![Saturn ST-FP0098 D Руководство по эксплуатации онлайн [5/13] 767028](/img/pdf.png)
Saturn ST-FP0098 D Руководство по эксплуатации онлайн [5/13] 767028
![Saturn ST-FP0098 D Руководство по эксплуатации онлайн [5/13] 767028](/views2/1998743/page5/bg5.png)
8
RU
Уважаемый покупатель!
Поздравляем Вас с
приобретением изделия торговой
марки «Saturn». Уверены, что
наши изделия будут верными и
надежными помощниками в
Вашем домашнем хозяйстве.
Не подвергайте устройство
резким перепадам температур.
Резкая смена температуры
(например, внесение устройства
с мороза в теплое помещение)
может вызвать конденсацию
влаги внутри устройства и
нарушить его работоспособность
при включении. Устройство
должно отстояться в теплом
помещении не менее 1,5 часов.
Ввод устройства в эксплуатацию
после транспортировки
производить не ранее, чем через
1,5 часа после внесения его в
помещение.
МЯСОРУБКА
Описание
1. Насадка для сосисок
2. Разделитель
3. Насадка для кеббе 1
4. Насадка для кеббе 2
5. Диск мелкозернистый
6. Диск среднезернистый
7. Диск крупнозернистый
8. Накатная гайка
9. Крестообразный нож
10. Шнек
11. Насадка для томатного сока
12. Шнек
13. Пластиковая крышка
14. Толкатель
15. Лоток
16. Горловина мясорубки
17. Пластиковый лоток
18. Кнопка переключения скоростей
19. Кнопка реверса
20. Корпус мясорубки
9
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
- Только для бытового использования,
не используйте изделие в
промышленных целях.
- Отключайте мясорубку из розетки,
перед тем как разобрать устройство.
- Будьте особенно внимательны, когда
рядом с работающим устройством
находятся дети.
- При перемещении мясорубки
держите ее за корпус двумя руками.
Не держите мясорубку за лоток для
продуктов или гайку.
- Используя насадку для кеббе, не
устанавливайте решетку и нож.
- Не проталкивайте продукты руками.
Используйте толкатель.
- Не перемалывайте такие твердые
продукты, как кости, орехи и т.д..
- Не обрабатывайте имбирь и прочие
продукты, богатые твердыми
волокнами (Они могут быть не
размолоты).
- Не эксплуатируйте мясорубку более
10 минут без остановки. Давайте
мотору остыть каждые 10 минут.
- Во избежание забивания мясорубки,
не оказывайте на нее слишком много
давления, когда опускаете в нее
продукты
- После выключения, не включайте
мясорубку сразу.
- Не пытайтесь отремонтировать или
менять запчасти мясорубки
самостоятельно.
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
- Проверьте, чтобы напряжение,
обозначенное на этикетке с
техническими характеристиками,
соответствовало напряжению сети
вашего дома.
- Промойте все детали (за
исключением корпуса) в теплой
мыльной воде.
- Перед включением убедитесь, что
переключатель «On/0/R» находится в
положении «0» (выкл.)
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЯСОРУБКИ
- Нажмите на ручку фиксации,
возьмите горловину мясорубки и
вставьте ее в отверстие
электропривода (вставляя ее,
обращайте внимание на то, чтобы
горловина мясорубки была наклонена
согласно стрелки, указанной сверху
(см. рис. 1), после чего поверните ее
против часовой стрелки, чтобы
горловина мясорубки была надежно
зафиксирована (рис. 2).
- Вставьте шнек в горловину
мясорубки длинным концом и немного
поверните его, пока он не станет в
корпус мясорубки (рис. 3).
- Наденьте режущий нож на шнек так,
как показано на рисунке 4:
закругленная сторона ножа должна
быть направлена в сторону шнека,
гладкая сторона должна
соприкасаться с решеткой мясорубки.
Мясорубка не будет работать, если
она собрана неправильно.
- Затем наденьте на ось одну из
решеток. Выступающие части диска
должны попасть в пазы горловины
(рис. 5).
- Удерживая режущий нож одной
рукой, другой рукой закрутите
накатную гайку (рис.6). Не
затягивайте чрезмерно накатную
гайку.
- Установите лоток для продуктов на
горловине мясорубки и зафиксируйте
его неподвижно.
- Расположите мясорубку на твердой
поверхности.
- Необходим беспрепятственный
доступ воздуха к нижней и боковой
части моторного отсека мясорубки.
- Подготовьте продукты, которые вы
собираетесь перерабатывать, и
поместите их на лоток.
- Если это мясо, то рекомендуется,
чтобы оно было нежирным, без
сухожилий и костей.
- Подключите мясорубку к сети и
включите ее переключатель I/II в
положение «I» или «II», в
зависимости от плотности продуктов,
которые вы собираетесь
перерабатывать, после чего
переведите переключатель ON/0/R в
положение «ON».
- Положите продукты в горловину
мясорубки.
- Для проталкивания продуктов в
горловину, используйте толкатель
(рис.7).
- После использования мясорубки
выключите ее и выньте вилку из
розетки.
Содержание
- ﻢﺤﻠﻟا ﺔﻣﺮﻔﻣ 1
- اذإﺖﻧﺎﻛةﺪﺣوﻲﻓرﻮﺒﻌﻟاﻷا كﺮﺗو ﺮﻣ ﻲﻓ 7
- يرﺎﺠﺘﻟا saturn ﻦﻣ ﻦﯿﻘﯾ ﻰﻠﻋ ﻦﺤﻧنأ ﺎﻨﺗﺰﮭﺟأﺢﺒﺼﺗ فﻮﺳةﺪﻋﺎﺴﻤﻟاﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟا 7
- يﺮﺘﺸﻤﻟا يﺰﯾﺰﻋ 7
- ﺎﮭﺑ قﻮﺛﻮﻣوﻲﻓﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ﺮﯿﺑﺪﺘﻟاﻚﺑ صﺎﺨﻟا 7
- ﺐﻘﺜﻣ 7
- ﺐﻨﺠﺗةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد ﻲﻓ تاﺮﯿﻐﺘﻟاﺔﻓﺮﻄﺘﻤﻟا ﺮﯿﻐﺗﺟردةراﺮﺤﻟا ﺔﻊﯾﺮﺴﻟا لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺪﻨﻋﻞﻘﻧ ﻢﺘﯾةﺪﺣوﻦﻣﺪﻤﺠﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد 7
- ﺔھﻮﻓﻟ ﺮﯿﺼﻌﺎﻤﻄﻟاﻢط 12 ﺐﻘﺜﻣ 13 ﻚﯿﺘﺳﻼﺒﻟا ﻦﻣ ءﺎﻄﻏ 14 يزﺎﮭﺘﻧا 15 ﺔﯿﻨﯿﺻ 16 ﺔﻧﻮﺣﺎطﻢﺤﻟﺔﺒﻗﺮﻟا 17 ﻚﯿﺘﺳﻼﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﻠﻋ 18 ﺔﻋﺮﺴﺑﻞﯾﺪﺒﺗرز 19 ﺲﻜﻋرز 20 ﺔﻧﻮﺣﺎطنﺎﻜﺳﻹا 7
- ﺔھﻮﻓﻻﻖﻧﺎﻘﻨﻟ 2 ﻞﺻﺎﻔﻟا 3 ﺔھﻮﻓﻟ ﻲﺒﯿﻜ1 4 ﺔھﻮﻓﻟ ﻲﺒﯿﻜ2 5 كﺮﺤﻣتﺎﺒﯿﺒﺤﻟا 6 صﺮﻘﻟاﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا 7 صﺮﻘﻟاﺔﻨﺸﺨﻟا 8 زﻮﺠﻟاشﺮﺨﻣ 9 ﻦﯿﻜﺴﻟاﺐﯿﻠﺻ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ 7
- ﺔﻓﺮﻐﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ةﺪﻤﻟ1 ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺳ 7
- ﻒﺻو 7
- ﻞﺧاﺪﻟا ةﺪﻤﻟ1 ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺳءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا 7
- ﻞﻘﺘﻨﯾ نأ ﻞﺒﻗﮫﯿﻠﻋ 7
- ﻞﻠﺧﺪﻨﻋﮫﻠﯿﻐﺸﺗ ﻲﻓﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬھةردﺎﻐﻣةﺪﺣو ﻲﻓ 7
- ﻟﺔﺌﻓاد ﺔﻓﺮﻐ ﺐﺒﺴﯾ ﺪﻗﻒﯿﺜﻜﺘﻟاةﺪﺣو ﻞﺧادو دﻮﺟ 7
- ﻢﺤﻠﻟا ﺔﻣﺮﻔﻣ 7
- ﻢﻜﺌﻨﮭﻧﻰﻠﻋاوﺮﺘﺷا نأ ﺪﻌﺑزﺎﮭﺠﻟاﺖﺤﺗ ﻢﺳﻻا 7
- ﻲﻟود نﺎﻣﺿﺔﻌﻧﺻﻣﻟا 10
- ﺔﻣﯾﺳﻘﻟا ددﻋ ﻰﻠﻋﻼﻟ 12
- ﻲﻟود نﺎﻣﺿﺔﻌﻧﺻﻣﻟا 12
- Buyer s signature confirming the acquaintance and consent with terms of free of charge maintenance service of the product and absence of the complaints on appearance and colour of the product 13
- Date of sell дата продажи 13
- Praha 3 žižkov česká republika tel 4202 67 108 13
- Saturn home appliances s r o koněvova 141 2660 13
- Seller s signature подпись продавца 13
- Shop stamp штамп магазина 13
- Warranty coupon 13
- Гарантийный талон 13
- Подпись покупателя подтверждающая ознакомление и согласие с условиями бесплатного сервисно технического обслуживания изделия а также отсутствие претензий к внешнему виду и цвету изделия 13
- جذوﻣ 13
- جذوﻣﻧ 13
- ددﻋجﺎﺗﻧﻹ 13
- ددﻋجﺎﺗﻧﻹا 13
- ددﻋﻹاجﺎﺗ 13
- رﺟﺗﻣﻊﺑاوطﻟا 13
- لﯾﻣﻌﻟا ناوﻧﻋ فﺗﺎﮭﻟا مﻗر 13
- لﻠﺧ 13
- مﺗﺧ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻛرﺷﻟا 13
- مﺳاﺔﻛرﺷةرﺎﺟﺗﻟا 13
- مﻼﺗﺳا ﺦﯾرﺎﺗ 13
- نﻋ لوؤﺳﻣﻟاتﺎﺟﺗﻧﻣﻟا و دوﺟو مدﻋىوﺎﻛﺷﻟاﻰﻠﻋ نوﻟو رﮭظﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟا 13
- ﺔﻣﯾﺳﻘﻟا ددﻋ ﻰﻠﻋﻼﻟ 13
- ﺦﯾرﺎﺗﻊﯾﺑ 13
- ﻊﯾﻗوﺗ يرﺗﺷﻣﻟانﻣ دﻛﺄﺗﻟافرﺎﻌﺗﻟاﺔﻘﻓاوﻣﻟاوطورﺷ ﻊﻣ نﻣ ﺔﯾﻟﺎﺧﺔﻧﺎﯾﺻ 13
- ﻊﯾﻗوﺗ ﻊﺋﺎﺑﻟا 13
- ﻊﯾﻗوﺗﻟا مﺗﺧ 13
Похожие устройства
- Saturn ST-FP0095 W Руководство по эксплуатации
- Saturn ST-EK8018 New Руководство по эксплуатации
- Saturn ST-FP1025 New Руководство по эксплуатации
- Saturn ST-FP1023 New Руководство по эксплуатации
- Saturn ST-CF1915 New Руководство по эксплуатации
- Saturn ST-MC9184 New Руководство по эксплуатации
- Saturn ST-MC9189 Round Руководство по эксплуатации
- Saturn ST-FP0067 D Руководство по эксплуатации
- Saturn ST-CC1548 WGn Руководство по эксплуатации
- Saturn ST-FP1024 New Руководство по эксплуатации
- Saturn ST-FP1050 New Руководство по эксплуатации
- Saturn ST-FP1021 New Руководство по эксплуатации
- Saturn ST-CO9151 New Руководство по эксплуатации
- Saturn ST-FP0053 New Руководство по эксплуатации
- PROFFI HOME PH8715 Руководство по эксплуатации
- Saturn ST-FP0051 New Руководство по эксплуатации
- PROFFI HOME PH8734 Руководство по эксплуатации
- PROFFI HOME PH8813 Руководство по эксплуатации
- PROFFI HOME PH9400 Руководство по эксплуатации
- PROFFI HOME PH8751 Руководство по эксплуатации