаҳри минск 27
- Дарача самаранокии энергетики диапазон шиддатҳои номи 27
- Дарачаи иқлимии маҳсулот 27
- Ишораи навъ ва ичрои маҳсулот 27
- К о п л е к т ӣ к о п л е к т ӣ 27
- Кронштейн 27
- Нишон диҳандаҳои ба номгӯй мувофиқ буда дар картаи кафолатӣ қайд шудаанд 27
- Нишонаи мутобиқат 27
- Номгӯи тавсифи техникӣ ва қисмҳои комплектии маҳсулот дар ҷадвалҳои 2 ва 3 нишон дода шудааст дар картаи кафолатӣ номгӯи мазкур ба забони русӣ тарҷума шудааст ва 27
- Номгӯй миқдор та 27
- Пардача 27
- Расми 4 чадвал 27
- Рӯдаи резанда дар комплект бо фильтр ва шайба ё ки бо системаи ҳимоя вобаста ба модел 27
- Сарпӯшак 27
- Т а в с и ф и т е х н и к ӣ в а ҷ и с м ҳ о и 27
- Қапқоқ 27
- Қудрати исеъмолии номӣ андохтани максималии чизҳо фишор дар шабакаи бо об таъминкунӣ 27
- Ҳуччати нормативӣ 27
- Ҷадвали 2 тавсифи техникӣ 27
- Ҷадвали 3 қисмҳои комплектӣ 27
- Rom tgk kyr 28
- Rom tgk kyr 29
- Rom tgk kyr 30
- Балдар кийими балдар кийимдерин жалаяктарды шейшептерди сүлгүлөрдү майлыктарды ж б жуу үчүн програм ма программаны жуучу каражаттарга аллергиясы бар адамдарга таандык кийимдерди жуу үчүн колдонуу сунушталат программа ны аткарууда жуунун жана чайкоонун жогорку натыйжалуулугу камсыздалат программада 30 30
- С температурада алдын ала жуу каралган жана чайкоонун саны көбөйтүлгөн 30
- Спорт ар кандай спорттук кийимдерди спорттук бут кий имдерди ошондой эле спорттук инвентардын айрым түрлөрүн футбол волейбол топторун теннис топторун жана башкалар ды жууган программа спорт программасын сергектик берүү үчүн машыгуулар ортосунда буюмдарды жуу үчүн колдонушат спорт бут кийимин жана инвентарын жууганда сыгуунун 400 айлануу мүнөт ылдамдыгын тандоо сунушталат 30
- Atlant 31
- Rom tgk kyr 31
- Буюмдардын техникалык мүнөздөмөлөрүнүн жана комплектөөлөрдүн аталыштары 2 жана 3 таблицаларда көрсөтүлгөн кепилдик картасында бул аталыштар орус ти 31
- К о м п л е к т ө ө л ө р к о м п л е к т ө ө л ө р 31
- Линде берилген жана параметрлердин маанилери жана комплектөөлөрдүн саны көрсөтүлгөн 3 4 сүрөткө ылайык табличкадагы маалымат буюмда орус тилинде берилген 31
- Т е х н и к а л ы к м ү н ө з д ө м ө л ө р ү ж а н а 31
Похожие устройства
- Whirlpool FWSG71083WSVRU Руководство по эксплуатации
- Steba 635800 Руководство по эксплуатации
- Siemens EQ.9 s100 TI921309RW Руководство по эксплуатации
- Scarlett SL-TM 11501 Руководство по эксплуатации
- Scarlett RRI09-MPI Руководство по эксплуатации
- Santos 50 Руководство по эксплуатации
- Scarlett RRI09-CPM1 Руководство по эксплуатации
- Santos 33GE Руководство по эксплуатации
- Miele WMH122WPS Edition Руководство по эксплуатации
- Miele WMR561WPS Edition Руководство по эксплуатации
- Miele WMV960WPS Edition Руководство по эксплуатации
- Miele Edition WWR880WPS Руководство по эксплуатации
- Miele Edition WWR860WPS Руководство по эксплуатации
- Miele Edition WWV980WPS Руководство по эксплуатации
- EUFY BY ANKER Robovac L70 T2190 Руководство по эксплуатации
- EUFY BY ANKER RoboVac L70 Руководство по эксплуатации
- EUFY BY ANKER RoboVac G10 Руководство по эксплуатации
- EUFY BY ANKER RoboVac 35C T2117 Руководство по эксплуатации
- EUFY BY ANKER RoboVac 15T Руководство по эксплуатации
- Marta MT-2118 Руководство по эксплуатации