Какой объем памяти можно подключить винчестером к телевизору?

2 Tb Seagate нска с Еспадовским переходником SATA>USB с аналогичным телевизором PHILIPS работает без проблем.

А если внешний винчестер через USB?

Внешний накопитель с USB шнурком в сборе как правило убогий. Лучше отдельно купить под накопитель скоростную коробку с USB шнурком (ту же эспаду или эдге) и шустренький объёмистый накопитель (желательно SSD). Собрать всё вместе не составляет труда, за то сам девайс будет служить верой и правдой да ещё и с завидными скоростными характеристиками.