Kenwood SB055 Руководство по эксплуатации онлайн
English 2 - 6
Nederlands 7 - 12
Français 13 - 18
Deutsch 19 - 24
Italiano 25 - 30
Português 31 - 36
Español 37 - 42
Dansk 43 - 47
Svenska 48 - 52
Norsk 53 - 57
Suomi 58 - 62
Türkçe 63 - 68
Ïesky 69 - 74
Magyar 75 - 80
Polski 81 - 86
Русский 87 - 93
Ekkgmij 94 - 100
HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH
18843/3
instructions
istruzioni
instrucciones
Bedienungsanleitungen
gebruiksaanwijzing
SB050 series
´¸∂w
101 - 501
Содержание
- Sb050 series 1
- English 2
- Safety 2
- To use your smoothie blender 3
- Care cleaning 4
- Service and customer care 4
- Breakfast 2go 5
- Breakfast smoothies 5
- Fruity smoothies 5
- Iced strawberry sensation 5
- Mango pineapple passion fruit juice smoothie 5
- Nutty banana boost 5
- Papaya peach nectar 5
- Recipes 5
- Ruby grapefruit oatie 5
- Avocado smoothie 6
- Beetroot buzz 6
- Berry smoothie 6
- Ice cool fruity 6
- Minted lassi cooler 6
- Summer fruit smoothie 6
- Vegetable smoothies 6
- Nederlands 7
- Veiligheid 7
- Legenda 8
- Uw smoothie blender gebruiken 8
- Onderhoud en klantenservice 9
- Onderhoud en reiniging 9
- Ontbijt voor onderweg 10
- Ontbijtsmoothies 10
- Recepten 10
- Ruby grapefruit haversmoothie 10
- Bessensmoothie 11
- Bevroren aardbeiensensatie 11
- Oppepper met noten en bananen 11
- Papaja en perziknectar 11
- Smoothie met mango ananas passievruchtensap 11
- Vruchtensmoothies 11
- Avocadosmoothie 12
- Bietenbuzz 12
- Groentensmoothies 12
- Ijskoude vruchtensmoothie 12
- Lassi cooler met munt 12
- Smoothie met zomervruchten 12
- Français 13
- Sécurité 13
- Utilisation de votre mélangeur pour cocktails smoothie 14
- Entretien et nettoyage 15
- Service après vente 15
- Cocktails pour le petit déjeuner 16
- Petit déjeuner pour bien démarrer 16
- Porridge au pamplemousse ruby 16
- Recettes 16
- Cocktail de baies 17
- Cocktail mangue ananas et fruit de la passion 17
- Cocktails fruités 17
- Nectar papaye pêche 17
- Sensation fraise glacée 17
- Stimulant à la banane et aux noisettes 17
- Boisson rafraîchissante à la menthe 18
- Cocktail de fruits d été 18
- Cocktail à l avocat 18
- Cocktails à base de légumes 18
- Coup de fouet à la betterave 18
- Fraîcheur fruitée 18
- Deutsch 19
- Sicherheit 19
- Schlüssel 20
- Verwendung des smoothie mixers 20
- Kundendienst und service 21
- Pflege und reinigung 21
- Breakfast 2go 22
- Frühstücks drinks 22
- Rezepte 22
- Roter grapefruit haferbrei 22
- Beeren drink 23
- Eis erdbeeren sensation 23
- Frucht smoothies 23
- Nuss bananen shake 23
- Papaya pfirsich nektar 23
- Smoothie aus mango ananas und passionsfrucht saft 23
- Avocado drink 24
- Gemüse drink 24
- Gemüse smoothies 24
- Kühle eisfrucht 24
- Rotebeete bombe 24
- Sommerfrüchte drink 24
- Italiano 25
- Sicurezza 25
- Come usare il frullatore per smoothie 26
- Legenda 26
- Manutenzione e assistenza tecnica 27
- Manutenzione e pulizia 27
- Breakfast 2go 28
- Fragole ghiacciate 28
- Ricette 28
- Smoothie al pompelmo avena 28
- Smoothie alla frutta 28
- Smoothie energizzante con banana nocciole 28
- Smoothie per colazione 28
- Fresco lassi alla menta 29
- Frutta ghiacciata 29
- Smoothie ai frutti di bosco 29
- Smoothie al nettare di pesca papaia 29
- Smoothie con mango ananas e succo di frutto della passione 29
- Smoothie di verdura 29
- Smoothie estivo 29
- Smoothie all avocado 30
- Smoothie alla barbabietola 30
- Português 31
- Segurança 31
- Para usar a sua misturadora smoothie 32
- Assistência e cuidados do cliente 33
- Cuidados e limpeza 33
- Batidos para pequeno almoço 34
- Flocos de aveia com toranja sanguínea 34
- Pequeno almoço 2go 34
- Receitas 34
- Batido de frutos silvestres 35
- Batido de manga ananás e sumo de maracujá 35
- Batidos de frutos 35
- Bebida energética de banana e nozes 35
- Néctar de papaia e pêssego 35
- Sensação gelada de morangos 35
- Batido de abacate 36
- Batido de frutos de verão 36
- Batidos de vegetais 36
- Buzz de bolbo de beterraba 36
- Gratinado de frutos 36
- Lassi fresco de menta 36
- Español 37
- Seguridad 37
- Descripción del aparato 38
- Para utilizar su mezcladora smoothie 38
- Cuidado y limpieza 39
- Servicio técnico y atención al cliente 39
- Batido de pomelo y avena 40
- Desayuno 2go 40
- Recetas 40
- Smoothies para desayunar 40
- Batido de bayas 41
- Batido de mango piña y maracuyá 41
- Impulso de plátano con esencia de avellana 41
- Néctar de papaya y melocotón 41
- Sensación de fresa helada 41
- Smoothies de fruta 41
- Copa de fruta congelada 42
- Furor de remolacha 42
- Refresco de lassi mentolado 42
- Smoothie de aguacate 42
- Smoothie de fruta veraniega 42
- Smoothies de hortalizas 42
- Sikkerhed 43
- Forklaring 44
- Sådan anvendes smoothie blenderen 44
- Service og kundepleje 45
- Vedligeholdelse og rengøring 45
- Boost med banan og nødder 46
- Iskold jordbær sensation 46
- Mango ananas passionsfrugt juice smoothie 46
- Morgenmad 2go 46
- Opskrifter 46
- Pink grapefrugt oatie 46
- Smoothies med frugt 46
- Smoothies til morgenmad 46
- Avocado smoothie 47
- Iskold fruity 47
- Lassi cooler med mynte 47
- Papaya fersken nektar 47
- Rødbede buzz 47
- Smoothie med bær 47
- Smoothie med sommerfrugt 47
- Smoothies med grøntsager 47
- Svenska 48
- Säkerhet 48
- Förklaring till bilder 49
- Så här använder du smoothiemixern 49
- Service och kundtjänst 50
- Underhåll och rengöring 50
- Blodgrape med havre 51
- Frukost på språng 51
- Frukostsmoothie 51
- Fruktsmoothies 51
- Iskall jordgubbssensation 51
- Nötig banansmoothie 51
- Papaya och persikonektar 51
- Recept 51
- Smoothie med mango ananas och passionsfrukt 51
- Avokadosmoothie 52
- Bärsmoothie 52
- Grönsakssmoothies 52
- Iskall frukt 52
- Lassi med mynta 52
- Smoothie med rödbeta 52
- Smoothie med sommarfrukter 52
- Sikkerhet 53
- Slik bruker du hurtigmikseren smoothie blender 54
- Rengjøring og stell 55
- Service og kundetjeneste 55
- Frokost på farten 56
- Frokostsmoothies 56
- Fruktsmoothies 56
- Grapefrukt og havre 56
- Kald jordbærfornemmelse 56
- Oppskrifter 56
- Papaya og ferskennektar 56
- Smoothie med mango ananas og pasjonsfruktjuice 56
- Sprø bananenergi 56
- Avokadosmoothie 57
- Bærsmoothie 57
- Grønnsakssmoothies 57
- Iskald frukt 57
- Iskald lassi med mynte 57
- Rotfruktblanding 57
- Sommerfruktsmoothie 57
- Turvallisuus 58
- Selite 59
- Smoothie sekoittimen käyttö 59
- Hoito ja puhdistus 60
- Huolto ja asiakaspalvelu 60
- Aamiaissmoothiet 61
- Hedelmäsmoothiet 61
- Jäinen mansikkajuoma 61
- Kiireisen aamiainen 61
- Mango ananas ja passionhedelmäsmoothie 61
- Pähkinäinen banaanismoothie 61
- Valmistusohjeita 61
- Verigreippijuoma 61
- Avokadosmoothie 62
- Jäähedelmäjuoma 62
- Kasvissmoothiet 62
- Kesähedelmäsmoothie 62
- Marjasmoothie 62
- Mintunmakuinen lassi 62
- Papaija ja persikkanektari 62
- Punajuurijuoma 62
- Güvenlik 63
- Türkçe 63
- Parçalar 64
- Smoothie blender ınızın kullanımı 64
- Bakım ve temizlik 65
- Servis ve müşteri hizmetleri 65
- Breakfast 2go 66
- Iced strawberry sensation 66
- Kahvaltı smoothieleri 66
- Kırmızı greyfurt yulafı 66
- Meyveli smoothieler 66
- Nutty banana boost 66
- Tarifler 66
- Böğürtlenli smoothie 67
- Ice cool fruity 67
- Mango ananas çarkıfelek meyvesi sulu smoothie 67
- Minted lassi cooler 67
- Papaya ve kayısı nektarı 67
- Sebzeli smoothieler 67
- Yaz meyveli smoothie 67
- Avokadolu smoothie 68
- Pancarlı buzz 68
- Bezpečnost 69
- Ïesky 69
- Použití mixéru 70
- Servis a údržba 71
- Údržba a čištění 71
- Ovocné pokrmy 72
- Ořechově banánové povzbuzení 72
- Recepty 72
- Recepty na snídani 72
- Senzace z mražených jahod 72
- Směs červeného grepu a ovesných vloček 72
- Snídaně 2go 72
- Ledový ovocný nápoj 73
- Mátová chlazená směs 73
- Nektar z papayi a broskve 73
- Nápoj z lesních plodů 73
- Nápoj z letního ovoce 73
- Směs ze šťávy z manga ananasu granadilly 73
- Směs zeleniny 73
- Nápoj z červené řepy 74
- Směs za avokáda 74
- Biztonság 75
- Magyar 75
- A készülék részei 76
- A smoothie turmixgép használata 76
- A készülék tisztítása 77
- Szerviz és vevőszolgálat 77
- Breakfast 2go vidd és idd 78
- Receptek 78
- Reggeli turmixok 78
- Vörös grapefruit nektár zabbal 78
- Erdeigyümölcs turmix 79
- Gyümölcsös smoothies 79
- Jeges epres ital 79
- Mangós ananászos turmix maracujával 79
- Mogyorós banános indítókoktél 79
- Őszibarackos papaya nektár 79
- Avokádó turmix 80
- Céklás turmix 80
- Jeges gyümölcsös turmix 80
- Mentás hűsítő 80
- Nyári gyümölcs turmix 80
- Zöldséges turmixok 80
- Bezpieczeństwo obsługi 81
- Polski 81
- Eksploatacja miksera smoothie blender 82
- Oznaczenia 82
- Konserwacja i czyszczenie 83
- Serwis i punkty obsługi klienta 83
- Koktajle śniadaniowe 84
- Owsiany czerwony grejpfrut 84
- Przepisy 84
- Śniadanie 2go 84
- Koktajl jagodowo malinowo żurawinowy 85
- Koktajl z mango ananasa i marakui 85
- Koktajle owocowe 85
- Mrożone truskawkowe podniecenie 85
- Nektar z papai i brzoskwini 85
- Orzechowy banan 85
- Koktajl z awokado 86
- Koktajl z owoców letnich 86
- Koktajle z warzyw 86
- Miętowy napój orzeźwiający 86
- Mroźny owocowy miks 86
- Napój z buraczków 86
- Меры безопасности 87
- Русский 87
- Основные компоненты 88
- Правила пользования блендером 88
- Уход и очистка 89
- Обслуживание и забота о покупателях 90
- Завтрак с собой 91
- Клубника со льдом 91
- Орехово банановая смесь 91
- Рецепты 91
- Рубиновый грейпфрут с овсянкой 91
- Сенсация 91
- Смеси для завтрака 91
- Фруктовые коктейли 91
- Летний фруктовый коктейль 92
- Мятный прохладительный 92
- Овощные коктейли 92
- Охлажденный фруктовый коктейль 92
- Папайя персиковый нектар 92
- Смесь из манго ананаса маракуйи и фруктового сока 92
- Ягодный коктейль 92
- Коктейль из авокадо 93
- Свекольный коктейль 93
- Ekkgmij 94
- Smoothie 95
- Smoothie 98
- Strawberry sensation 98
- Smoothie 99
- Smoothies 99
- Smoothie 100
- Adë _ uøuœë lb u d u 101
- Adë hu øt u œ 101
- Adë mπd 101
- Adë u lb u d u 101
- Adë u u ë ªuœ 101
- Adë u ªcd ë lb u w d u 101
- Adë u øt bon lb u d u 101
- Adë ªou u mfmuÿ lmfg 101
- Adë gd v dë u au uê 102
- Adë hd ë w u kz 102
- Adë lu u ljºd 102
- Adë lu πu ë _ u u ë u s dë lb u d u 102
- Adë u u øt b u w d u 102
- Adë u ù du lb u w d u 102
- Adë ù du ºd l 102
- Ëåhu cod 102
- Bkw u l πd cí d w mt πnu 103
- Fku u u w u øohow ªkh b o w s lm z ë iu u ot ô uœ _ë ë w 103
- Fmu w ë meon 103
- S ªb â πnu lkou åou w ë åö u 103
- W nu w fld agokw kπnu πv bâ ªkh s πnu w hu u lmu o cd w q πv îcá v døe πlol îu πnw kow ªbbw w ªkh s cá mhu u ë v u d ibâ cá ªb w ªkh s _ ne lme ow kv u mhbq πmv ü u ºk ow l lkw kv oµw ë b w ë w m z s ªkh s cá mhu u dd iw od muß w ølu ê cá flkow ºl uß dœ œ lu œ lju w _ d cí o bu kv ë u ø od w πu duæw ë lu œ k cøod cdë ªkh s _ ne lme ow kv u mhbq u b kv πnu åu adu w ºkw ælu w πö 103
- W u w kn ºkp jnd w πv ß b t _ß u fkiw u ºö w s æ q 103
- ªb w ë u w flö 103
- Ë døe åou w f lb s æ q 103
- Œ bu kv ºu b aqê 103
- Eihtooms 104
- S ªb â ªö 104
- Œ oq dßr u o w 104
- Aqê u o jndë gmu oºw ë meolu ô uœ _ë ë w ær 105
- Buœ u a 72 01 4002 ë l fkiw u lu œ l ö ºw l _ flw 105
- C πnu od ªbh öß ªb â s æ q ªu ls onr _ hu ëí ªhu w ib πºb w ë ºow ë fikow ë ls œëê î d ë fd w u πnu u r r ù d konr ë duznr fkolu aqê ß ªb â πnu s æ q aªh lºµu s ßö nr 105
- Kw ju u gkon ë w kbiu 105
- S ªb w πnu ij w ôß ªb u lme ow lªbh nu s lq døw 105
- U o c πnu l u onu ô uœ _ë ë w 105
- W ºµu ow w u w ß ªb â πnu dd iw od å o w ë bâ ô u k fkolu lcøu 105
- ºö p 105
- Æ q ß ªb â nu 105
- Æb º ªbâ cá u b cuî cod ºu ë js πv ij îkj lju u ë w u œ 105
- Ædzw fkolu u ow ë hew nu w l muë öß ªb u lº i kow ld fow 105
- Πv ù d kv _ hu k qøb s bâ nr u πnu 105
Похожие устройства
- Kenwood ZJX740WH Руководство по эксплуатации
- Kenwood JMP601SI Руководство по эксплуатации
- Kenwood KM242 Руководство по эксплуатации
- Kenwood JE850 + HDP304WH Руководство по эксплуатации
- iPlate YZ-C20 Руководство по эксплуатации
- Kenwood KM245 Руководство по эксплуатации
- Miele WDA211WPM Руководство по эксплуатации
- Miele W4446WPS Руководство по эксплуатации
- Miele SKRR3 BLIZZARD CX1 Руководство по эксплуатации
- Miele SGSA3 Complete C3 Parquet Celebration Руководство по эксплуатации
- Miele SGFA3 Complete C3 HEPA Руководство по эксплуатации
- Miele SGFA0 Complete C3 Special Руководство по эксплуатации
- Miele SBAD3 Classic C1 Jubilee Руководство по эксплуатации
- Miele SLQL0 Scout RX2 Home Vision Руководство по эксплуатации
- Miele KFN 14827 SDEed (38 1482 70) Руководство по эксплуатации
- Miele K5122Ui Руководство по эксплуатации
- Miele G6993SCVi K2O Руководство по эксплуатации
- Miele G6921SCi Руководство по эксплуатации
- Miele G6620SCi Руководство по эксплуатации
- Miele G6998SCVI XXL K2O Руководство по эксплуатации