Хочу использовать на мотоцикле можно ли заряжать колонку через usb-порт?

Да, конечно, колонка заряжается от USB как любое другое устройство

Спасибо! Немного уточню, я могу подать зарядный ток в USB порт колонки, чтобы заряжать саму колонку JBL Xtrim 2 (не от колонки)?

Нет! Оригинальная колонка заряжается только от блока питания, который подаёт гораздо больше напряжение, чем выдаёт любой USB порт!

Жаль. Есть варианты для подключения колонки к 12В сети мотоцикла?

Если вы добьётесь повышения вольтажа с необходимой пропускной по амперажу до необходимого (читать выходящие параметры на блоке питания) и обязательно в разъём для зарядки (не USB), то все может быть.