Почему не сохраняется автоматически на sd-карту?

Автоматически и не должно. В пункте настроек Память должен быть выбор места установки приложений SD карта или внутреняя память. Если такого пункта нет, то сделать этого нельзя. Можно будет только перенести некоторые приложения на карту памяти с помошью программ для переноса, например такой: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.a0soft.gphone.app2sd&hl=ru если конечно рут права есть.