Вроде установили диск устройство пишут найдено а в игре не работает? Может нужно...

Далеко не все игры поддерживают старые рули и джойтики из за отсутвия Xinput

Зайдите в панель управления - устройсва и принтеры - если там руль есть то зайдите в калибровку и проверьте рабоатют ли кнопки. Если все ок тогда просто игра не поддержтивает руль

Если в калибровке кнопки не нажимаются то или руль физически не сипавен или драйвера не установили есщи раз попробуйте.