Если в него пустить hdmi кабель со звуком и аудио с видеокарты компьютера то он...

Мысль неплохая, однако производители AV ресиверов просто так усложнять свою аппаратуру не намерены. Действительно звуковой ряд из общего медиапотока извлекается и используется для обработки звука и распределения должным образом по конечным излучателям. При этом медиапоток, из которого используется звук, никаким образом не изменяется и также с замешанным в цифровой форме звуком идёт дальше. Так что со звуком у Вас будет всё в порядке, а вот дальше телевизор получит весь сигнал, точно такой же, как и тот, который вышел из Вашей видеокарты. Обычно для получения наилучшего изображения и звука подключают компьютер по HDMI кабелю к телевизору, а уже от телевизора используют многоканальный звук по оптическому, коаксиальному или HDMI ARC каналу как входной сигнал для AV ресивера.