Vitek VT-1442 Руководство по эксплуатации онлайн
Содержание
- Kitchen machine 1
- Vt 1442 1
- Кухонная машина 1
- English 3
- English 4
- English 5
- 5 install the bowl 3 and turn it counter clockwise pic 2 6
- English 6
- Install one of the attachments 11 or 12 6
- Install the driving shaft 4 to the setting place 6
- The lids 1 2 and the driving shaft 4 with warm water and neutral detergent then dry them 6
- Wash the attachments 11 12 the bowl 3 6
- English 7
- For environment protection do not throw out the unit and the batteries if included do not discard the unit and the batteries with usual household waste after the service life expiration apply to specialized centers for further recycling the waste generated during the disposal of the unit is subject to mandatory collection and con sequent disposal in the prescribed manner for further information about recycling of this product apply to a local municipal administration a disposal service or to the shop where you pur chased this product 7
- Guarantee details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appli ance was purchased the bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee 7
- Scales have pattern approval certificates which confirm the measurement accuracy moreover specially appointed organizations perform annual measurement accuracy con firmation checking to confirm the scales accuracy 7
- The term extent of error is used for indus trial analytical and medical scales these 7
- Unit operating life is 3 years 7
- Кухонная машина предназначена для смеши вания ингредиентов приготовления соусов десертов взбитых сливок пудингов коктей лей майонеза а также для замешивания теста электронные весы входящие в ком плект кухонной машины помогут отмерить точное количество необходимых ингредиен тов входящих в рецепт для приготовления продуктов 8
- Русский 8
- Не разрешайте детям касаться корпуса моторного блока сетевого шнура и вилки сетевого шнура во время работы устрой ства 9
- Русский 9
- Русский 10
- Русский 11
- 6 10 мин 6 яичных белков 12
- В чашу 3 установите на чашу 3 крышку 2 и поверните её против часовой стрелки до упора рис 4 12
- Включите кухонную машину поворотом 12
- Во время работы кухонной машины вы 12
- Вставьте вилку сетевого шнура в электри 12
- Вы можете использовать импульсный 12
- Г муки и 350 мл воды температура воды 40 5 с 12
- Добавления ингредиентов и поверните её против часовой стрелки до упора рис 5 12
- Можете добавить необходимые ингреди енты для этого поверните крышку 1 по часовой стрелке и снимите её добавьте необходимые ингредиенты установите крышку 1 на место и поверните её против часовой стрелки до упора 12
- Насадка двойной венчик 12 12
- Насадка для заме шивания теста 11 12
- Насадки рисунок рекомендуемые 12
- Новки 5 установите чашу 3 и поверните её против часовой стрелки рис 2 12
- Переключателя режимов работы 10 уста новите необходимую скорость вращения насадок см пункт насадки 12
- Поместите необходимые ингредиенты 12
- Примечание повторное включение кухон ной машины производите не ранее чем через 10 15 минут 12
- Режим работы кухонной машины для этого установите ручку переключателя режимов работы 10 в положение р и удерживайте её в течение некоторого времени 12
- Рис 3 12
- Русский 12
- Секунд на скорости 1 20 секунд на скорости 2 4 минуты на скорости 4 12
- Скорости время работы рецепт 12
- Установите крышку 1 в отверстие для 12
- Установите одну из насадок 11 или 12 12
- Установите приводной вал 4 в место уста 12
- Ческую розетку 12
- В целях защиты окружающей среды после окончания срока службы прибора и элементов питания если входят в комплект не выбрасы вайте их вместе с обычными бытовыми отхо дами передайте прибор и элементы питания в специализированные пункты для дальней шей утилизации отходы образующиеся при утилизации изде лий подлежат обязательному сбору с последу ющей утилизацией в установленном порядке для получения дополнительной информации об утилизации данного продукта обратитесь в местный муниципалитет службу утилизации бытовых отходов или в магазин где вы приоб рели данный продукт 13
- Входит в комплект поставки 13
- Русский 13
- Срок службы устройства 3 года 13
- Қазақша 14
- Қазақша 15
- Орнына 9 орнатуды және таразыны 7 тірелгенге дейін сағат тілі бойынша бұрауды ұмытпаңыз кері жағдайда асүйлік машина қосылмайды 16
- Таразыны 7 пайдаланып болғаннан кейін оларды моторлық блоктағы 6 орнату 16
- Қазақша 16
- 6 10 мин 6 жұмыртқа 17
- Ақуызы 17
- Бұлғауышты 12 кілегей жұмыртқа ақуызын көпіршітуге бисквит пудинг коктейльдер крем майонез тұздықтар әзірлеуге сонымен қатар сұйық өнімдерді араластыруға пайдаланыңыз ұсынылатын жұмыс жылдамдығының 17
- Г ұн және 17
- Жылдамдықта 10 секунд 2 жылдамдықта 20 секунд 17
- Жылдамдықта 4 минут 17
- Жұмыс істеген уақытта моторлық блок 17
- Мл су судың температурасы 17
- Тағы 6 желдетіс саңылауларын жаппаңыз бұл электрмоторныңы қызып кетуіне әкелуі мүмкін 17
- Тәптіптері 5 бастап 6 дейін 17
- Циялардың радиобасқару пульт тары ның және қысқа толқынды пештердің электр магниттік сәулелеріне сезімтал болуы мүмкін егер мұндай әсердің белгілері пайда болса дисплейде қате немесе қарама қайшы мәліметтер көрсетіледі таразының орнын ауыстырыңыз немесе бөгет көздерін біраз уақытқа сөндіріңіз 17
- Электрондық таразы тікелей жақын орна лас қан басқа құралдардың мысалы мобильдік телефондардың портативтік радиостан 17
- Қазақша 17
- Қамыр илеу ге арналған қондырмалар 11 17
- Қондырмалар сурет кеңес берілетін жылдамдықтар жұмыс істеу уақыты рецепт 17
- Қосарлы бұлғағыш қондырмасы 12 17
- 6 сур 18
- Жеткзілім жинағы электрондық таразысы бар асүйлік машина 1 дана тостаған қақпағы 1 дн тостаған 1 дн қондырмалар 2 дн cr2032 қоректендіру элементтері 1 дн нұсқаулық 1 дн 18
- Және желілік баудың айырын суға немесе басқа да бір сұйықтыққа салуға тыйым салынады 18
- Ластануды тазалау үшін бейтарап 18
- Мотор блогының 6 ішіне су мен тазалайтын 18
- Моторлық блокты 6 сәл дымқыл матамен 18
- Мүмкіндіктері шектеулі адамдардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз 18
- Сақталуы 18
- Сүртіңіз одан кейін құрғатып сүртіңіз таразыны суға немесе басқа да кез келген сұйықтыққа салуға тыйым салынады 18
- Сүртіңіз одан соң құрғатыңыз 18
- Тазалайтын және жуатын құралдарды пайда ланыңыз метал қылшақтарды абразивтік тазалағыш құралдарды және еріткіштерді пайдаланбаңыз 18
- Таразыны асүйлік машинаны желілік бауды 18
- Таразыны жұмсақ сәл дымқыл матамен 18
- Электрлік розеткадан шығарыңыз 18
- Қазақша 18
- Қақпақты 1 2 жетектік білікті 4 бейтарап жуатын құралы қосылған жылы сумен жуыңыз және артынан құрғатыңыз 18
- Қондырманы 11 12 тостағанды 3 18
- Қосарлы бұлғағышты жуу ыңғайлы болу 18
- Қуаттандыру элементін алып қойыңыз 18
- Құрал ұзақ уақыт пайдаланылмайтын болса 18
- Құралдардың тиюіне жол бермеңіз 18
- Құралды тазалаңыз 18
- Құралды құрғақ салқын және балалар мен 18
- Құралды өшіріп желілік бау айырын 18
- Үшін ашуға кеңес беріледі бұлғағыштарды жоғары қаратып шешіңіз біліктің тегергішін шешіңіз бөлшектерді бейтарап жуатын құралы қосылған жылы сумен жуыңыз және артынан құрғатыңыз бұлғағышты кері жүйеде жинаңыз біліктің тегергішін орнатыңыз бұлғағышты орнатыңыз 18
- Жинақтың құрамына кірсе қызмет ету мерзімі аяқталғаннан кейін оларды күнделікті тұрмыстық қалдықтармен бірге тастауға болмайды аспап пен қуаттандыру элементтерін ары қарай кәдеге асыру үшін мамандандырылған орындарға өткізу керек 19
- Тұрмыстық асүйлік таразылар үшін 19
- Қазақша 19
- Қателік мәні айтылмайды сондықтан ол техникалық сипаттамаларында көрсетіл мейді 19
- Қоршаған ортаны қорғау мақсатында аспаптың және қуаттандыру элементтерінің егер 19
- Україньска 20
- Забороняється використовувати пристрій якщо є пошкодження мережної вилки або шнура живлення при пошкодженні шнура живлення його заміну щоб уникнути небез пеки мають робити виробник сервісна служба або подібний кваліфікований пер сонал 21
- Забороняється поміщати на платформу для зважування продукти вага яких пере вищує максимально допустиму межу зва жування 5 кг 21
- Забороняється самостійно ремонтувати пристрій не розбирайте пристрій само стійно при виникненні будь яких несправ ностей а також після падіння пристрою вимкніть пристрій з розетки та зверніться до будь якого авторизованого уповнова женого сервісного центру за контактними адресами вказаними у гарантійному талоні та на сайті www vitek ru 21
- Україньска 21
- Україньска 22
- 6 10 хвилин 6 яєчних білків 23
- Води 40 5 с 23
- Г борошна і 350 мл води температура 23
- Насадка для замішування тіста 11 23
- Насадка подвійний віночок 12 23
- Насадки малюнок рекомендовані 23
- Примітка при послідовному зважуванні інгредієнтів на дисплеї 14 з являється сим вол тарування 23
- Секунд на швидкості 1 20 секунд на швидкості 2 4 хвилини на швидкості 4 23
- Україньска 23
- Швидкості час роботи рецепт 23
- Не допускайте потрапляння води та очи 24
- Помістіть необхідні інгредієнти у чашу 3 24
- Примітка повторне вмикання кухон ної машини робить не раніше ніж через 10 15 хвилин 24
- Україньска 24
- Установіть на чашу 3 кришку 2 та повер ніть її проти годинникової стрілки до упору мал 4 24
- Щувальних речовин всередину моторного блоку 6 24
- Виробник зберігає за собою право змінювати дизайн конструкцію та технічні характерис тики які не впливають на загальні принципи роботи пристрою без попереднього повідо млення через що між інструкцією та виробом можуть спостерігатися незначні відмінності якщо користувач виявив такі невідповідності просимо повідомити про це по електронній пошті info vitek ru для отримання оновленої версії інструкції 25
- Даний продукт відповідає вимогам директиви 2014 30 єс щодо елек тромагнітної сумісності та директиви 2014 35 єс щодо низьковольтного обладнання 25
- Для отримання додаткової інформації про ути лізацію даного продукту зверніться до міс цевого муніципалітету служби утилізації 25
- Побутових відходів або до крамниці де ви при дбали цей продукт 25
- Україньска 25
- Кыргыз 26
- Даарыгерге кайрылыңыз 27
- Кыргыз 27
- Көңүл буруңуз шайманда литий азык тандыруу элементи бар литий азык 27
- Тандыруу элементи баланын кызыл өңгөчүнө 27
- Түшүүдөн абайлаңыз бала азыктандыруу элементин жуткан болсо дароо 27
- Кыргыз 28
- Кыргыз 29
- 6 10 мин 6 жумуртканын агы 30
- Бурап ашкана аспабын иштетиңиз да саптамалардын керектүү ылдамдыгын таңдаңыз саптамалар пунктун 30
- Г ун менен 350 мл суу суунун темпера турасы 40 5 с 30
- Гында 4 мүнөт 30
- Дыктар 30
- Иштөө мөөнөтү рецепт 30
- Иштөө режимдердин которгучун 10 30
- Камыр жууруу үчүн саптама 11 30
- Караңыз 30
- Кош венчик саптамасы 12 30
- Кыргыз 30
- Рекомендация ланган ылдам 30
- Саптамалар сүрөт 30
- Ылдамдыгында 10 се кунд 2 ылдамдыгында 20 секунд 4 ыламды 30
- Info vitek ru электрондук почтасына жазып шаймандын жаңырланган версиясын алса 31
- Айлана чөйрөөнү коргоо максатында шайман менен азыктандыруучу элементтердин эгерде топтомго кирсе кызмат мөөнөтү бүткөндөн кийин турмуш тиричилик калдыктары менен бирге таштабаңыз шайман менен азыктандыруучу элементти андан ары утилизациялоо үчүн адистештирлиген пункттарга бериңиз шаймандарды утилизациялоодон пайда болгон калдыктарды милдеттүү түрдө чогултуп андан соң белгиленген жолунда утилизациялоо зарыл бул шайманды утилизациялоо жөнүндө кошумча маалымыт алуу үчүн жергиликтүү өкмөткө турмуш тирчилик калдыктарды утилизациялоо кызматына же бул шайманды алган дүкөнгө кайрылыңыз 31
- Болот 31
- Келишпегендиктерди тапса ал жөнүндө 31
- Кепилдик кепилдик берүү шарттары тууралуу толук маалыматтар буюмду саткан сатуучудан алууга болот кепилдик шарттарына ылайык талап кылып сатылган товарга чек же дүмүрчөктү көрсөтүү керек 31
- Кыргыз 31
- Принциптерине таасир этпеген дизайнин конструкциясын жана техникалык мүнөздө мөлөрүн алдын ала эскертпей өзгөртүү укугун сактайт ошол себептен шайман менен колдонмонун арзыбаган айырмалар болуу мүмкүн колдонуучу ушундай 31
- Шаймандын кызмат мөөнөтү 3 жыл 31
- Электр азыгы 3 в элемент cr2032 топтомуна кирет 31
- Өңдүрүүчү шаймандардын жалпы иштөө 31
Похожие устройства
- Vitek VT-2127 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1431 Руководство по эксплуатации
- Thomas Bionic Washstick 785500 Руководство по эксплуатации
- Tefal PP1133 Руководство по эксплуатации
- Tefal SV7020E0 Руководство по эксплуатации
- Tefal GV 8932 E0 Pro Express Руководство по эксплуатации
- Tanita RD-953 Руководство по эксплуатации
- Steba ZP 2 Руководство по эксплуатации
- Steba MX 40 Руководство по эксплуатации
- Steba RK 4 M Руководство по эксплуатации
- Steba IK 3500 Flex Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-2052 Руководство по эксплуатации
- Royal Clima RM-MD45CN-E MODERNO Руководство по эксплуатации
- Royal Clima REC-MP2000E MILANO Plus elettronico Руководство по эксплуатации
- Royal Clima RM-MP23CN-E MOBILE PLUS Руководство по эксплуатации
- Rommelsbacher MZ 400 Руководство по эксплуатации
- Royal Thermo RTC-15 Руководство по эксплуатации
- Smeg CTPS613NX Руководство по эксплуатации
- Smeg CTP6015NR Руководство по эксплуатации
- Smeg CPR115S Linea Руководство по эксплуатации