По закону и постановлению правительства руководство к плате представьте на русск...

По закону инструкция на русском языке должна быть на всё завершенное полнофункциональное изделие, а не на его комплектующие. В данном случае материнская плата является комплектующим изделием компьютера (системного блока), а комплектующие высокотехнологичных изделий выпускаются не для конечного использования потребителем, а для ремонтных работ и для дальнейшей сборки комплексного изделия специалистами. Для этих специалистов и выпускается производителем сопроводительная документация (не существенно на каком языке). Кроме того, некоторые особо сложные высокотехнологичные изделия требуют специального обучения специалистов по их обслуживанию, так что производитель при продаже таких изделий ещё и обучает таких специалистов.