Медиаплеер не читает некоторые mkv видео файлы пишет не поддерживаемый формат...

нет . плеер просто незнает кодека с которым конвертировался данный файл. найдите файл который читается , с свойствах файла в каком нибудь плеер типа KMP или видеоконевертере запомните кодек какой используется и конвертировать или подбирать файлы с таким жекодеком.

Расширить поддержку кодеков нельзя.