У меня почему то на этих колонках не получается довавлять громкость в наушниках...

Если звук идёт с колонок на наушники, а они работают даже при отключенном питании на колонках, значит наушники подключены без усилителя. Это просто выход со звуковой карты. То есть колонки как удлинитель работают. Гнездо аудио-выхода перемещают ближе к юзеру. А громкость только на компе. Что ещё тут можно сказать..жопы..