Можно ли данный аппарат подключать напрямую от прикуривателя автомобиля где выхо...

Вообще напряжение двух устройств соответствует допустимому, но устойчивость соединения обычно оставляет желать лучше. Еще - на время теста зарядки устройства время от времени дотрагивайтесь до корпуса и по возможности предотвратите его нагрев. Любое повышение температуры свидетельствует об отсутствии защиты от более высокого напряжения - разница периодами может достигать 2-3 ватта и более нестабильна чем от домашней зарядки.