Как подключить philips hts-5120/51 к компьютеру для воспроизведения звука?

Зависит от имеющихся разъемов на звуковой плате. Самый простой способ соединить кабелем Jack - Jack линейный выход с входом MP3 Link или AUX IN. Если есть цифровой аудиовыход, то его необходимо подключать в разъем Optical IN

Ваш саундбар с сабиком, на мой взгляд, наиболее подходит для использования компьютерного пространственного звука в сочетании с удобством использования. Для корректной работы необходим коаксиальный компьютерный выход 5.1, 6.1 или 7.1 (S/PDIF). Если у Вашего компьютера только оптический аудиоразъём, то нужно приобрести преобразователь оптики в коаксиал и подключиться через него. Если же в Вашем системном блоке только аналоговые звуковые разъёмы JACK3,5, то для решения проблемы приобретите звуковую карту с соответствующим материнской плате слотом и коаксиальным цифровым выходом (при этом старайтесь выбирать с максимальной битностью аудиопроцессора). Удачи!