Конкретно в игре метро 2033 когда отпускаешь левый стик то персонаж продолжает и...

по поводу стика. со временем они засаливаются и стривраются и работают не корректно. И происходит залипание одного дейтсвия. помогает или замена стика или чистка.

По поводоу DH5 - все настройки кнопок в меню игры в натсройкха управления выполняются.

Была такая же беда. Геймпад новый - и залипать не должен. Проблема в самой игре: если поменять движение с левого стика на правый, то таким же образом начинает глючить и правый стик, а левый работает нормально.

Эту проблему я решил при помощи другого эмулятора Xpadder - включил, установил и откалибровал там геймпад (есть видеоинструкции в ютубе). Затем один раз запустил игру при включенном Xpadder. И проблема исчезла. Дальше Xpadder уже не нужен - можно его не включать и даже удалить все папки этой программы.

Нужно оставить только эмулятор Xbox360 и его файлы в папке с игрой.

Кстати, потом геймпад и на других играх стал работать правильно.