При включенных наушниках музыка проигрывается одновременно и из нижнего динамика...

Коммутация звука производится автоматически, т.е без каких-либо настроек. При включении гарнитуры звук переключается посредством механического замыкания в разъеме, с внешних динамиков на наушники . Одновременное воспроизведение звука , как в Вашем случае не допускается и является неисправностью.

У меня тоже работает динамик при наушниках и в авто на магнитоле.Бесит .Видимо новая прошивка .