Falmec Plane isola 90 (800) ECP [79/80] Condizioni di garanzia
![Falmec Plane isola 90 (800) ECP [79/80] Condizioni di garanzia](/views2/1996985/page79/bg4f.png)
Condizioni di garanzia
1) L’apparecchio è garantito dalla Casa costruttrice Falmec S.p.A (www.falmec.com) per un periodo di 24
mesi dalla data del suo acquisto comprovata da ricevuta fiscale o altro documento reso fiscalmente obbli-
gatorio.
2) La garanzia sarà prestata con la sostituzione o riparazione gratuita delle parti che risultino difettose.
3) Non sono coperte dalla presente garanzia tutte le parti che dovessero risultare difettose a causa di uso
improprio dell’apparecchio, di negligenza o trascuratezza nell’uso (mancata osservanza delle istruzioni per
il funzionamento dell’apparecchio), di errata installazione o manutenzione, di manutenzioni operate da per-
sonale non autorizzato, di danni da trasporto, ovvero di circostanze che, comunque, non possono riferirsi
a difetti di funzionamento dell’apparecchio o comunque direttamente imputabili alla Casa costruttrice. Si
precisa inoltre che non rientrano nelle prestazioni in garanzia gli interventi inerenti l’installazione e l’allac-
ciamento agli impianti di alimentazione.
4) Vengono peraltro esclusi dalla presente garanzia i componenti dell’apparecchio soggetti ad usura, quali:
lampadine di varie tipologie, filtri metallici, filtri carbone, ecc.
5) La Casa costruttrice declina ogni responsabilità per eventuali danni che possono, direttamente o indiret-
tamente, essere causati a persone, cose ed animali domestici in conseguenza alla mancanza di tutte le
prescrizioni indicate nell’apposito libretto istruzioni e concernenti, specialmente, le avvertenze in tema di
installazione, uso e manutenzione dell’apparecchio.
6) Trascorsi i 24 mesi, l’apparecchio non è più coperto da garanzia e l’assistenza verrà prestata addebitando
le parti sostituite, le spese di manodopera e di trasporto dei personale e dei materiali, secondo le tariffe
vigenti in possesso dei personale dei Servizio Assistenza Tecnica autorizzato dalla Casa costruttrice. In
presenza di un intervento effettuato presso un Centro Assistenza Tecnica autorizzato, l’apparecchio dovrà
esservi recapitato a spese e rischio dell’utente.
7) La presente garanzia è valida per la fornitura ed installazione dell’apparecchio avvenuta nel solo territorio
italiano.
Informativa ai sensi dell’art. 13 dei D. Lgs. n. 196/2003
La scrivente Società informa che per l’instaurazione e l’esecuzione dei rapporti contrattuali si rende necessaria
l’acquisizione dei dati anagrafici e fiscali a voi relativi, dati qualificati come personali dalla legge. Con riferimen-
to a tali dati vi informiamo che:
- i dati vengono trattati in relazione alle esigenze contrattuali ed ai conseguenti adempimenti degli obblighi
legali e contrattuali dalle stesse derivanti nonché per conseguire una efficace gestione dei rapporti commer-
ciali, anche per la gestione del credito;
- i dati verranno trattati anche per scopi statistici e rilevazione soddisfazione del cliente nonché per l’invio di
materiali pubblicitari e promozionali dei nostri prodotti;
- i dati verranno trattati in forma scritta e/o su supporto magnetico, elettronico o telematico;
- il conferimento degli stessi è obbligatorio per tutto quanto viene richiesto dagli obblighi legali e contrattuali e
pertanto l’eventuale rifiuto a fornirli o al successivo trattamento potrà determinare l’impossibilità della scri-
vente a dar corso ai rapporti contrattuali medesimi;
- il mancato conferimento, invece, di tutti i dati che non siano riconducibili ad obblighi legali o contrattuali verrà
valutato di volta in volta dalla scrivente e determinerà le conseguenti decisioni rapportate all’importanza dei
dati richiesti rispetto alla gestione del rapporto commerciale;
- ferme restando le comunicazioni e diffusioni effettuate in esecuzione di obblighi di legge, i dati potranno
essere comunicati in Italia:
- nostra rete di agenti
- centri di assistenza
- distributori autorizzati
- i dati verranno trattati per tutta la durata dei rapporti contrattuali instaurati e anche successivamente per
l’espletamento di tutti gli adempimenti di legge nonché per future finalità commerciali;
- relativamente ai dati medesimi potete esercitare i diritti previsti dall’art. 7 del d. lgs.vo n. 196/2003 (di cui viene
allegata copia) nei limiti ed alle condizioni previste dagli articolo 8, 9 e 10 del citato decreto legislativo;
- titolare del trattamento dei dati è Falmec s.p.a. - Via dell’Artigianato, 42 - Vittorio Veneto (TV).
Il titolare del trattamento
Falmec S.p.A.
Содержание
- Instrukcje obsługi 1
- Libretto istruzioni 1
- Fig c1 3
- Avvertenze 6
- Libretto istruzioni 6
- Allacciamento elettrico 7
- Caratteristiche tecniche 7
- Installazione 7
- Aspirante 8
- Cappa in versione a riciclo intern 8
- Cappa in versione ad evacuazione estern 8
- Filtrante 8
- Comando a 2 tasti 9
- Funzionamento 9
- Pulsantiera a 5 tasti 9
- Pulsantiera elettronica 9
- Filtri 10
- Filtri metallici 10
- Istruzioni per l estrazione e la sostituzione 10
- Filtri al carbone attivo 11
- Illuminazione 11
- Lampada a plafoniera 11
- Montaggio e sostituzione 11
- Pannello removibile 11
- Faretto 12
- Filtri al carbone attivo 13
- Filtri antigrasso metallici 13
- Lampada fluorescente 13
- Manutenzione e pulizia 13
- Pulizia esterna 13
- Pulizia interna 13
- Avvertenze 14
- Fase 1 14
- Garanzia 14
- Istruzioni montaggio cappa con box 14
- Sicurezza 14
- Fase 2 15
- Fase 3 15
- Fase 4 15
- Instructions booklet 16
- Technical specifications 16
- Warnings 16
- Electrical connections 17
- Installation 17
- Exhaust 18
- Operation 18
- Range hood with outside discharg 18
- Recirculating range hoo 18
- Two button control panel 18
- With filter 18
- Electronic control panel 19
- Five button control panel 19
- Charcoal filters 20
- Filters 20
- Metal filters 20
- Removing and replacing s instructions 20
- Assembly and replacement 21
- Light bulb 21
- Lighting 21
- Removable panel 21
- Spotlight 21
- Fluorescent tube 22
- Maintenance and cleaning 22
- Metal grease trapping filters 22
- Charcoal filters 23
- Cleaning the inside of the appliance 23
- Cleaning the outside of the appliance 23
- Safety warnings 23
- Mounting instructions range hoods with box 24
- Step 1 24
- Step 2 24
- Step 3 24
- Step 4 24
- Warranty 24
- Bedienungsanleitung 25
- Hinweise 25
- Elektrischer anschluss 26
- Installation 26
- Technische merkmale 26
- Absaugend 27
- Filtrierend 27
- Haube mit abluftbetrieb 27
- Haube mit umluftbetrieb 27
- Arbeitsweise 28
- Bedienfeld mit 5 tasten 28
- Elektronisches bedienfeld 28
- Zwei schalter steuerung 28
- Anleitungen für ausbau und ersatz 29
- Metallfilter 29
- Absetzbare tafel 30
- Aktivkohlefilter 30
- Beleuchtung 30
- Deckenlampe 30
- Montage und ersatz 30
- Aktivkohlefilter 32
- Aussenreinigung 32
- Leuchtstofflampe 32
- Metall fettfilter 32
- Wartung und reinigung 32
- Garantie 33
- Reinigung der innenfläche 33
- Sicherheitsbestimmungen 33
- Montageanleitung dunstabzugshaube mit box 34
- Schritt 1 34
- Schritt 2 34
- Schritt 3 34
- Schritt 4 34
- Avertissements 35
- Caractéristiques techniques 35
- Livret d instructions 35
- Branchement électrique 36
- Montage 36
- Aspirante 37
- Commande à 2 touches 37
- Filtrante 37
- Fonctionnement 37
- Hotte version à recyclage d ai 37
- Hotte version à évacuation extérieur 37
- Boîtier de commande à 5 touches 38
- Boîtier de commande électronique 38
- Filtres 39
- Filtres au charbon actif 39
- Filtres métalliques 39
- Instructions pour les enlever et les remplacer 39
- Montage et remplacement 40
- Panneau removibile 40
- Plafonnier 40
- Éclairage 40
- Lampe fluorescent 41
- Avertissements 42
- Entretien et nettoyage 42
- Filtres anti graisse métalliques 42
- Filtres au charbon actif 42
- Nettoyage extérieur de la hotte 42
- Nettoyage intérieur de la hotte 42
- Sécurité 42
- Garantie 43
- Instructions de montage hotte visière 43
- Phase 1 43
- Phase 2 43
- Phase 3 43
- Phase 4 44
- Advertencias 45
- Manual de instrucciones 45
- Características técnicas 46
- Conexión eléctrica 46
- Instalación 46
- Aspirante 47
- Campana extractora en la versión con evacuación exterio 47
- Campana extractora en la versión con reciclado interio 47
- Filtrante 47
- Botonera de 5 teclas 48
- Botonera electrónica 48
- Funcionamiento 48
- Mando de 2 teclas 48
- Filtros 49
- Filtros metálicos 49
- Instrucciones para la extracción y la sustitución 49
- Filtros de carbón activo 50
- Iluminación 50
- Lámpara 50
- Montaje y sustitución 50
- Panel desprendible 50
- Fluorescent 51
- Advertencias 52
- Filtros antigrasa metálicos 52
- Filtros de carbón activo 52
- Limpieza exterior 52
- Limpieza interior 52
- Mantenimiento y limpieza 52
- Seguridad 52
- Fase 1 53
- Fase 2 53
- Fase 3 53
- Garantía 53
- Instrucciones de montaje de la campanas con box 53
- Fase 4 54
- Àçëíêìäñàü èé ùäëèãìäíäñàà 55
- Åöêõ èêöñéëíéêéüçéëíà 55
- Åéçíäü 56
- Èéñäãûóöçàö ùãöäíêéùçöêéàà 56
- Éëçéççõö áäåöóäçàü 56
- Íöïçàóöëäàö ïäêääíöêàëíàäà 56
- Çõíüüçéö ìëíêéâëíçé ë êöñàêäìãüñàöâ çéáñìï 57
- Êäåéíä 57
- Ò ùëî ú ˆëè 57
- Ö çõíüüçéö ìëíêéâëíçé ë çõåêéëéå çéáñìïä çäêìüì 57
- Äçéèäà ë ùãöäíêéççõå ìèêäçãöçàöå 58
- Èüíàäçéèéóçéö ìèêäçãöçàö 58
- Åöíäããàóöëäàö îàãúíêõ 59
- Îàãúíêõ 59
- Îàãúíêõ ë ääíàçàêéçäççõå ìéãöå 59
- Éäãééöççéö éëçöôöçàö 60
- Éëçöôöçà 60
- Лампочка 60
- Сменная группа 60
- Åöíäããàóöëäàö îàãúíêõ ñãü áäñöêüäçàü üàêä 61
- Óàëíää à ìïéñ 61
- Флуоресцентная ламп 61
- Åöáéèäëçéëíú 62
- Åöêõ èêöñéëíéêéüçéëíà 62
- Éóàëíää ççìíêöççöâ óäëíà 62
- Îàãúíêõ ë ääíàçàêéçäççõå ìéãöå 62
- Óàëíää çäêìüçéâ ëíéêéçõ 62
- Àìòú ûíˆëë ôó ïóìú êû úflêíë ò ô flï ï íóîô íóï 63
- Éäêäçíàà 63
- Ùú ô 1 63
- Ùú ô 2 63
- Ùú ô 3 63
- Ùú ô 4 63
- Instrukcja obsługi instrukcja obsługi 65
- Ostrzeżenia ostrzeżenia 65
- Instalowanie instalowanie 66
- Podłączenia elektryczne podłączenia elektryczne 66
- Specyfikacje techniczne specyfikacje techniczne 66
- Obsługa obsługa 67
- Okap kuchenny recyrkulacyjny okap kuchenny recyrkulacyjn 67
- Okap kuchenny z wyprowadzeniem okap kuchenny z wyprowadzeniem zewnętrznym zewnętrzny 67
- Pulpit sterowania dwuprzyciskowy 67
- Wyciąg 67
- Z fi ltrem 67
- Elektroniczny pulpit sterowania 68
- Pulpit sterowania pięcioprzyciskowy 68
- Filtry filtr 69
- Filtry metalowe 69
- Instrukcje wyjmowania i wymiany 69
- Montaż i wymiana 70
- Oświetlenie oświetleni 70
- Lampa jarzeniowa 71
- Czyszczenie wnętrza urządzenia 72
- Czyszczenie zewnętrznej powierzchni urządzenia 72
- Filtry z węglem drzewnym 72
- Metalowe filtry zatrzymujące tłuszcz 72
- Obsługa konserwacyjna i czyszczenie obsługa konserwacyjna i czyszczenie 72
- Gwarancja gwarancja 73
- Ostrzeżenia bezpieczeństwa ostrzeżenia bezpieczeństwa 73
- Instrukcje mocowania okapy instrukcje mocowania okapy kuchenne ze skrzynką kuchenne ze skrzynką 74
- Krok 1 74
- Krok 2 74
- Krok 3 74
- Krok 4 74
- Codice in materia di protezione dei dati personali 78
- Decreto legislativo del 30 06 2003 n 196 art 7 78
- Condizioni di garanzia 79
- Informativa ai sensi dell art 13 dei d lgs n 196 2003 79
- Certificato di garanzia 80
- Importante 80
- La presente garanzia è valida solo per l italia guarantee conditions are valid only for italy 80
- Questo certificato di garanzia non deve essere spedito ma conservato con la rice vuta fiscale o altro documento reso fiscalmente obbligatorio che comprovi la data d acquisto della cappa in caso necessiti intervenire per anomalie di funzionamento si prega di telefonare alla ditta falmec indicando i codici sotto riportati la quale vi farà pervenire un tec nico per la riparazione vedere condizioni di garanzia all interno 80
Похожие устройства
- Falmec Prisma 115 Руководство по эксплуатации
- Falmec Rubik 43 (450) (с системой E.ion) ECP Руководство по эксплуатации
- Falmec Rubik isola 43 (450) (с системой E.ion) ECP Руководство по эксплуатации
- Falmec Solaris 60 wh glass (600) Руководство по эксплуатации
- Falmec SOFFIO IS.58 Amber Satin Glass Руководство по эксплуатации
- Falmec SOPHIE IS.54 Pewter Руководство по эксплуатации
- Falmec SOPHIE IS.54 Worn Brass Руководство по эксплуатации
- Falmec Spring isola 80 (600) (с системой E.ion) ECP Руководство по эксплуатации
- Falmec SOPHIE IS.54 Worn copper Руководство по эксплуатации
- Falmec SOPHIE IS.54 Руководство по эксплуатации
- Falmec Stilo 90 island (NRS) Руководство по эксплуатации
- Falmec Stilo 90 wall (NRS) Руководство по эксплуатации
- Falmec Stella isola 90 ix ECP Руководство по эксплуатации
- Falmec Stella isola 120 ix ECP Руководство по эксплуатации
- Falmec Tab (A+) 60 Руководство по эксплуатации
- Falmec Tab (A+) 80 Руководство по эксплуатации
- Falmec Tab 60 Fasteel Руководство по эксплуатации
- Falmec Tab 80 Fasteel Руководство по эксплуатации
- Falmec Tab 80 Руководство по эксплуатации
- Falmec TRIM 90 Руководство по эксплуатации