![Kenwood SB055 [2/105] English](/img/pdf.png)
Kenwood SB055 [2/105] English
![Kenwood SB055 [2/105] English](/views2/1997979/page2/bg2.png)
You can use your Smoothie Blender
for making delicious and nutritious
cold drinks. The dispensing lid
means that the goblet can easily be
converted into a travel mug.
A selection of recipes can be found
at the back of the instructions, and
the handy markings on the mug
allow you to mix ingredients of your
choice. Combinations of fruit and
yoghurt (both fresh and frozen), ice
cream, ice cubes, juice and milk can
be used.
before using your Kenwood
appliance
●
Read these instructions carefully and
retain for future reference.
●
Remove all packaging and any
labels.
●
Wash the parts: see ‘care &
cleaning’.
safety
●
Switch off and unplug:
●●
before fitting and removing parts
●●
after use
●●
before cleaning.
●
Never let the power unit, cord or
plug get wet.
●
Never use a damaged machine. Get
it checked or repaired : see ‘service’.
●
Never use an unauthorised
attachment.
●
Never leave the appliance on
unattended.
●
Always wait until the blades have
completely stopped before removing
the mug from the power unit.
●
The unit may also be used for
making soups but only blend cold
ingredients.
●
Never blend hot ingredients or drink
any hot liquids from the travel mug.
●
When drinking through the lid, take
care that the drink is smooth. Some
experimentation may be necessary
to achieve the desired result,
particularly when processing firm or
unripened foods as you may find
that some ingredients remain
unprocessed.
●
Always take care when handling the
blade assembly and avoid touching
the cutting edge of the blades when
cleaning.
●
Only use the Smoothie Blender with
the blade assembly supplied.
●
Always use the Smoothie Blender on
a secure, dry level surface.
●
Never place the appliance on or near
a hot gas or electric burner or where
it could come into contact with a
heated appliance.
●
Misuse of your Smoothie Blender
can result in injury.
●
This appliance is not intended for
use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless
they have been given supervision or
instruction concerning use of the
appliance by a person responsible
for their safety.
●
Children should be supervised to
ensure that they do not play with the
appliance.
●
Only use the appliance for its
intended domestic use. Kenwood
will not accept any liability if the
appliance is subject to improper use,
or failure to comply with these
instructions.
before plugging in
●
Make sure your electricity supply is
the same as the one shown on the
underside of the appliance.
●
This appliance conforms to EC
directive 2004/108/EC on
Electromagnetic Compatibility and
EC regulation no. 1935/2004 of
27/10/2004 on materials intended
for contact with food.
English
2
햴
햵
햶
햲 햳
Содержание
- Sb050 series 1
- English 2
- Safety 2
- To use your smoothie blender 3
- Care cleaning 4
- Service and customer care 4
- Breakfast 2go 5
- Breakfast smoothies 5
- Fruity smoothies 5
- Iced strawberry sensation 5
- Mango pineapple passion fruit juice smoothie 5
- Nutty banana boost 5
- Papaya peach nectar 5
- Recipes 5
- Ruby grapefruit oatie 5
- Avocado smoothie 6
- Beetroot buzz 6
- Berry smoothie 6
- Ice cool fruity 6
- Minted lassi cooler 6
- Summer fruit smoothie 6
- Vegetable smoothies 6
- Nederlands 7
- Veiligheid 7
- Legenda 8
- Uw smoothie blender gebruiken 8
- Onderhoud en klantenservice 9
- Onderhoud en reiniging 9
- Ontbijt voor onderweg 10
- Ontbijtsmoothies 10
- Recepten 10
- Ruby grapefruit haversmoothie 10
- Bessensmoothie 11
- Bevroren aardbeiensensatie 11
- Oppepper met noten en bananen 11
- Papaja en perziknectar 11
- Smoothie met mango ananas passievruchtensap 11
- Vruchtensmoothies 11
- Avocadosmoothie 12
- Bietenbuzz 12
- Groentensmoothies 12
- Ijskoude vruchtensmoothie 12
- Lassi cooler met munt 12
- Smoothie met zomervruchten 12
- Français 13
- Sécurité 13
- Utilisation de votre mélangeur pour cocktails smoothie 14
- Entretien et nettoyage 15
- Service après vente 15
- Cocktails pour le petit déjeuner 16
- Petit déjeuner pour bien démarrer 16
- Porridge au pamplemousse ruby 16
- Recettes 16
- Cocktail de baies 17
- Cocktail mangue ananas et fruit de la passion 17
- Cocktails fruités 17
- Nectar papaye pêche 17
- Sensation fraise glacée 17
- Stimulant à la banane et aux noisettes 17
- Boisson rafraîchissante à la menthe 18
- Cocktail de fruits d été 18
- Cocktail à l avocat 18
- Cocktails à base de légumes 18
- Coup de fouet à la betterave 18
- Fraîcheur fruitée 18
- Deutsch 19
- Sicherheit 19
- Schlüssel 20
- Verwendung des smoothie mixers 20
- Kundendienst und service 21
- Pflege und reinigung 21
- Breakfast 2go 22
- Frühstücks drinks 22
- Rezepte 22
- Roter grapefruit haferbrei 22
- Beeren drink 23
- Eis erdbeeren sensation 23
- Frucht smoothies 23
- Nuss bananen shake 23
- Papaya pfirsich nektar 23
- Smoothie aus mango ananas und passionsfrucht saft 23
- Avocado drink 24
- Gemüse drink 24
- Gemüse smoothies 24
- Kühle eisfrucht 24
- Rotebeete bombe 24
- Sommerfrüchte drink 24
- Italiano 25
- Sicurezza 25
- Come usare il frullatore per smoothie 26
- Legenda 26
- Manutenzione e assistenza tecnica 27
- Manutenzione e pulizia 27
- Breakfast 2go 28
- Fragole ghiacciate 28
- Ricette 28
- Smoothie al pompelmo avena 28
- Smoothie alla frutta 28
- Smoothie energizzante con banana nocciole 28
- Smoothie per colazione 28
- Fresco lassi alla menta 29
- Frutta ghiacciata 29
- Smoothie ai frutti di bosco 29
- Smoothie al nettare di pesca papaia 29
- Smoothie con mango ananas e succo di frutto della passione 29
- Smoothie di verdura 29
- Smoothie estivo 29
- Smoothie all avocado 30
- Smoothie alla barbabietola 30
- Português 31
- Segurança 31
- Para usar a sua misturadora smoothie 32
- Assistência e cuidados do cliente 33
- Cuidados e limpeza 33
- Batidos para pequeno almoço 34
- Flocos de aveia com toranja sanguínea 34
- Pequeno almoço 2go 34
- Receitas 34
- Batido de frutos silvestres 35
- Batido de manga ananás e sumo de maracujá 35
- Batidos de frutos 35
- Bebida energética de banana e nozes 35
- Néctar de papaia e pêssego 35
- Sensação gelada de morangos 35
- Batido de abacate 36
- Batido de frutos de verão 36
- Batidos de vegetais 36
- Buzz de bolbo de beterraba 36
- Gratinado de frutos 36
- Lassi fresco de menta 36
- Español 37
- Seguridad 37
- Descripción del aparato 38
- Para utilizar su mezcladora smoothie 38
- Cuidado y limpieza 39
- Servicio técnico y atención al cliente 39
- Batido de pomelo y avena 40
- Desayuno 2go 40
- Recetas 40
- Smoothies para desayunar 40
- Batido de bayas 41
- Batido de mango piña y maracuyá 41
- Impulso de plátano con esencia de avellana 41
- Néctar de papaya y melocotón 41
- Sensación de fresa helada 41
- Smoothies de fruta 41
- Copa de fruta congelada 42
- Furor de remolacha 42
- Refresco de lassi mentolado 42
- Smoothie de aguacate 42
- Smoothie de fruta veraniega 42
- Smoothies de hortalizas 42
- Sikkerhed 43
- Forklaring 44
- Sådan anvendes smoothie blenderen 44
- Service og kundepleje 45
- Vedligeholdelse og rengøring 45
- Boost med banan og nødder 46
- Iskold jordbær sensation 46
- Mango ananas passionsfrugt juice smoothie 46
- Morgenmad 2go 46
- Opskrifter 46
- Pink grapefrugt oatie 46
- Smoothies med frugt 46
- Smoothies til morgenmad 46
- Avocado smoothie 47
- Iskold fruity 47
- Lassi cooler med mynte 47
- Papaya fersken nektar 47
- Rødbede buzz 47
- Smoothie med bær 47
- Smoothie med sommerfrugt 47
- Smoothies med grøntsager 47
- Svenska 48
- Säkerhet 48
- Förklaring till bilder 49
- Så här använder du smoothiemixern 49
- Service och kundtjänst 50
- Underhåll och rengöring 50
- Blodgrape med havre 51
- Frukost på språng 51
- Frukostsmoothie 51
- Fruktsmoothies 51
- Iskall jordgubbssensation 51
- Nötig banansmoothie 51
- Papaya och persikonektar 51
- Recept 51
- Smoothie med mango ananas och passionsfrukt 51
- Avokadosmoothie 52
- Bärsmoothie 52
- Grönsakssmoothies 52
- Iskall frukt 52
- Lassi med mynta 52
- Smoothie med rödbeta 52
- Smoothie med sommarfrukter 52
- Sikkerhet 53
- Slik bruker du hurtigmikseren smoothie blender 54
- Rengjøring og stell 55
- Service og kundetjeneste 55
- Frokost på farten 56
- Frokostsmoothies 56
- Fruktsmoothies 56
- Grapefrukt og havre 56
- Kald jordbærfornemmelse 56
- Oppskrifter 56
- Papaya og ferskennektar 56
- Smoothie med mango ananas og pasjonsfruktjuice 56
- Sprø bananenergi 56
- Avokadosmoothie 57
- Bærsmoothie 57
- Grønnsakssmoothies 57
- Iskald frukt 57
- Iskald lassi med mynte 57
- Rotfruktblanding 57
- Sommerfruktsmoothie 57
- Turvallisuus 58
- Selite 59
- Smoothie sekoittimen käyttö 59
- Hoito ja puhdistus 60
- Huolto ja asiakaspalvelu 60
- Aamiaissmoothiet 61
- Hedelmäsmoothiet 61
- Jäinen mansikkajuoma 61
- Kiireisen aamiainen 61
- Mango ananas ja passionhedelmäsmoothie 61
- Pähkinäinen banaanismoothie 61
- Valmistusohjeita 61
- Verigreippijuoma 61
- Avokadosmoothie 62
- Jäähedelmäjuoma 62
- Kasvissmoothiet 62
- Kesähedelmäsmoothie 62
- Marjasmoothie 62
- Mintunmakuinen lassi 62
- Papaija ja persikkanektari 62
- Punajuurijuoma 62
- Güvenlik 63
- Türkçe 63
- Parçalar 64
- Smoothie blender ınızın kullanımı 64
- Bakım ve temizlik 65
- Servis ve müşteri hizmetleri 65
- Breakfast 2go 66
- Iced strawberry sensation 66
- Kahvaltı smoothieleri 66
- Kırmızı greyfurt yulafı 66
- Meyveli smoothieler 66
- Nutty banana boost 66
- Tarifler 66
- Böğürtlenli smoothie 67
- Ice cool fruity 67
- Mango ananas çarkıfelek meyvesi sulu smoothie 67
- Minted lassi cooler 67
- Papaya ve kayısı nektarı 67
- Sebzeli smoothieler 67
- Yaz meyveli smoothie 67
- Avokadolu smoothie 68
- Pancarlı buzz 68
- Bezpečnost 69
- Ïesky 69
- Použití mixéru 70
- Servis a údržba 71
- Údržba a čištění 71
- Ovocné pokrmy 72
- Ořechově banánové povzbuzení 72
- Recepty 72
- Recepty na snídani 72
- Senzace z mražených jahod 72
- Směs červeného grepu a ovesných vloček 72
- Snídaně 2go 72
- Ledový ovocný nápoj 73
- Mátová chlazená směs 73
- Nektar z papayi a broskve 73
- Nápoj z lesních plodů 73
- Nápoj z letního ovoce 73
- Směs ze šťávy z manga ananasu granadilly 73
- Směs zeleniny 73
- Nápoj z červené řepy 74
- Směs za avokáda 74
- Biztonság 75
- Magyar 75
- A készülék részei 76
- A smoothie turmixgép használata 76
- A készülék tisztítása 77
- Szerviz és vevőszolgálat 77
- Breakfast 2go vidd és idd 78
- Receptek 78
- Reggeli turmixok 78
- Vörös grapefruit nektár zabbal 78
- Erdeigyümölcs turmix 79
- Gyümölcsös smoothies 79
- Jeges epres ital 79
- Mangós ananászos turmix maracujával 79
- Mogyorós banános indítókoktél 79
- Őszibarackos papaya nektár 79
- Avokádó turmix 80
- Céklás turmix 80
- Jeges gyümölcsös turmix 80
- Mentás hűsítő 80
- Nyári gyümölcs turmix 80
- Zöldséges turmixok 80
- Bezpieczeństwo obsługi 81
- Polski 81
- Eksploatacja miksera smoothie blender 82
- Oznaczenia 82
- Konserwacja i czyszczenie 83
- Serwis i punkty obsługi klienta 83
- Koktajle śniadaniowe 84
- Owsiany czerwony grejpfrut 84
- Przepisy 84
- Śniadanie 2go 84
- Koktajl jagodowo malinowo żurawinowy 85
- Koktajl z mango ananasa i marakui 85
- Koktajle owocowe 85
- Mrożone truskawkowe podniecenie 85
- Nektar z papai i brzoskwini 85
- Orzechowy banan 85
- Koktajl z awokado 86
- Koktajl z owoców letnich 86
- Koktajle z warzyw 86
- Miętowy napój orzeźwiający 86
- Mroźny owocowy miks 86
- Napój z buraczków 86
- Меры безопасности 87
- Русский 87
- Основные компоненты 88
- Правила пользования блендером 88
- Уход и очистка 89
- Обслуживание и забота о покупателях 90
- Завтрак с собой 91
- Клубника со льдом 91
- Орехово банановая смесь 91
- Рецепты 91
- Рубиновый грейпфрут с овсянкой 91
- Сенсация 91
- Смеси для завтрака 91
- Фруктовые коктейли 91
- Летний фруктовый коктейль 92
- Мятный прохладительный 92
- Овощные коктейли 92
- Охлажденный фруктовый коктейль 92
- Папайя персиковый нектар 92
- Смесь из манго ананаса маракуйи и фруктового сока 92
- Ягодный коктейль 92
- Коктейль из авокадо 93
- Свекольный коктейль 93
- Ekkgmij 94
- Smoothie 95
- Smoothie 98
- Strawberry sensation 98
- Smoothie 99
- Smoothies 99
- Smoothie 100
- Adë _ uøuœë lb u d u 101
- Adë hu øt u œ 101
- Adë mπd 101
- Adë u lb u d u 101
- Adë u u ë ªuœ 101
- Adë u ªcd ë lb u w d u 101
- Adë u øt bon lb u d u 101
- Adë ªou u mfmuÿ lmfg 101
- Adë gd v dë u au uê 102
- Adë hd ë w u kz 102
- Adë lu u ljºd 102
- Adë lu πu ë _ u u ë u s dë lb u d u 102
- Adë u u øt b u w d u 102
- Adë u ù du lb u w d u 102
- Adë ù du ºd l 102
- Ëåhu cod 102
- Bkw u l πd cí d w mt πnu 103
- Fku u u w u øohow ªkh b o w s lm z ë iu u ot ô uœ _ë ë w 103
- Fmu w ë meon 103
- S ªb â πnu lkou åou w ë åö u 103
- W nu w fld agokw kπnu πv bâ ªkh s πnu w hu u lmu o cd w q πv îcá v døe πlol îu πnw kow ªbbw w ªkh s cá mhu u ë v u d ibâ cá ªb w ªkh s _ ne lme ow kv u mhbq πmv ü u ºk ow l lkw kv oµw ë b w ë w m z s ªkh s cá mhu u dd iw od muß w ølu ê cá flkow ºl uß dœ œ lu œ lju w _ d cí o bu kv ë u ø od w πu duæw ë lu œ k cøod cdë ªkh s _ ne lme ow kv u mhbq u b kv πnu åu adu w ºkw ælu w πö 103
- W u w kn ºkp jnd w πv ß b t _ß u fkiw u ºö w s æ q 103
- ªb w ë u w flö 103
- Ë døe åou w f lb s æ q 103
- Œ bu kv ºu b aqê 103
- Eihtooms 104
- S ªb â ªö 104
- Œ oq dßr u o w 104
- Aqê u o jndë gmu oºw ë meolu ô uœ _ë ë w ær 105
- Buœ u a 72 01 4002 ë l fkiw u lu œ l ö ºw l _ flw 105
- C πnu od ªbh öß ªb â s æ q ªu ls onr _ hu ëí ªhu w ib πºb w ë ºow ë fikow ë ls œëê î d ë fd w u πnu u r r ù d konr ë duznr fkolu aqê ß ªb â πnu s æ q aªh lºµu s ßö nr 105
- Kw ju u gkon ë w kbiu 105
- S ªb w πnu ij w ôß ªb u lme ow lªbh nu s lq døw 105
- U o c πnu l u onu ô uœ _ë ë w 105
- W ºµu ow w u w ß ªb â πnu dd iw od å o w ë bâ ô u k fkolu lcøu 105
- ºö p 105
- Æ q ß ªb â nu 105
- Æb º ªbâ cá u b cuî cod ºu ë js πv ij îkj lju u ë w u œ 105
- Ædzw fkolu u ow ë hew nu w l muë öß ªb u lº i kow ld fow 105
- Πv ù d kv _ hu k qøb s bâ nr u πnu 105
Похожие устройства
- Kenwood ZJX740WH Руководство по эксплуатации
- Kenwood JMP601SI Руководство по эксплуатации
- Kenwood KM242 Руководство по эксплуатации
- Kenwood JE850 + HDP304WH Руководство по эксплуатации
- iPlate YZ-C20 Руководство по эксплуатации
- Kenwood KM245 Руководство по эксплуатации
- Miele WDA211WPM Руководство по эксплуатации
- Miele W4446WPS Руководство по эксплуатации
- Miele SKRR3 BLIZZARD CX1 Руководство по эксплуатации
- Miele SGSA3 Complete C3 Parquet Celebration Руководство по эксплуатации
- Miele SGFA3 Complete C3 HEPA Руководство по эксплуатации
- Miele SGFA0 Complete C3 Special Руководство по эксплуатации
- Miele SBAD3 Classic C1 Jubilee Руководство по эксплуатации
- Miele SLQL0 Scout RX2 Home Vision Руководство по эксплуатации
- Miele KFN 14827 SDEed (38 1482 70) Руководство по эксплуатации
- Miele K5122Ui Руководство по эксплуатации
- Miele G6993SCVi K2O Руководство по эксплуатации
- Miele G6921SCi Руководство по эксплуатации
- Miele G6620SCi Руководство по эксплуатации
- Miele G6998SCVI XXL K2O Руководство по эксплуатации