![Nuova Simonelli Talento Special 380В [41/100] Installation and preliminary operations](/img/pdf.png)
Nuova Simonelli Talento Special 380В [41/100] Installation and preliminary operations
![Nuova Simonelli Talento Special 380В [41/100] Installation and preliminary operations](/views2/1996265/page41/bg29.png)
Fig. 14
Fig. 16
Fig. 15
39
EN
4. INSTALLATION
AND PRELIMINARY
OPERATIONS
CAUTION
RISK OF POLLUTION
Do not dispose of packaging in the environment.
Before carrying out any installation and adjust-
ment operations you must read and fully under-
stand the SAFETY INSTRUCTIONS of this hand-
book. The company cannot be held responsible
for damage to things or injury to persons caused
by failure to comply with the safety instructions
and installation and maintenance instructions
contained in this handbook.
CAUTION
RISK OF SHORT CIRCUITS
Before connecting the machine to the mains
power supply, please check that the supply volt-
age corresponds to the machine voltage.
Place the machine on a flat, level surface to avoid
any possible malfunctioning.
Never install the machine in areas where it could
come into contact with jets of water.
The machine can be used with the following:
- Coffee grains
- Decaffeinated coffee powder
- Milk (not powdered)
The use of any other substance not listed
here above may cause serious damage to the
machine itself.
WARNING
WARNING
WARNING
The machine is designed to operate at tempera-
tures ranging from +5°C to +40°C (41°F - 104°F).
WARNING
4 Connect the other end of the pipe to the water
mains.
3 Connect one end of the pipe to the 3/4” inlet on the
back of the machine.
4.1 MACHINE
INSTALLATION
Once the machine has been withdrawn from the
packaging, carry out the following instructions:
1 Position the unit on a horizontal surface.
2 Remove the pipe with 3/4” coupling from the
hatch in the top of the machine.
NOTE: At the start of the day’s activities and in any
case, if there are any pauses of more than 8
hours, then it is necessary to change 100%
of the water in the circuits, using the relevant
dispensers.
NOTE: In case of use where service is continuous,
make the above changes at least once a
week.
Содержание
- Libretto istruzioni utilizzatore 1
- Declaration de conformite mac e s s ress 2
- Dichiarazione di conformità ce a re a ra a ress e 2
- Ec declaration of conformity ress re e me 2
- Electromagnetic compati ilit irecti e 2
- Irecti e asse tension 2
- Irecti e compati ilité électromagnéti ue 2
- Irecti e machines 2
- Irecti e matériau pour contact alimentaire 2
- Irecti e r s 2
- Irecti e é uipements sous pression 2
- Iretti a assa tensione 2
- Iretti a attrezzature a pressione 2
- Iretti a compati ilit elettromagnetica 2
- Iretti a macchine 2
- Iretti a materiali per alimenti 2
- Iretti a r s 2
- Machiner irecti e 2
- O voltage irecti e 2
- R s irecti e 2
- Ressurized e uipment irecti e 2
- Caratteristiche tecniche 3
- Caratteristiche tecniche 4
- Descrizione 4
- Impianto elettrico impianto elettrico secondario talento plus special 4 4
- Impianto elettrico impianto elettrico talento plus special 2 4
- Impianto idraulico impianto idraulico talento plus 8 4
- Impianto idraulico impianto idraulico talento special 0 4
- Indice 4
- Installazione e operazioni preliminari 0 4
- Messaggi funzioni macchina 7 4
- Prescrizioni di sicurezza 4
- Programmazione 5 4
- Pulizia e manutenzione 2 4
- Regolazioni del tecnico qualificato 2 4
- Tabella dati impostazioni standard 6 4
- Trasporto e movimentazione 4
- Utilizzo 4 4
- Descrizione 5
- Descrizione tastiera configurazione standard 6
- Prescrizioni di sicurezza 7
- Ad agenti atmosferici pioggia sole ecc usato da bambini o da personale non autorizzato e che non abbia letto e ben compreso questo manuale 8
- Attenzione pericolo di scossa elettrica 8
- Bagno o doccia scollegare l apparecchio dalla rete di alimentazione 8
- Il tecnico autorizzato deve prima di effet tuare qualsiasi operazione di manuten zione staccare la spina e spegnere l in terruttore della macchina 8
- L uso di un qualsiasi apparecchio elet trico comporta l osservanza di alcune regole fondamentali in particolare piedi bagnati 8
- Identificazione macchina 11
- Movimentazione 11
- Trasporto 11
- Trasporto e movimentazione 11
- Installazione e operazioni preliminari 12
- Installazione macchina 12
- Accensione macchina 13
- Riempimento contenitore caffè 13
- Spegnimento macchina 13
- Regolazione aria cappuccinatore 14
- Regolazione del grado di macinatura 14
- Regolazioni del tecnico qualificato 14
- Regolazione aria easycream optional 15
- Regolazione flusso del latte 15
- Solo talento plus regolazione temperatura 15
- Erogazione decaffeinato 16
- Erogazione dose doppia 16
- Utilizzo 16
- Utilizzo macinino sinistro 16
- Cnt bevande conteggio bevande 17
- Contatori 17
- Entrata in programmazione 17
- Language selezione lingua 17
- Lista delle funzioni programmabili 17
- Programmazione 17
- Programmazione modalità utente 17
- Cont cicli conteggio cicli 18
- Tot bevande totale bevande 18
- Tot cicli totale cicli 18
- Tot mac dx totale macinino destro 18
- Tot litri litri totali 19
- Tot mac sx totale macinino sinistro 19
- Tot tea totale acqua calda 19
- Tot vapore totale vapore 19
- Lavaggio totale cicli lavaggio 20
- Prog dosi programmazione dosi 20
- Save data 23
- Settaggi 23
- Pulizia del gruppo erogatore e cappuccinatore 24
- Pulizia della carrozzeria 24
- Pulizia e manutenzione 24
- Pulizia del contenitore e del convogliatore del caffe 25
- Pulizia del contenitore raccogligocce 26
- Pulizia della griglia contenitore raccogligocce 26
- Pulizia della lancia vapore 26
- Pulizia guarnizione gruppo 26
- Pulizia cappuccinatore talento plus 27
- Pulizia diffusore e cappuccinatore talento special 27
- Americano 28
- Autowashing 28
- Caffellatte 28
- Cappuccino 28
- Coffee 28
- Cold milk 28
- Delay talento special only 28
- Espresso 28
- Extra water 28
- Grind time l 28
- Grind time r 28
- Macchiato 28
- Milk time 28
- No air milk 28
- Preinfusione 28
- Pressatura 28
- Ristretto 28
- Select grinder 28
- Tabella dati impostazioni standard 28
- Temperatura talento special only 28
- Volume 28
- Messaggi funzioni macchina 29
- Technical characteristics 32
- Adjustments to be made by a qualified technician only 1 33
- Cleaning and maintenanc 33
- Description 2 33
- Electrical system electrical system talento plus special 2 33
- Functions messages functions messages 6 33
- Installation and preliminary operations 9 33
- Machine 33
- Plumbing system plumbing system talento plus 8 33
- Plumbing system plumbing system talento special 0 33
- Programming 4 33
- Safety instructions 4 33
- Secondary electrical system secondary electrical system talento plus special 4 33
- Standard setting table 5 33
- Technical characteristics 1 33
- Transport and handling 8 33
- Description 34
- Keyboard description standard configuration 35
- Safety instructions 36
- Atmospheric agents rain sun etc children unauthorised staff or staff who have not read and fully under stood the contents of this handbook 37
- Basic rules must be observed when using any electric appliance in particular hands or feet are wet 37
- Before servicing the appliance the authorised technician must first switch off the appliance and remove the plug 37
- Caution risk of electric shock 37
- Foot er rooms socket to disconnect it from the mains 37
- Handling 40
- Machine identification 40
- Transport 40
- Transport and handling 40
- Installation and preliminary operations 41
- Machine installation 41
- Filling the coffee container 42
- Switching off 42
- Switching on 42
- Adjustments to be made by a qualified technician only 43
- Grinding adjustment 43
- Milk foamer adjustment 43
- Air adjustment for easycream optional 44
- Milk flow adjustment temperature regulation 44
- Dispensing double doses 45
- Pouring decaffeinated coffee 45
- Using the left grinder 45
- Counters 46
- Drink count beverage count 46
- Entering the programming mode 46
- Language 46
- List of programmable functions 46
- Programming 46
- Programming in user mode 46
- Count cycle cycle counter 47
- Drink total total beverages 47
- Tot cycles total cycles 47
- Tot grind r right hand grinder total 47
- Tot grind l left hand grinder total 48
- Tot litres total litres 48
- Tot steam steam total 48
- Tot tea hot water total 48
- Clearing total wash cycles 49
- Prog doses dose programming 49
- Settings 51
- Cleaning and maintenance 52
- Cleaning the delivery unit and the milk foamer 52
- Cleaning the outside of the machine 52
- Save data 52
- Cleaning the drop collecting tray grid 54
- Cleaning the steam nozzle 54
- Coffee holder and coffee delivery unit cleaning 54
- Cleaning the gasket 55
- Cleaning the milk foamer talento plus 55
- Cleaning the water collecting tray 55
- Cleaning the diffuser and milk foamer talento special 56
- Americano 57
- Autowashing 57
- Caffellatte 57
- Cappuccino 57
- Coffee 57
- Cold milk 57
- Delay talento special only 57
- Espresso 57
- Extra water 57
- Grind time l 57
- Grind time r 57
- Macchiato 57
- Milk time 57
- No air milk 57
- Pre brewing 57
- Ristretto 57
- Select grinder 57
- Standard setting table 57
- Tamping 57
- Temperature talento special only 57
- Volume 57
- Machine functions messages 58
- Caractéristiques techniques 61
- Caractéristiques techniques 9 62
- Description 1 62
- Installation et opérations préliminaires 8 62
- Installation hydraulique installation hydraulique talento plus 8 62
- Installation hydraulique installation hydraulique talento special 0 62
- Installation électrique installation électrique 62
- Messages fonctions machin 62
- Nettoyage et entretien 0 62
- Prescriptions de sécurité 3 62
- Programmation 3 62
- Réglages du technicien qualifie 0 62
- Seconde installation seconde installation 62
- Tableau des données de programmations standar 62
- Talento plus special 2 62
- Transport et deplacement 7 62
- Utilisation 2 62
- Électrique talento plus special 4 62
- Description 63
- Description clavier configuration standard 64
- Prescriptions de sécurité 65
- Déplacement 69
- Identification de la machine 69
- Transport 69
- Transport et deplacement 69
- Installation de la machine 70
- Installation et operations préliminaires 70
- Arrêt de la machine 71
- Mise en marche 71
- Remplissage recipient cafe 71
- Réglage air générateur de mousse pour cappuccino 72
- Réglage du degré de mouture 72
- Réglages du technicien qualifie 72
- Reglage air easycream en option 73
- Réglage du flux de lait réglage température 73
- Distribution double dose 74
- Distribution décaféiné 74
- Utilisation 74
- Utilisation moulin de gauche 74
- Accès a la programmation 75
- Boissons c comptage boissons 75
- Compteurs 75
- Language choix de la langue 75
- Liste des fonctions programmables 75
- Programmation 75
- Programmation modalité utilisateur 75
- Boissons t total boissons 76
- Cycles c comptage cycles 76
- Cycles tot total cycles 76
- T moulin d total moulin de droite 76
- Litres tot litres au total 77
- T moulin g total moulin de gauche 77
- Tot tea total eau chaude 77
- Tot vapeur total vapeur 77
- Lavage total cycles de lavage 78
- Prog doses programmation doses 78
- Installât 81
- Sauvegarde 81
- Nettoyage de la carrosserie 82
- Nettoyage et entretien 82
- Nettoyage groupe de distribution et générateur de mousse pour cappuccino 82
- Nettoyage récipient et convoyeur du café 83
- Nettoyage bac de récupération des gouttes 84
- Nettoyage bec a vapeur 84
- Nettoyage garniture du groupe 84
- Nettoyage grille du bac de récupération des gouttes 84
- Nettoyage diffuseur et groupe a cappuccinos talento special 85
- Nettoyage générateur de mousse pour cappuccino talento plus 85
- Americano 86
- Autowashing 86
- Caffellatte 86
- Cappuccino 86
- Coffee 86
- Cold milk 86
- Delay talento special only 86
- Espresso 86
- Extra water 86
- Grind time l 86
- Grind time r 86
- Macchiato 86
- Milk time 86
- No air milk 86
- Pre brewing 86
- Ristretto 86
- Select grinder 86
- Tableau des données de programmations standard 86
- Tamping 86
- Temperature talento special only 86
- Volume 86
- Messages fonctions machine 87
- Impianto idraulico plumbing system installation hydraulique talento plus 90
- Impianto idraulico plumbing system installation hydraulique talento plus 91
- Impianto idraulico plumbing system installation hydraulique talento special 92
- Impianto idraulico plumbing system installation hydraulique talento special 93
- Impianto elettrico electrical system installation électrique talento plus special 95
- Llc 6940salashan pkwy bldg a 98248 ferdale wa 100
- Nuova distribution centre 100
- Via m d antegiano 6 62020 belforte del chienti macerata italy 100
Похожие устройства
- Nuova Simonelli MDX A Руководство по эксплуатации
- Nuova Simonelli Aurelia II 2 Gr V LED Руководство по эксплуатации
- Compack К3 Touch adv Руководство по эксплуатации
- Cold Vine C66-WB1 Руководство по эксплуатации
- Cold Vine C66-KBF2 Руководство по эксплуатации
- Cold Vine C46-WW1 Руководство по эксплуатации
- Cold Vine C46-WB1 Руководство по эксплуатации
- Cold Vine C40-KST2 Руководство по эксплуатации
- Cold Vine C108-WW1 Руководство по эксплуатации
- Cold Vine C108-WN1 Руководство по эксплуатации
- Cold Vine C108-WM1 Руководство по эксплуатации
- Cold Vine C108-WB1 Руководство по эксплуатации
- HotFrost V400BS Руководство по эксплуатации
- Rommelsbacher EKS 1510 Руководство по эксплуатации
- Dunavox DAU-40.138B Руководство по эксплуатации
- Dunavox DAB-114.288DW.TO Руководство по эксплуатации
- Dunavox DAB-114.288DB.TO Руководство по эксплуатации
- Cunill Tranquilo tron Руководство по эксплуатации
- Cunill Tauro Руководство по эксплуатации
- Cavanova CV048 Руководство по эксплуатации