Можно ли к нему подключить приставку?

Конечно можно, смотря какая у вас приставка будет на этой странице есть описание разъемов https://mcgrp.ru/files/viewer/155202/4

в вашем случае подойдет скореее всего VGA разъем либо тюльпаны, тюльпаны должны быть на каждом DVB-t2 приемнике, а вот vga не факт

обычно приставки в районе 1000-2000р но экономить лучше не стоит