Home
Главная
Yamaha
Процессор Эффектов
CLP-280C
Инструкция по эксплуатации Страница: 3

Yamaha CLP-280C [3/124] Правила техники безопасности

(1)B-9 1/2

CLP-280/270 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ 3

èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà

ÇçàåÄíÖãúçé èêéóàíÄâíÖ, èêÖÜÑÖ óÖå èêàëíìèÄíú ä ùäëèãìÄíÄñàà

* ï‡ÌËÚÂ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ÏÂÒÚÂ. éÌÓ ‚‡Ï Â˘Â ÔÓÌ‡‰Ó·ËÚÒﬂ.

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı Ú‡‚Ï Ë ‰‡ÊÂ ÒÏÂÚË ÓÚ Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËﬂ,

ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ, ÔÓÊ‡‡ Ë ‰Û„Ëı ËÌˆË‰ÂÌÚÓ‚ ‚ÒÂ„‰‡ ÒÓ·Î˛‰‡ÈÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÏÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË:

• àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂ, Á‡‰‡ÌÌÓÂ ‰Îﬂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.

ùÚÓ Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂ ÛÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ.

• èÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍË ÔÓ‚ÂﬂÈÚÂ ‚ËÎÍÛ ˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë Û‰‡ÎﬂÈÚÂ

Ò ÌÂÂ „ﬂÁ¸ Ë Ô˚Î¸.

• àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂ Ë ‡Á˙ÂÏ, ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÂ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ

ÔÓÒÚ‡‚ÍË.

• ä‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÌÂ ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òﬂ ﬂ‰ÓÏ Ò ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ÏË ÚÂÔÎ‡

(Ì‡„Â‚‡ÚÂÎﬂÏË, ‡‰Ë‡ÚÓ‡ÏË Ë ‰.). çÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ Ú‡ÍÊÂ ˜ÂÁÏÂ-

ÌÓ„Ó Ò„Ë·‡ÌËﬂ Ë ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ Í‡·ÂÎﬂ, ÌÂ ÒÚ‡‚¸ÚÂ Ì‡ ÌÂ„Ó ÚﬂÊÂÎ˚Â

ÔÂ‰ÏÂÚ˚ Ë ‰ÂÊËÚÂ Â„Ó ‚ Ú‡ÍÓÏ ÏÂÒÚÂ, „‰Â Ì‡ ÌÂ„Ó ÌÂÎ¸Áﬂ Ì‡ÒÚÛ-

ÔËÚ¸, Á‡‰ÂÚ¸ ÌÓ„ÓÈ ËÎË ˜ÚÓ-ÌË·Û‰¸ ÔÓ ÌÂÏÛ ÔÂÂÍ‡ÚËÚ¸.

• çÂ ÓÚÍ˚‚‡ÈÚÂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ë ÌÂ Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‡ÁÓ·‡Ú¸ ËÎË ÏÓ‰ËÙËˆË-

Ó‚‡Ú¸ Â„Ó ‚ÌÛÚÂÌÌËÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚. Ç ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ ÌÂÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚,

ÍÓÚÓ˚Â ‰ÓÎÊÂÌ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ú¸ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸. èË ÔÓﬂ‚ÎÂÌËË ÌÂËÒÔ‡‚-

ÌÓÒÚË ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ ÔÂÍ‡ÚËÚÂ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛

Í Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ‡Ï ˆÂÌÚ‡ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡-

ÌËﬂ ÍÓÔÓ‡ˆËË Yamaha.

• ÅÂÂ„ËÚÂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÓÚ ‰ÓÊ‰ﬂ, ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Â„Ó ﬂ‰ÓÏ Ò ‚Ó‰ÓÈ,

‚ ÛÒÎÓ‚Ëﬂı Ò˚ÓÒÚË Ë ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚Î‡ÊÌÓÒÚË; ÌÂ ÒÚ‡‚¸ÚÂ Ì‡ ÌÂ„Ó

ÂÏÍÓÒÚË Ò ÊË‰ÍÓÒÚ¸˛, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÏÓÊÂÚ ‡ÁÎËÚ¸Òﬂ Ë ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ÌÛÚ¸.

• çËÍÓ„‰‡ ÌÂ ‚ÒÚ‡‚ÎﬂÈÚÂ Ë ÌÂ ‚˚ÌËÏ‡ÈÚÂ ‚ËÎÍÛ ˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡

ÏÓÍ˚ÏË ÛÍ‡ÏË.

• çÂ ÒÚ‡‚¸ÚÂ Ì‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ „Óﬂ˘ËÂ ÔÂ‰ÏÂÚ˚, Ì‡ÔËÏÂ Ò‚Â˜Ë.

ÉÓﬂ˘ËÈ ÔÂ‰ÏÂÚ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡ÒÚ¸ Ë ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓÊ‡.

• Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÁÌÓÒ‡ Ë ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ Í‡·ÂÎﬂ ÔËÚ‡ÌËﬂ ËÎË ‡Á˙ÂÏ‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ

ÔË ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓÏ ËÒ˜ÂÁÌÓ‚ÂÌËË Á‚ÛÍ‡ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, ÔË ÔÓﬂ‚-

ÎÂÌËË ÌÂÓ·˚˜ÌÓ„Ó Á‡Ô‡ı‡ Ë ‰˚Ï‡ ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡-

ÌËÂ, ‚˚Ì¸ÚÂ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛ Í ÒÔÂˆË‡ÎËÒ-

Ú‡Ï ˆÂÌÚ‡ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ ÍÓÔÓ‡ˆËË Yamaha.

ÇçàåÄçàÖ!

ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ Ì‡ÌÂÒÂÌËﬂ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı Ú‡‚Ï ÒÂ·Â Ë ÓÍÛÊ‡˛˘ËÏ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë ‰Û„Ó„Ó

ËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡, ÔÓÏËÏÓ ÔÓ˜Ëı ‚ÒÂ„‰‡ ÒÓ·Î˛‰‡ÈÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÏÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË:

• èË ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËË Í‡·ÂÎﬂ ÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ËÎË ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË ·ÂËÚÂÒ¸

Á‡ ‚ËÎÍÛ, ‡ ÌÂ Á‡ Í‡·ÂÎ¸. àÌ‡˜Â ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ Í‡·ÂÎ¸.

• éÚÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË, ÂÒÎË ÔÎ‡ÌËÛÂÚÂ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ-

‚‡Ú¸ Â„Ó ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ „ÓÁ˚.

• çÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Í Ó‰ÌÓÈ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍÂ Ò ‰Û„ËÏË

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË (Ì‡ÔËÏÂ, ˜ÂÂÁ ÚÓÈÌËÍ). ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÌË-

ÊÂÌË˛ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Á‚ÛÍ‡ ËÎË ÔÂÂ„Â‚Û ÓÁÂÚÍË.

• ÇÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆË˛, ÓÔËÒ˚‚‡˛˘Û˛ ÔÓˆÂÒÒ

Ò·ÓÍË. çÂÔ‡‚ËÎ¸Ì‡ﬂ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ò·ÓÍË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË

Í ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ËÎË Ú‡‚Ï‡Ï.

• ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ‰ÂÙÓÏ‡ˆËË Ô‡ÌÂÎË Ë ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÍÓÏÔÓ-

ÌÂÌÚÓ‚ ·ÂÂ„ËÚÂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÓÚ ˜ÂÁÏÂÌÓÈ Ô˚ÎË Ë ÒËÎ¸ÌÓÈ ‚Ë·‡ˆËË

Ë ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Â„Ó ÔË Ó˜ÂÌ¸ ‚˚ÒÓÍÓÈ ËÎË ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ (Ì‡ÔË-

ÏÂ, Ì‡ ÒÓÎÌˆÂ, ﬂ‰ÓÏ Ò Ì‡„Â‚‡ÚÂÎÂÏ ËÎË ‚ Ï‡¯ËÌÂ ‚ ‰ÌÂ‚ÌÓÂ ‚ÂÏﬂ).

• çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÎËÁÓÒÚË ÓÚ ÚÂÎÂ‚Ë-

ÁÓ‡, ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ‡, ÒÚÂÂÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ, ÏÓ·ËÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ë

‰Û„Ëı ˝ÎÂÍÚÓÔË·ÓÓ‚. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ, ÚÂÎÂ‚Ë-

ÁÓÂ ËÎË ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍÂ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔÓÏÂıË.

• ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Ô‡‰ÂÌËﬂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÌÂ ÓÒÚ‡‚ÎﬂÈÚÂ Â„Ó

‚ ÌÂÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.

• èÂÂ‰ ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËÂÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‚ÒÂ Í‡·ÂÎË.

• èÂÂ‰ Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ‡ﬂ

˝ÎÂÍÚÓÓÁÂÚÍ‡ ÎÂ„ÍÓ ‰ÓÒÚÛÔÌ‡. Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËﬂ Í‡ÍËı-ÎË·Ó

ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ë ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ Â„Ó ÓÚ

˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.

• çÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚ÔÎÓÚÌÛ˛ Í ÒÚÂÌÂ (ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ıÓÚﬂ ·˚

3-Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚˚È Á‡ÁÓ), ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÎÓıÛ˛ ˆËÍÛ-

ÎﬂˆË˛ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ë, Í‡Í ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ, ÔÂÂ„Â‚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.

ùÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ/Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂ

çÂ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸

ÅÂÂ˜¸ ÓÚ ‚Ó‰˚

ÅÂÂ˜¸ ÓÚ Ó„Ìﬂ

ÇÌÂ¯Ú‡ÚÌ˚Â ÒËÚÛ‡ˆËË

ùÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ/Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂ

ë·ÓÍ‡

åÂÒÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

Содержание

Похожие устройства

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ Н ЭНСПЛУАТАЦИИ Храните это руководство в безопасном месте Оно вам еще понадобится А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание серьезных травм и даже смерти от удара электрическим током а также короткого замыкания повреждения оборудования пожара и других инцидентов всегда соблюдайте следующие меры безопасности Электропитание кабель питания Беречь от воды Используйте только напряжение заданное для инструмента Берегите инструмент от дождя не используйте его рядом с водой Это напряжение указано на инструменте в условиях сырости и повышенной влажности не ставьте на него емкости с жидкостью которая может разлиться и попасть внутрь Периодически проверяйте вилку электроинструмента и удаляйте с нее грязь и пыль Никогда не вставляйте и не вынимайте вилку электроинструмента мокрыми руками Используйте только кабель питания и разъем входящие в комплект поставки Беречь от огня Кабель питания не должен находиться рядом с источниками тепла нагревателями радиаторами и др Не допускайте также чрезмер Не ставьте на инструмент горящие предметы например свечи Горящий предмет может упасть и вызвать пожар ного сгибания и повреждения кабеля не ставьте на него тяжелые предметы и держите его в таком месте где на него нельзя насту Внештатные ситуации пить задеть ногой или что нибудь по нему перекатить В случае износа и повреждения кабеля питания или разъема а также г Не открывать при внезапном исчезновении звука во время эксплуатации при появ Не открывайте инструмент и не пытайтесь разобрать или модифици лении необычного запаха и дыма немедленно отключите электропита ровать его внутренние компоненты В инструменте нет компонентов ние выньте вилку из розетки и обратитесь за помощью к специалис которые должен обслуживать пользователь При появлении неисправ там центра технического обслуживания корпорации Yamaha ности немедленно прекратите эксплуатацию и обратитесь за помощью к квалифицированным специалистам центра технического обслужива ния корпорации Yamaha ВНИМАНИЕ Во избежание нанесения серьезных травм себе и окружающим а также повреждения инструмента и другого имущества помимо прочих всегда соблюдайте следующие меры безопасности Электропитание кабель питания г Место установки При отключении кабеля от инструмента или от электросети беритесь Во избежание деформации панели и повреждения внутренних компо нентов берегите инструмент от чрезмерной пыли и сильной вибрации за вилку а не за кабель Иначе можно повредить кабель и не используйте его при очень высокой или низкой температуре напри Отключайте инструмент от электросети если планируете не использо мер на солнце рядом с нагревателем или в машине в дневное время вать его в течение длительного времени а также во время грозы Не используйте инструмент в непосредственной близости от телеви Не подключайте инструмент к одной электрической розетке с другими зора радиоприемника стереооборудования мобильного телефона и устройствами например через тройник Это может привести к сни других электроприборов В противном случае в инструменте телеви жению качества звука или перегреву розетки зоре или радиоприемнике могут возникнуть помехи Во избежание случайного падения инструмента не оставляйте его Сборка в неустойчивом положении Внимательно прочитайте документацию описывающую процесс Перед перемещением инструмента отсоедините все кабели сборки Неправильная последовательность сборки может привести Перед настройкой инструмента убедитесь что используемая к повреждению инструмента или травмам электророзетка легко доступна В случае возникновения каких либо неполадок немедленно выключите инструмент и отключите его от электросети Не устанавливайте инструмент вплотную к стене необходим хотя бы 3 сантиметровый зазор поскольку это может вызвать плохую цирку ляцию воздуха и как следствие перегрев инструмента 1JB 9 1 2 CLP 280 270 Руководство пользователя 3

Скачать