Moulinex PC302B10 Vitapress 1000 Руководство по эксплуатации онлайн

Содержание

• Vitapress p.1
• Description p.5
• Dépannage p.5
• Avant la première utilisation p.5
• Précaution d utilisation de la grille métallique p.5
• Nettoyage p.5
• Using the appliance p.6
• Troubleshooting p.6
• Description p.6
• Cleaning p.6
• Caution using the metallic grill p.6
• Wat te doen bij storing p.7
• Reiniging p.7
• Inschakelen p.7
• Gebruiksvoorzorgen voor het metalen rooster p.7
• Beschrijving p.7
• Reinigung p.8
• Inbetriebnahme p.8
• Im problemfall p.8
• Beschreibung p.8
• Warnhinweis für die verwendung des metallfilters p.8
• Risoluzione guasti p.9
• Pulizia p.9
• Precauzioni d uso del filtro metallico p.9
• Messa in funzione p.9
• Descrizione p.9
• Precauções de utilização da grelha de metal p.10
• Limpeza p.10
• Em caso de problemas de funcionamento p.10
• Descrição p.10
• Colocação em funcionamento p.10
• Reparación p.11
• Puesta en marcha p.11
• Precauciones de uso de la rejilla metálica p.11
• Limpieza p.11
• Descripción p.11
• Sådan bruges apparatet p.12
• Rengøring p.12
• Forholdsregler ved brug af metalgitteret p.12
• Fejlfinding p.12
• Beskrivelse p.12
• Rengjøring p.13
• Forsiktig ved bruk av metallgrillen p.13
• Feilsøking p.13
• Bruke apparatet p.13
• Beskrivelse p.13
• Rengöring p.14
• Försiktighet vid användning av metallfiltret p.14
• Felsökning p.14
• Beskrivning p.14
• Använda apparaten p.14
• Korjaus p.15
• Puhdistus p.15
• Metalliritilän käyttöä koskevat varoitukset p.15
• Käynnistys p.15
• Kuvaus p.15
• Čištění p.16
• Zapnutí p.16
• Opatření pro použití kovové mřížky p.16
• Odstraňování poruch p.16
• Čistenie p.17
• Uvedenie do prevádzky p.17
• Odstraňovanie porúch p.17
• Bezpečnostné opatrenia týkajúce sa používania kovovej mriežky p.17
• Uruchomienie p.18
• Naprawa p.18
• Informacje dotyczące użytkowania kratki metalowej p.18
• Czyszczenie p.18
• Описание p.19
• Почистване p.19
• Отстраняване на неизправности p.19
• Мерки за безопасност при използването на металния филтър p.19
• Включване p.19
• Punerea în funcţiune p.20
• Precauţii de utilizare a grilei metalice p.20
• Descriere p.20
• Depanare p.20
• Curăţare p.20
• Üzembe helyezés p.21
• Tisztítás p.21
• Leírás p.21
• Hibaelhárítás p.21
• Elővigyázatosság a fémrács használatakor p.21
• Aprašymas p.22
• Įjungimas p.22
• Valymas p.22
• Taisymas p.22
• Atsargumo veiksmai naudojant metalines groteles p.22
• Tīrīšana p.23
• Piesardzības pasākumi metāla filtra lietošanā p.23
• Labošana p.23
• Ieslēgšana p.23
• Apraksts p.23
• Veaotsing p.24
• Puhastamine p.24
• Metallfiltri kasutamisega seotud hoiatused p.24
• Kirjeldus p.24
• Kasutamine p.24
• Θεση σε λειτουργια p.25
• Εντοπισμοσ και επισκευη βλαβων p.25
• Προφυλαξεισ κατα τη χρηση του μεταλλικου πλεγματοσ p.25
• Περιγραφη p.25
• Καθαρισμοσ p.25
• Čišćenje p.26
• Problemi u radu p.26
• Mjere opreza za upotrebu metalne rešetke p.26
• Korištenje p.26
• Čiščenje p.27
• Varna uporaba kovinske rešetke p.27
• Spuščanje v delovanje p.27
• Odpravljanje napak p.27
• Чишћење p.28
• Стављање у погон p.28
• Проблеми са радом p.28
• Опис p.28
• Mere opreza za korišćenje metalne rešetke p.28
• Čišćenje p.29
• Vaš uređaj ne radi p.29
• Stavljanje u rad p.29
• Mjere opreza za korištenje metalne rešetke p.29
• Использование p.30
• Чистка p.30
• Устранение неисправностей p.30
• Поверхность металлического фильтр p.30
• Описание p.30
• Может изменить цвет после первого или повторного мытья в посудомоечной машине однако такое изменение цвета не влияет на использование прибора и не является опасным для здоровья фильтр совершенно безопасен для дальнейшего использования p.30
• Меры предосторожности при использовании металлического фильтра p.30
• E конус f защитная крышка p.30
• A блок двигателя b резервуар для сока c фильтр d металлический фильтр в зависимости от модели p.30
• Використання p.31
• E конус f захисна кришка p.31
• A блок двигуна b чаша c сітчастий фільтр d металевий сітчастий фільтр залежно від моделі p.31
• Усунення несправностей p.31
• Очищення p.31
• Опис p.31
• Може змінитися після першого або подальшого миття в посудомийній машині проте така зміна жодним чином не впливає на використання пристрою й не несе загрози для здоров я подальше використання пристрою цілком безпечне p.31
• Колір поверхні металевої сітк p.31
• Заходи безпеки під час використання металевої сітки p.31
• Қолданылуы p.32
• Тазалау p.32
• Сипаттамасы p.32
• Металл сүзгіні қолдану кезіндегі сақтық шаралар p.32
• Ақауларды жою p.32
• Temi zleme p.35
• Tanitim p.35
• Metali k süzgeç hakkinda kullanim uyarisi p.35
• Ci haz kullanimi p.35
• Ariza durumunda p.35
• Türkçe kullanma ve tanitma kilavuzu zp5001 p.35