Как поменять раскладку не работают кнопки увеличение и уменьшение громкости что...

Смена раскладки настраивается в операционной системе к которой вы подключает. Кнопки отдельной смены расскладки нет. Также и со звуком, если операционка не поддреживает увеличение звука с клавиатуры значит не будет рабоать.

На windows как правило все ОК. смена раскладки альт + таб и звук прибавляется. На ТВ и andoid\ios могут кнопки звука не работать . А раскладка меняется в настройках ввода.