![Lofra DOLCEVITA 900 RR [31/48] Gebrauchsanweisung](/img/pdf.png)
Lofra DOLCEVITA 900 RR [31/48] Gebrauchsanweisung
![Lofra DOLCEVITA 900 RR [31/48] Gebrauchsanweisung](/views2/1995737/page31/bg1f.png)
GEBRAUCHSANWEISUNG
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Die hier vorliegende Gebrauchsanweisung muss vom Benützer in einem
geschützten Ort aufbewahrt werden und jederzeit sowohl dem Bediener als
auch dem berechtigten Techniker zum Durchlesen zur Verfügung stehen. Dieses
Gerät darf nur von Erwachsenen benutzt werden, man muss deshalb darauf
achten, dass sich dem Gerät keine Kinder sich nähern, um damit zu spielen. Die
Installation muss von kompetenten und qualizierten Installateuren den geltenden
Vorschriften gemäß durchgeführt werden. Jegliche zur Installation der Haube
eventuell nötige Änderung an die elektrische Anlage darf nur vom kompetenten
Personal vorgenommen werden. Die Haube darf nur als Absauganlage vom
Kochdampf in Haushaltsküchen benutzt werden. Jedwede andere Verwendung
enthebt den Hersteller jeglicher Verantwortung. Das Gesamtgewicht eventueller
auf der Haube positionierten oder an der Haube gehängten Gegenständen darf
maximal zwei Kilo betragen. Gesellschaftbehält sich das Recht vor, jederzeit
und ohne Vorankündigung notwendige Änderungen für jegliche Verbesserung
technischer und kaufmännischer Art an seinen Produkten vorzunehmen.
HINWEISE AUF RICHTLINIEN UND NORMEN
- Richtlinie 2006/95/CE “Niederspannung”
- Richtlinie 2004/108/CE “elektromagnetische Verträglichkeit”
- Norm EN 60335-2-31 (Elektrische Sicherheit)
- Normen EN 55014-1; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3
“Elektromagnetische Verträglichkeit”
TECHNISCHE DATEN
Die technischen Daten des Geräts ndet man innerhalb der Haube, indem man
die Metalllter entfernt.
INSTALLATION
Das Gerät muss zentral über das Kochfeld installiert werden (Gärzeit ab einem
Mindestabstand von:
- 650mm für elektrische Herden
- 750mm für gemischte oder Gasherden).
Abzugshauben, die einen Motor mit einer Leistung von oder über 800 m
3
/h
haben, müssen mit einem Rohr vom Motor zum Schornstein installiert werden,
das einen Mindestdurchmesser von 150 mm hat.
DEUTSCH
31
Содержание
- Caratteristiche tecniche 3
- Direttive e normative di riferimento 3
- Informazioni generali 3
- Installazione 3
- Italiano 3
- Libretto istruzioni 3
- Fissaggio 4
- Modello isol 4
- Schema generale di montaggio cappa isola parete 4
- Fissaggio con attaccaglie 5
- Fissaggio con prefori 5
- Italiano 5
- Modello paret 5
- Comandi slider 6
- Funzionamento 6
- Impianto elettrico 6
- Importante 6
- Comandi a pulsantiera 5 tasti 7
- Comandi a touch control 7
- Italiano 7
- Allarme filtri carbone 8
- Funzionamento timer 8
- Allarme filtri carbone 9
- Attenzione funzione timer attivabile solo da telecomando 9
- Comandi a touch control con telecomando 9
- Italiano 9
- Comandi a touch screen 10
- Telecomando 10
- Avvertenza 11
- Funzione accensione e spegniment 11
- Funzione auto spegniment 11
- Italiano 11
- Regolazione orario del display 11
- Saturazione filtr 11
- Si attiva la funzione risparmio energetico 11
- Timer di cortesi 11
- Timer e saturazione filtri 11
- Velocità desiderat 11
- Faretto alogeno 12
- Filtri al carbone 12
- Filtri antigrasso metallici 12
- Manutenzione e pulizia 12
- Manutenzione ordinaria 12
- Pulizia della cappa la pulizia della cappa esternamente va eseguita usando un panno umido con detersivo del tipo liquido neutro o con alcool 12
- Attenzione per poter chiudere nuovamente il faretto è obbligatorio una volta premuto il coperchio in 13
- Corrispondenza della scritta push aprire completamente il coperchio per far scattare la molla di sostegno nella sua posizione corretta 13
- Italiano 13
- Avvertenze per la sicurezza 14
- Manutenzione straordinaria 14
- Direttive e normative di riferimento 17
- English 17
- General information 17
- Installation 17
- Instruction handbook 17
- Technical charateristics 17
- Fastening 18
- Installation diagram hoods model island model wall 18
- Model islan 18
- English 19
- Fastening by means of prebored holes 19
- Fastening by means of wall hooks 19
- Model wal 19
- Electric installation 20
- Important 20
- Slider controls 20
- Working 20
- English 21
- Keys push button panel controls 21
- Touch controls 21
- Carbon filters alarm 22
- Timer function 22
- Carbon filters alarm 23
- English 23
- Touch control system with remote control 23
- Warning the timer function can only be activated with the remote control 23
- The remote control 24
- Touch screen control panel 24
- Automatic switch off function 25
- Courtesy timer 25
- Desired spee 25
- Energy saving function activate 25
- English 25
- Filter saturation 25
- Hood motor power on and power off function 25
- Panel display time setting 25
- Timer and filter saturation 25
- Warning 25
- Carbon filters 26
- Halogen spotlight 26
- Hood cleaning 26
- Maintenance and cleaning 26
- Metallic antigrease filters 26
- Ordinary maintenance 26
- English 27
- Warning in order to be able to close the spotlight again once the cover is opened by pressing on the push sign it is mandatory that the cover be opened wide to trigger the spring support and make it settle in its correct position 27
- Extraordinary maintenance 28
- Safety warnings 28
- Allgemeine informationen 31
- Deutsch 31
- Gebrauchsanweisung 31
- Hinweise auf richtlinien und normen 31
- Installation 31
- Technische daten 31
- Allgemeiner installationsplan hauben modell insel modell wand 32
- Befestigung 32
- Modell inse 32
- Befestigung mittels vorbohrungen 33
- Befestigung mittels wandhaken 33
- Deutsch 33
- Modell wan 33
- Arbeitsweise 34
- Elektrische anlage 34
- Slider kommandos 34
- Wichtig 34
- Berührungssteuerung 35
- Deutsch 35
- Kommandos auf fünftastiger schalttafel 35
- Kohlefilter alarm 36
- Timer betrieb 36
- Achtung timerfunktion nur durch fernbedienung zuschaltbar 37
- Berührungssteuerung mit fernbedienung 37
- Deutsch 37
- Kohlefilter alarm 37
- Fernbedienung 38
- Touchscreen steuerungen 38
- Achtung 39
- Deutsch 39
- Die energiesparsame 39
- Ein und ausschaltfunktio 39
- Einstellung der uhrzeit auf dem display 39
- Gästetime 39
- Kohlefilter alarm 39
- Selbstausschaltfunktion 39
- Timer und kohlenfilter alarm 39
- Antifett metallfilter 40
- Die externe reinigung der saugkappe muss mit einem feuchten lappen mit neutralen reinigungsmitteln oder aalcool durchgeführt werden für die interne seite ist es verboten lösungsmittel oder flüssigkeiten zur reinigung der elektrischen bestandteilen oder des motors zu verwenden 40
- Halogenstrahler 40
- Instandhaltung und reinigung 40
- Kohlefilter 40
- Planmässige instandhaltung 40
- Reinigung der saugkappe 40
- Achtung damit das spotlight wieder zugemacht werden kann ist es prflichtig die gehäuse bei der anschrift push komplett aufzumachen damit die stützungsfeder in die richtige lage wieder gestellt wird 41
- Deutsch 41
- Anweisungen zur sicherheit 42
- Außergewöhnliche instandhaltung 42
Похожие устройства
- Lofra DOLCEVITA 900 NM Руководство по эксплуатации
- Lofra DOLCEVITA 900 IN Руководство по эксплуатации
- Lofra DOLCEVITA 900 BI Руководство по эксплуатации
- Liebherr SK 4240 Руководство по эксплуатации
- Liebherr GN 4615 Руководство по эксплуатации
- Liebherr GT 2122-21 Руководство по эксплуатации
- Liebherr CNPel 4813-22 Руководство по эксплуатации
- Liebherr GTP 4656-22 Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-3831 WP Руководство по эксплуатации
- Luxstahl MARCO Jet 6 Twin Руководство по эксплуатации
- Lex RFS 202 DF WH Руководство по эксплуатации
- Lelit Mara PL62T Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg NSFT 195902 X Руководство по эксплуатации
- KRAFT BDW335BLG Руководство по эксплуатации
- KRAFT BDW280QX Руководство по эксплуатации
- KRAFT BDW200BL Руководство по эксплуатации
- KRAFT BCW50 Руководство по эксплуатации
- KRAFT BDW225BLG Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg Noff 19565 X Руководство по эксплуатации
- Kromax Odyssey Q-912 Руководство по эксплуатации