Как перейти на русский язык?

Сначала проверьте, установлен ли русский язык в системе, потом переключите мышью, а потом уже пробуйте комбинации кнопок: ALT+SHIFT, SHIFT+SHIFT, CTRL+SHIFT. Сама клавиатура при нажатии выдаёт только коды, а компьютер их преобразовывает в символы того или другого языка, так что Ваша проблема не в клавиатуре, а в компьютере.