Собеседник слышит меня как-будто из бочки и не может разобрать половину слов а п...

Такое чаще из за плохой связи как раз. Нужно попробовать этот телефон с другой симкартой все таки. если на разных симках разных операторв связи так будет то проблема явно в телефоне. Если в телефоне и как говорите что сигнал хороший то начать стоит с проверки микрафона и динмаиков разговорных. Лучше это делать через СЦ.

Самостоятельноможете сделать сброс на заводские настройки телефон что бы убедится что это не глюк прошивки какой нибудь.