Создаю группу контактов например семья нажимаю + не открывается список контакт...

должно так быть, создали группу , зашли в нее. нажать плюс и откроется список контактов.

если не открывается то похоже глюк прошивки. Если просто перезгрузкой не вылечится то похоже сброс на заводские настройки делать примдется. или ждать обновление прошивки.