Yamaha CLP-280C [5/124] О руководстве пользователя и отдельном буклете с таблицами

Содержание

• Clavinova 1
• Clp 280 270 руководство пользователя 1
• Yamaha 1
• Руководство пользователя 1
• С1р 280 270 1
• Special message section 2
• Введение 2
• Внимание 3
• Внимательно прочитайте прежде чем приступать н энсплуатации 3
• Правила техники безопасности 3
• Предупреждение 3
• Храните это руководство в безопасном месте оно вам еще понадобится 3
• Clp 280 270 руководство пользователя 4
• Меры безопасности при эксплуатации 4
• Обслуживание 4
• Подключение использование скамейки если она есть 4
• Сохранение данных 4
• Сохранение и резервное копирование данных 4
• Дополнительные принадлежности 5
• О руководстве пользователя и отдельном буклете с таблицами 5
• Введение 6
• Оглавление 6
• Основные операции 17 6
• Воспроизведение песни 54 включение и выключение воспроизведения партии 7 поддерживаемые типы данных 57 7
• Приложение 101 7
• Разъемы 58 подключение usb устройства хранения данных 0 подключение к персональному компьютеру 3 7
• Список параметров 6 установка настроек 69 7
• Тонкая настройка 5 7
• Игра на клавиатуре 8
• Изменение звукового оттенка 8
• Прослушивание 8
• Список задач 8
• Упражнения 8
• Быстрое решение проблем 9
• Запись 9
• Настройки 9
• Подключение пианино clavinova к другим устройствам 9
• Сборка 9
• Панель управления и разъемы 10
• Chorus хорус стр 28 11
• Clp 280 270 руководство пользователя 11 11
• Stop остановка страницы 20 54 11
• Баланс громкости песни стр 42 11
• Введение 11
• Вспомогательная педаль стр 58 11
• Вспомогательный выход лев прав стр 59 11
• Вход лев лев прав прав стр 59 11
• Выбор песни страницы 20 54 11
• Выключатель power питание стр 15 11
• Демонстрационный режим стр 18 11
• Диск управления master volume 11
• Дополнительные партии страницы 22 34 39 11
• Кнопка exit выход стр 13 11
• Кнопка file song setting 11
• Кнопка function функция страницы 68 83 11
• Кнопка iafc setting настройки iafc 11
• Кнопка play pause воспроизведение пауза 11
• Кнопка repeat повтор стр 23 11
• Кнопка right правая left левая extra parts 11
• Кнопка song select 11
• Кнопка split разделение тембров стр 31 11
• Кнопка voice setting 11
• Кнопки brilliance mellowbright яркость 11
• Кнопки metronome on off 11
• Кнопки reverb реверберация 11
• Кнопки tempo updown 11
• Кнопки групп тембров стр 25 11
• Метроном вкл выкл metronome setting настройки метронома страницы 33 66 74 11
• Настройки тембра страницы 67 75 11
• Настройки файла песни страницы 43 71 11
• О кнопка demo 11
• О кнопка rec запись стр 34 11
• Основная громкость стр 16 11
• Панель управления и разъемы 11
• Педаль приглушения звука левая педаль 11
• Ползунковый регулятор song balance 11
• Порты midi inoutthru стр 58 11
• Порты usb то device накопитель стр 58 11
• Разъем aux pedal 11
• Разъем usb то host 11
• Разъемы aux in l l r r вспомогательный 11
• Разъемы aux out lr 11
• Разъемы phones наушники стр 16 11
• Регулятор contrast контрастность стр 16 11
• Состенуто средняя демпферная педаль правая стр 26 11
• Спокойная высокая стр 27 11
• Страницы 67 81 11
• Темп выше ниже стр 33 11
• Устройство обработки стр 58 11
• Экран кнопки a d стр 12 11
• Основы управления 12
• Clp 280 270 руководство пользователя 13
• Введение 13
• Для выполнения или отмены действия нажмите кнопку в no yes 13
• Для сброса значений параметров нажмите одновременно кнопки 13
• Кнопка exit позволяет покинуть функцию после использования функции для выхода из нее нажмите кнопку exit 13
• Нажмите кнопку exit чтобы выйти из функции 13
• Основы управления 13
• Внимание не используйте пюпитр когда он поднят наполовину опуская пюпитр придерживайте его пока он полностью не опустится на место 14
• Внимание открывая и закрывая крышку беритесь за нее обеими руками не отпускайте крышку пока она не откроется или не закроется полностью будьте осторожны особенно если рядом дети чтобы не зашемить свои или чужие пальцы между крышкой и корпусом не кладите на крышку клавиатуры металлические предметы или бумагу при открывании крышки мелкие предметы могут попасть внутрь корпуса пианино и извлечь их оттуда будет практически невозможно это может привести к поражению током короткому замыканию пожару и иным серьезным повреждениям инструмента 14
• Крышка клавиатуры 14
• Подготовка к работе 14
• Пюпитр 14
• Скобки ограничители для нот 14
• Введение 15
• Включение питания 15
• Включите пианино 15
• Корпусе ниже левого края клавиатуры 15
• Нажмите выключатель power в правой части клавиатуры чтобы включить инструмент включится подсветка экрана в центре передней панели и индикатор питания находящийся на 15
• Подготовка к работе 15
• Подсоедините кабель питания 15
• Автоматическая регулировка iafc 16
• Внимание 16
• Использование наушников 16
• Настройка контрастности экрана 16
• Регулировка громкости 16
• Основные операции 17
• Действия 18
• Индикаторы кнопок групп тембров будут мигать один за другим 18
• Пианино оамшоуа имеет одну демонстрационную мелодию для каждой группы тембров в этом разделе объясняется как прослушать демонстрационные мелодии для приведенных ниже групп тембров 18
• Прослушивание демонстрационных мелодий 18
• Воспроизведение 50 встроенных песен 20
• Действия 20
• Инструмент clavinova содержит 50 готовых песен в фортепьянном переложении эти песни можно слушать стр 20 или использовать для упражнений стр 22 можно также обратиться к прилагаемому сборнику 50 хитов для фортепьяно 50 greats for the piano с нотами 50 встроенных песен 20
• Прослушивание 50 встроенных песен 20
• Действия 22
• Упражнения для одной руки с использованием 50 встроенных песен 22
• Действия 23
• Когда песня заканчивается воспроизведение автоматически прекращается и пианино clavinova находит начало песни чтобы остановить песню на середине нажмите кнопку stop прервать воспроизведение можно и с помощью кнопки play pause воспроизведение прекращается в момент нажатия кнопки 23
• Упражнения с использованием функции repeat playback и встроенных песен 23
• Функция циклического воспроизведения song repeat может использоваться для повтора песни или заданного диапазона тактов это удобно для упражнения в трудных фрагментах 23
• Действия 24
• Участок от точки адо точки в повторяется циклически после автоматически вставляемого вступления помогающего подготовиться к воспроизведению фрагмента 24
• Выбор и воспроизведение тембров 25
• Выбор тембров 25
• Действия 25
• Тембры хс поделены на категории и размещены в отдельных папках сначала можно выбрать группу тембров хс а затем нужный тембр 25
• Выбор и воспроизведение тембров 26
• Для тембров vibraphone jazz organ и mellow organ эта педаль включает и выключает вибрато или переключает скорость вибрато см стр 87 26
• Если взять ноту или аккорд и нажать на педаль состенуто пока клавиши нажаты эти ноты будут длиться пока вы не отпустите педаль последующие ноты не удлиняются 26
• Если вы нажимаете правую педаль звуки длятся дольше если выбран режим grand piano 1 нажатие на правую педаль приводит в действие сустейн сэмплы для точного воспроизведения уникального резонанса деки и струн акустического рояля эффект половины педали позволяет использовать правую педаль для создания частичных эффектов сустейна зависящих от глубины нажатия педали 26
• Использование педалей 26
• Левая педаль для приглушенного звучания 26
• Основные операции 26
• Пока нажата левая педаль громкость проигрываемых нот будет приглушена а тембр слегка изменен на ноты которые в момент нажатия левой педали уже звучали эта педаль не влияет нажимайте ее непосредственно перед тем как нажмете нужные ноты 26
• Правая педаль демпферная 26
• Средняя педаль состенуто 26
• У пианино оаупюуа три педали правая демпферная средняя состенуто и левая для приглушенного звучания они позволяют создавать множество выразительных эффектов подобно педалям акустического пианино 26
• Bright 1 27
• Bright яркий тон чем больше число тем ярче звук 27
• Bright3 27
• Brilliance 27
• Mellow 27
• Mellow 1 27
• Mellow3 27
• Normal стандартный тон 27
• Варьирование звучания brilliance reverb chorus 27
• Выбор и воспроизведение тембров 27
• Действия 27
• Для выбора нужной тональности нажмите одну из кнопок brilliance mellow bright 27
• Мягкий и спокойный звук чем больше число тем мягче и спокойнее звук 27
• Основные операции 27
• С помощью этой кнопки можно регулировать яркость звука на свой вкус 27
• Функция effect позволяет добавить звуку выразительность к эффектам инструмента clavinova относятся brilliance яркость reverb реверберация и chorus хорус 27
• Чтобы вернуться к главному экрану нажмите кнопку exit 27
• Chorus 28
• Reverb 28
• Включать и выключать эффект хоруса можно с помощью кнопок chorus on off на панели и с помощью параметра chorus on off в меню voice setting см стр 78 установка задаваемая с помощью кнопки chorus on off на панели является временной то есть как только вы выбираете другой тембр установка хоруса для прежнего тембра отменяется состояние параметра chorus on off для каждого тембра хранится в памяти инструмента то есть если вы выбираете какой нибудь тембр хорус автоматически включается или выключается в зависимости оттого какая стандартная установка хранится для данного тембра 28
• Выбор и воспроизведение тембров 28
• Действия 28
• Если выбран тембр grand piano 1 или grand piano2 то даже при отключенном эффекте реверберации применяется эффект реверберации деки 28
• Нажатие кнопки chorus попеременно включает и выключает эффект хоруса 28
• Нажатие кнопки reverb попеременно включает и выключает реверберацию 28
• Основные операции 28
• Эта кнопка дает возможности добавить звуку широту и объемность 28
• Эта кнопка добавляет реверберацию к звуку для имитации естественной реверберации концертного зала 28
• В списке встроенных тембров на стр 106 тембры указанные на верхней строке для группы называются тембром 1 а на нижней тембром 2 29
• Вход в режим dual 29
• Выберите тембр с помощью кнопок а или в 29
• Выбор и воспроизведение тембров 29
• Выбор тембра 29
• Выход из режима dual и возврат в обычный режим игры 29
• Действия 29
• На всей клавиатуре можно одновременно играть двумя тембрами это позволяет имитировать музыкальный дуэт или сочетать два похожих тембра для получения более насыщенного звука удачные сочетания тембров указаны в таблице на стр 108 29
• Нажмите любую кнопку группы тембров 29
• Нажмите одновременно кнопки двух групп тембров 29
• Наложение тембров 29
• Наложение тембров из разных групп 29
• Действия 30
• Для выбора двух одинаковых тембров нажмите кнопки в один раз для выбора двух разных тембров одной и той же группы нажмите кнопки в нужное количество раз 30
• Действия 31
• Разделение клавиатуры и тембров 31
• Режим разделения тембров позволяет использовать один тембр для левой руки и другой для правой например левой рукой можно играть басовую партию с тембром wood bass или е bass а правой мелодию удачные сочетания тембров указаны в таблице на стр 108 31
• В режиме split можно использовать режим dual как в левой так и в правой части клавиатуры см стр 29 32
• Для изменения точки разделения 32
• Обычно точкой разделения является клавиша р 2 32
• Чтобы вернуться к главному экрану нажмите кнопку split 32
• Встроенный в пианино оаущоуа метроном прибор задающий темп исполнения удобен для упражнений 33
• Действия 33
• Для регулировки темпа число ударов в минуту 5 500 используйте кнопки tempo downup или d для возврата к стандартному темпу используемому по умолчанию одновременно нажмите кнопки down и up или d и чтобы вернуться к обычному экрану нажмите кнопку exit 33
• Использование метронома 33
• Нажмите кнопку tempo down или up 33
• Запись исполнения 34
• Запись новой песни 34
• Действия 35
• Запись исполнения без указания записываемой партии 35
• Воспроизведение записанного 36
• Другой способ чтобы начать запись нажмите кнопку реау раи5е на экране записи отображается текущий номер такта 36
• Запись исполнения 36
• Запись начинается автоматически как только вы нажимаете на клавишу 36
• Запуск и остановка записи 36
• Когда запись остановлена песня автоматически сохраняется в памяти для хранения стр 43 когда сохранение завершено появляется экран памяти для хранения 36
• Когда песня заканчивается воспроизведение автоматически прекращается и пианино оаущоуа находит начало песни чтобы остановить песню на середине нажмите кнопку бтор прервать воспроизведение можно и с помощью кнопки реау раи5е 36
• Основные операции 36
• Чтобы начать воспроизведение записанного нажмите кнопку реау раизе 36
• Чтобы остановить запись нажмите кнопку stop clavinova найдет начало песни 36
• Normal после начала записи все прежние данные стираются firstkeyon данные до того места где вы нажали на клавишу не будут стерты 37
• Replace данные будут стерты также после того места где вы остановили запись punchout данные после того места где вы остановили запись останутся 37
• В этом разделе показано как перезаписать часть песни 37
• Действия 37
• Если экран воспроизведения не появляется нажмите один раз кнопку song select 37
• Для отмены перезаписи нажмите кнопку в no 38
• Для прекращения записи нажмите кнопку recj еще раз или нажмите кнопку stop после нажатия кнопки recj или кнопки stop если для параметра recstart выбрано значение normal стр 37 на экране появится запрос на перезапись overwrite для отмены перезаписи нажмите кнопку в no 38
• Другой способ чтобы начать запись нажмите кнопку play pausej чтобы прекратить запись нажмите кнопку stop clavinova найдет начало песни 38
• Dual или split см на стр 42 39
• Действия 39
• Задайте темп на шаге 2 39
• Запись исполнения нескольких разных партий 39
• Информацию о записи в режиме 39
• Действия 40
• Другие методы записи 40
• Действия 41
• Индикатор выбранной партии загорается красным цветом теперь если нужно измените темп 41
• Когда вы выходите из режима записи на экране появляется запрос на перезапись песни чтобы перезаписать песню нажмите кнопку в yes 41
• Например если требуется изменить записанный тембр e piano 1 на e piano2 используйте кнопки группы тембров и кнопки а 41
• Не нажимайте в это время клавиши или кнопку play pause иначе начавшаяся запись сотрет уже записанные данные 41
• После записи можно изменить тембр и темп для придания песне другого настроения менять эти параметры можно и в середине песни 41
• Чтобы выбрать тембр e piano2 когда настройка завершена нажмите кнопку song select чтобы вернуться к экрану выбора песни 41
• Dual split split dual 42
• В следующем примере для записи выбраны партии right left и extra parts 42
• Внимание 42
• Во время записи нескольких партий одна за другой можно регулировать баланс громкости между уже записанными партиями и текущим исполнением 42
• Действия 42
• Для изменения баланса перемещайте регулятор song balance в нужную сторону 42
• Если вы пишете партии одну за другой или новые данные поверх существующих см стр 40 прежние данные стираются действуйте осторожно 42
• Если запись производится в режиме dual или split clavinova пишет каждый тембр в отдельную партию в следующей таблице показано как партии связываются с каждым тембром 42
• Запись в режимах dual и split 42
• Запись исполнения 42
• Партии для записи 42
• Партии приписанные для записи 42
• Установка баланса между громкостью воспроизведения песни и громкостью игры на клавиатуре song balance 42
• Clavinova 43
• Song settin 43
• В этой постоянной памяти хранится 50 встроенных песен для фортепьяно 43
• В эту область памяти можно сохранять записанные песни или данные песен загруженные с ибв устройства хранения данных 43
• Для этих операций существуют следующие параметры 43
• Когда вы выбираете песню на экране выбора песен она загружается в текущую память из памяти встроенных песен памяти для хранения или с и5в устройства хранения данных текущая память используется для воспроизведения и записи песен когда вы выключаете пианино оаущоуа песни которые хранятся в памяти встроенных песен и в памяти для хранения не стираются но песни в текущей памяти теряются однако записанные песни авто матически сохраняются из текущей памяти в память для хранения в этом руководстве песня записанная в текущую память называется текущей песня в памяти для хранения песней в памяти а песня на и5в устройстве хранения внешней песней 43
• Память встроенных песен 43
• Память для хранения 43
• Работа с файлами например удаление файлов песен 43
• Работа с файлами например удаление файлов песен file song setting 43
• У пианино оаущоуа три вида памяти текущая память 43
• Экраны файлов вызываемые кнопкой f1le song бетпыс позволяют работать с файлами песен сохранять удалять и переименовывать записанные песни копировать и форматировать носители и менять символы на экране 43
• Это временная область памяти куда можно поместить для редакти рования выбранную песню перед воспроизведением или записью 43
• 7 выбор параметра 45
• Вызов меню file song setting 45
• Действия 45
• Закрытие меню file song setting 45
• Иногда для облегчения выполнения операции на экране появляется сообщение с информацией или вопросом описание каждого сообщения и рекомендуемые действия см в списке сообщений на стр 93 45
• Используйте кнопки в no yes с d более подробную информацию см в соответствующем разделе ниже 45
• Нажимайте кнопки file song setting или а пока не появится нужный параметр 45
• Нажмите кнопку exit 45
• Нажмите кнопку file song setting 45
• Основные действия с файлами 45
• Подготовка к работе с файлами 45
• Подготовьтесь к работе с файлами 45
• Работа с файлами например удаление файлов песен file song setting 45
• Установка параметра или выполнение команды 45
• Чтобы выполнить операции delete format songautoopen или charactercode специальных действий на этом этапе выполнять не требуется 45
• Чтобы выполнить операции save rename сору или move выберите песню с помощью кнопки song select 45
• Чтобы выполнить операцию makedir выберите usb устройство хранения с помощью кнопки song select 45
• Чтобы закрыть меню file song setting нажмите кнопку exit один или два раза 45
• Действия 46
• Сохранение записанных песен на usb устройстве save 46
• 1 выберите песню для удаления с помощью кнопок с 47
• 2 нажмите кнопку в yes расположенную рядом с 47
• Execute 47
• Действия 47
• Информацию об основных действиях см на стр 45 ниже подробно описан шаг 4 47
• Нажмите кнопку d чтобы появилось сообщение driveselected и нажимайте кнопки с чтобы выбрать память для хранения или usb устройство хранения данных затем нажмите кнопку в 1 yes или d чтобы увидеть содержимое памяти для хранения или usb устройства и выберите песню нажимая кнопки с 47
• Работа с файлами например удаление файлов песен file song setting 47
• Следуйте инструкциям на экране 47
• Удаление песни из памяти для хранения пианино clavinova или с usb устройства хранения данных delete 47
• Хранения данных сделайте следующее 47
• Чтобы выбрать память для хранения или usb устройство 47
• Эта операция удаляет песню из памяти для хранения пианино оаупюуа или с изв устройства хранения данных она не предназначена для удаления встроенных песен или текущей песни 47
• Действия 48
• Информацию об основных действиях см на стр 45 ниже подробно описан шаг 4 48
• Можно переименовывать все песни кроме встроенных и песен newsongj 48
• Переименование файлов rename 48
• Присвойте песне имя как показано в разделе сохранение 48
• Работа с файлами например удаление файлов песен file song setting 48
• Стр 46 48
• Копирование 49
• Копирование файлов copy 49
• Копирование файлов сору 49
• Песни можно копировать однако копировать файлы в тот же корневой каталог или ту же папку нельзя 49
• Работа с файлами например удаление файлов песен file song setting 49
• 1 когда вы копируете песню с usb устройства или на него 50
• 2 нажмите кнопку d чтобы появилось сообщение 50
• 3 нажмите кнопку в yes расположенную рядом с 50
• Driveselected и нажимайте кнопки с чтобы выбрать место копирования память для хранения или 50
• Execute 50
• Usb устройство подтвердите свой выбор нажав кнопку в 50
• Действия 50
• Информацию об основных действиях см на стр 45 ниже подробно описан шаг 4 50
• Основные операции 50
• Работа с файлами например удаление файлов песен file song setting 50
• Следуйте инструкциям на экране 50
• Устройство должно быть подключено к инструменту 50
• 1 когда вы перемещаете песню с usb устройства хранения 51
• 2 нажмите кнопку d чтобы появилось сообщение 51
• 3 нажмите кнопку в yes расположенную рядом с 51
• Driveselected носитель выбран и нажимайте кнопки 51
• Execute 51
• Данных или на него устройство должно быть подключено к инструменту 51
• Действия 51
• Информацию об основных действиях см на стр 45 ниже подробно описан шаг 4 51
• Можно перемещать вырезать и вставлять песни 51
• Перемещение файлов move 51
• Работа с файлами например удаление файлов песен file song setting 51
• С чтобы выбрать место перемещения память для хранения или usb устройство подтвердите свой выбор нажав кнопку в yes 51
• Следуйте инструкциям на экране 51
• 1 если usb устройство хранения данных распознается 52
• 1 чтобы переименовать папку выполните действия 52
• 2 нажмите кнопку в yes расположенную рядом с 52
• Execute 52
• Действия 52
• Для упорядочения песен можно создавать папки на и5в устройстве хранения данных цифровое пианино позволяет создавать папки только на ибв устройстве не во встроенной памяти и не в памяти для хранения 52
• Инструментом нажмите кнопку с чтобы выбрать это 52
• Информацию об основных действиях см на стр 45 ниже подробно описан шаг 4 52
• Носители можно форматировать для использования с пианино clavinova 52
• Описанные в разделе сохранение записанных песен на 52
• Работа с файлами например удаление файлов песен file song setting 52
• Следуйте инструкциям на экране 52
• Следуйте инструкциям на экране папка создается в корневом каталоге устройства usb1 указывается на экране как u1 52
• Создание папок на usb устройстве makedir 52
• Устройстве usb на стр 46 52
• Устройство 52
• Форматирование usb устройства хранения данных format 52
• Автоматический выбор песни с носителя songautoopen 53
• Действия 53
• Изменение типа символов на экране charactercode 53
• Воспроизведение записанных и приобретенных записей 54
• Воспроизведение песни 54
• Действия 54
• Если вы хотите воспроизвести внешнюю песню подключите и5в устройство и вставьте в него соответствующий носитель 54
• Можно проигрывать песни записанные с помощью функции record стр 34 а также приобретенные звукозаписи одновременно с проигрыванием встроенной песни можно играть на клавишах 54
• Включение и выключение воспроизведения партии 57
• Поддерживаемые типы данных 57
• Внимание 58
• Подключение 58
• Разъемы 58
• Внимание 59
• Внимание 60
• Подключение usb устройства хранения данных 60
• Внимание 61
• Для соединения порта usb на пк с разъемом usb то host на инструменте clavinova используйте кабель usb 63
• Если ваш компьютер оборудован usb интерфейсом мы рекомендуем подключать инструмент к компьютеру с помощью usb а не midi 63
• За более подробным описанием обратитесь к следующим страницам 63
• Инструмента clavinova 63
• Инструмента clavinova см ниже 63
• Использовать midi интерфейс и midi разъемы clavinova 63
• Основные операции 63
• Подключение 63
• Подключение к персональному компьютеру 63
• Подключив компьютер к инструменту через порты usb то host или midi вы можете передавать данные между компьютером и инструментом через интерфейс midi а также использовать преимущества сложного компьютерного музыкального программного обеспечения имейте в виду что потребуется также установить подходящий драйвер usb midi 63
• Подключить пианино clavinova к пк можно двумя способами 63
• Соединение порта usb на пк с разъемом usb то host 63
• Соединить порт usb на пк с разъемом usb то host 63
• Стр 64 63
• Шшшшм 64
• Тонкая настройка 65
• Настройки название параметра страница 66
• Список параметров 66
• Тонкая настройка 66
• Чтобы наилучшим образом использовать функции цифрового пианино с1аушоуа можно задавать различные параметры например точную настройку высоты звука тембр метронома повторное воспроизведение и т д основные действия по установке этих настроек описаны на стр 91 66
• В режиме наложения тембров параметры помеченные значком устанавливаются отдельно для первого и второго тембров 67
• Настройки название параметра страница 67
• Тембры voice setting 67
• Тонкая настройка 67
• Эффекты iafc iafc setting 67
• Другие настройки function 68
• Настройки название параметра страница 68
• Тонкая настройка 68
• Действия 69
• Для восстановлении обычного значения параметра одновременно нажмите кнопки и 69
• Установка настроек 69
• Чтобы закрыть меню настройки нажмите кнопку exit 69
• Song settin 71
• Действия 71
• Тонкая настройка записи и воспроизведения 71
• Тонкая настройка записи и воспроизведения file song setting 71
• Metronome 74
• Setting 74
• Действия 74
• Настройки метронома 74
• Настройки метронома metronome setting 74
• Voice settin 75
• Действия 75
• Настройки тембров 75
• Настройки тембров voice setting 75
• Действия 81
• Кнопка iafc setting 81
• Настройки для эффекта afc 81
• Настройки для эффекта iafc кнопка iafc setting 81
• Functio 83
• Действия 83
• Другие настройки 83
• Другие настройки function 83
• Для обеспечения максимальной безопасности данных корпорация yamaha рекомендует хранить копии наиболее важных данных на двух usb устройствах хранения данных это обеспечит сохранность данных в случае повреждения внутренней памяти проводите эту операцию после подключения usb устройства хранения данных действия см на стр 69 92
• Другие настройки function 92
• Еще один способ восстановления обычных настроек 92
• Нажмите и удерживайте крайнюю правую белую клавишу с7 и нажмите переключатель powerj чтобы включить цифровое пианино оауцюуа в этом случае песни сохраненные в памяти не стираются 92
• Резервирование внутренних данных цифрового пианино clavinova fullbackup 92
• Тонкая настройка 92
• Список сообщений 93
• Вопросы об операциях и функциях 99
• Приложение 101
• Приложение 102
• Проблема причина решение 102
• Устранение неполадок 102
• Приложение 103
• Проблема причина решение 103
• Устранение неполадок 103
• Совместимость данных 104
• Встроенные тембры 106
• Bass cymbal 107
• Choir choir 107
• Church organ 107
• E bass electricbass 107
• Fretlessbass 107
• Guitar nylonguitar 107
• Jazzorgan jazzorgan 107
• Melloworgan 107
• Pipeorgan flute 1 107
• Pipeorgan flute2 107
• Pipeorgan principal о 107
• Pipeorgan tutti о x 107
• Rotaryorgan 107
• Slowchoir 107
• Slowstrings 107
• Steelguitar 107
• Strings strings 107
• Synth pad synthpadl 107
• Synth pad2 107
• Synthstrings 107
• Wood bass wood bass 107
• Встроенные тембры 107
• Группа тембров название тембра 107
• Динамим сэмпл е 107
• Клав 107
• Нажатию 107
• О о о 107
• Приложение 107
• Резонанс 107
• Стереос 107
• Струн описание тембра 107
• Сэмпл е зв отпущ 107
• Чувств к 107
• Эмпп 107
• Dual split 108
• Приложение 108
• Примеры сочетаний тембров 108
• Примеры сочетаний тембров режимы dual и split 108
• Режимы dual и split 108
• Clp 280 270 сборка подставки для клавиатуры 109
• Zzzzzzzz 109
• А внимание 114
• Дискеты 114
• Защита данных защита от записи 114
• Использование дисковода гибких дисков fdd и дискет поставляется по заказу 114
• На инструмент можно установить дополнительный дисковод иб ро01 см инструкции по установке дисковода на стр 115 вы можете хранить свои данные на дискете и загружать их с диска на инструмент бережно обращайтесь с дискетами и дисководом принимайте все указанные меры предосторожности 114
• Не вставляйте в дисковод ничего кроме дискет другие предметы могут повредить дисковод или дискету 114
• Не вынимайте дискету и не выключайте инструмент если есть обращение к дискете это может привести к потере данных и к повреждению дисковода 114
• Обращайтесь с дискетами аккуратно и соблюдайте следующие меры предосторожности 114
• Очистка головки дисковода для чтения записи данных 114
• Совместимые дискеты 114
• Удаление дискеты 114
• Установка дискеты в дисковод 114
• Установка и удаление дискет 114
• Форматирование дискеты 114
• Необязательный дисковод сю ро01 можно установить в нижней части инструмента с помощью кожуха и винтов входящих в поставку 115
• Установка дисковода гибких дисков поставляется по заказу 115
• Вес 116
• Выбор тембра 116
• Габариты ширина х длина х высота с пюпитром 116
• Гнез да сое дин ител ьн ые разъемы 116
• Гнезда разъемы 116
• Демонстрационные песни 116
• Динамики 116
• Дополнительные принадлежности 116
• Запись воспроизведение 116
• Изделие clp 280 clp 270 116
• Источник звука 116
• Клавиатура 116
• Педаль 116
• Полифония максимальная 116
• Технические характеристики 116
• Устройство памяти 116
• Экран 116
• Элементы управления 116
• Эффект effect 116
• Предметный указатель 117
• Important safety instructions 121
• Information relating to personal injury electrical shock and fire hazard possibilities has been included in this list 121
• Please keep this manual 121
• Fcc information u s a 122
• Africa 123
• Argentina 123
• Australia 123
• Austria 123
• Belgium luxembourg 123
• Brazil 123
• Canada 123
• Countries and trust territories in pacific ocean 123
• Denmark 123
• Europe 123
• Finland 123
• France 123
• Germany 123
• Greece 123
• Head office 123
• Hong kong 123
• I central south america 123
• I north america 123
• I________ middle east_______ 123
• Iceland 123
• Indonesia 123
• Ireland 123
• Malaysia 123
• Mexico 123
• New zealand 123
• Norway 123
• Oceania 123
• Other asian countries 123
• Other countries 123
• Other european countries 123
• Panama and other latin american countries caribbean countries 123
• Philippines 123
• Poland 123
• Singapore 123
• Spain portugal 123
• Sweden 123
• Switzerland liechtenstein 123
• Taiwan 123
• Thailand 123
• The netherlands 123
• The people s republic of china 123
• The united kingdom 123
• Turkey cyprus 123
• Yamaha 124

Похожие устройства

• Honda Civic 4D FD7 (2009 г.) регламент ТО Инструкция по эксплуатации
• Sharp AY-AP18CE Инструкция по эксплуатации
• Gefest 3200-06 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer DEH-P88RSII Инструкция по эксплуатации
• Honda Civic Type R Инструкция по эксплуатации
• Sharp AY-A12BE Инструкция по эксплуатации
• Yamaha CLP-280 Инструкция по эксплуатации
• Sparky BVR 62E Инструкция по эксплуатации
• Candy GO4 1072D-07S Инструкция по эксплуатации
• Gefest 3200 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer DEH-P9800BT Инструкция по эксплуатации
• Sharp AY-A09BE Инструкция по эксплуатации
• Yamaha CLP-270M Инструкция по эксплуатации
• Honda Pilot (2008) Инструкция по эксплуатации
• Candy CTL 1206-07S Инструкция по эксплуатации
• Jet GH-1880 ZX DRO 50000760T Инструкция по эксплуатации
• Pioneer DEX-P90RS Инструкция по эксплуатации
• Honda CR-V (2010) Инструкция по эксплуатации
• Yamaha CLP-270C Инструкция по эксплуатации
• Sharp AY-A07BE Инструкция по эксплуатации

Благодарим за выбор цифрового пианино Yamaha Clavinova CLP 280 270 Чтобы в полной мере использовать возможности и особенности вашего пианино Clavinova внимательно прочтите это руководство и сохраните его для справки в дальнейшем О руководстве пользователя и отдельном буклете с таблицами Руководство пользователя состоит из четырех основных разделов Введение Основные средства управления Тонкая настройка и Приложение Кроме того поставляется отдельный буклет с таблицами Введение С этим разделом следует ознакомиться в первую очередь Из разделов Список задач на стр 8 и Свойства на стр 10 вы узнаете как использовать пианино Clavinova и его функции в конкретных ситуациях Основные средства Раздел содержит сведения об основных функциональных возможностях управления инструмента Обращайтесь к этому разделу во время игры на инструменте Если у вас есть вопросы или какое то слово вам незнакомо см раздел Вопросы о работе и функциях на стр 99 или Предметный указатель на стр 117 Тонкая настройка Этот раздел содержит сведения о тонкой настройке различных функций цифрового пианино Clavinova Обращайтесь к этому разделу по необходимости Приложение В этом разделе содержится информация по устранению неполадок описание встроенных тембров и другие справочные материалы Сборник таблиц Список тембров XG формат данных MIDI и т д Модель CLP 280 270 в данном руководстве пользователя обозначается как CLP Clavinova Иллюстрации и снимки ЖК экранов приведены в руководстве пользователя только в качестве примеров на вашем инструменте все может выглядеть несколько иначе Копирование серийного программного обеспечения и музыкальных данных разрешено исключительно для личного использования УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ В этом продукте объединены компьютерные программы и содержимое авторские права на которые принадлежат корпорации Yamaha или право использования которых получено по лицензии от других фирм К таким материалам защищенным авторскими правами относятся без ограничения все компьютерные программы файлы MIDI и т д Любое несанкционированное использование таких программ и содержимого выходящее за рамки личного пользования запрещено соответствующими законами Любое нарушение авторских прав преследуется по закону НЕ СОЗДАВАЙТЕ НЕ РАСПРОСТРАНЯЙТЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ НЕЗАКОННЫЕ КОПИИ Это устройство может использовать различные типы форматы музыкальных данных путем преобразования их в музыкальные данные нужного формата для дальнейшего использования Таким образом при воспроизведении данных устройством звучание может несколько отличаться от исходного Товарные знаки Apple и Macintosh являются товарными знаками корпорации Apple Computer Inc зарегистрированными в США и других странах Windows является зарегистрированным товарным знаком корпорации Microsoft SmartMedia является зарегистрированным товарным знаком корпорации Toshiba Все остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев Настройка В отличие от акустического пианино цифровое пианино Clavinova настраивать не надо Оно всегда настроено Транспортировка При переезде пианино Clavinova можно перевозить вместе с другими вещами Перемещать инструмент можно как в собранном так и в разобранном виде Клавиатуру следует транспортировать в горизонтальном положении Не прислоняйте ее к стене и не ставьте на бок Не подвергайте инструмент чрезмерной вибрации или сильным ударам После транспортировки инструмента для обеспечения оптимальной работы функции iAFC необходимо сделать следующее стр 81 Поставьте пианино так чтобы расстояние между его задней панелью и стеной было не менее 10 см Выполните автоматическую настройку функции iAFC стр 82 Дополнительные принадлежности Коллекция партитур 50 хитов для фортепьяно Дополнительный компакт диск для Windows Руководство пользователя Дополнительный компакт диске Сборник таблиц руководством по установке Windows Скамейка входит или не входит в поставку в зависимости от места покупки CLP 280 270 Руководство пользователя