V-ZUG RB6TWCL Руководство по эксплуатации онлайн

V-ZUG Ltd

V-ZUG Ltd, Industriestrasse 66, CH-6301 Zug

info@vzug.com, www.vzug.com

Planning aid

Laundry room appliances

J001062-R09

19.03.15

REFRESH-BUTLER – the textile care system

8.1

Installation

General condition

To prevent an impermissible rise in temperature and humidity, the room must be min. 20m

, or sufficiently large inlet and

outlet openings to an adjacent room or to the outside must be available (open windows, ventilation grilles or slots in the

door, ventilation systems). On the other hand there is the possibility of using the waste heat.

Normal bathroom extractor fans are not adequate for optimal room ventilation. They switch off with the light after a preset

after-running time.

Through the heat recovery of the heat pump dryer, heat dissipation is greatly reduced resulting in the imposition of far fewer de-

mands on the installation room. Heat pump dryers affect their environment like a heater blower with a heat output of approx.700W.

The appliance can be levelled by means of adjustable feet. The room must be kept free of dust and fluff.

Room climate and ventilation

Room temperature

Permissible room temperature: 5 °C to 30 °C

The room temperature should be kept as low as possible to ensure the economic running of the appliance. Critical is a room

temperature of 30 °C and over. This prolongs the duration of the programmes. High temperatures can also result in error

messages and impair the service life of the appliance.

Ventilation

As a general rule, rooms containing a textile care appliance must be ventilated as these produce some humidity. For each heat pump

dryer, the passage of exhaust and intake air must be guaranteed. EXHAUST AIR requires INTAKE AIR. At least the same amount of

air must be supplied to as is being extracted from the room. If the room is kept closed, the installation room volume must

be min. 20 m