Звук противный металлический из-за малогабаритных динамиков можно ли подключить...

Да, в Вашем телевизоре предусмотрен стереофонический аудиовыход под цифрой 11 на стр. 4 инструкции к Вашему телевизору. Приобретите AV ресивер со стереовходом и комплектом колонок или саундбар приличного класса с сабвуфером и со звуком у Вас не будет никаких проблем. При покупке обратите внимание на наличие AUX входа через колокольчики.