Можно ли для kvm-переключателя сделать горячие кнопки переключения мониторов для...

KVM переключатели этого производителя весьма надёжны, что подтверждает многолетний опыт эксплуатации одного из них (более 15 лет). и даже если кнопка переключения выйдет из строя (теоретически), Вы можете заменить её на самодельную (практически это не сказывается на работе переключателя). Удачи!

вопрос был в другом. можно ли для этой модели сделать горячую клавишу для переключения мониторов. спасибо

Переключение производится только аппаратно (кнопкой).