С помощью данного устройства был записан dvd - диск после записи видео работает...

Для компа проигрыватель DVD надо поставить. PowerDVD например. Маки видят DVD и так. Винда 10-ка, вроде тоже без проигрывателя постороннего может. 7-ка точно не умеет. Прога нужна. И, как вариант, дохлый DVD в компе. Эти долго не жили.

После записи диска на рекордере его/диск/надо финализировать для просмотра на ПК.

В теории так. Уже давно это совсем не правило. Обычно компы уже понимают и нефинализированный диск. А аппарат, если пишет полноценный DVD, всегда его финализирует сам.