Записал голос на диктофон при прослушивании очень плохо слышно только если прист...

Громкость записи не регурлируется. По крайней мере в стандартном ПО. То есть далеко от источника звука будет тихо.

как варинат попробуйте друрие какие нибудь приложения для звукозаписи поставить с гугл плей.

Наверху значок динамик есть, можно на громкое воспроизведение поставить, а можно как по телефону говоришь у уха слушать

В диктофоне, где список записей есть значок колонки. Им можно регулировать на громкой прослушивать или как по телефону к уху прикладывать.