На тв philips 42 pfl6877t/60 запуская с внешнего жесткого диска фильм hd в форма...

Ну в видеоформат у вас совместим с телевизором а аудиоформат дорожки нет

Телевизор поддерживает

У вас может быть другой какой то формат

Файл mkv.  Аудио Дорожка Аудио #1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg

Ну формата аудио кодека не видно, 1536 кб в секунду явно не mp3 или wma

похоже на какой то многоканальный звук, вполне возможно просто либо текущая прошивка ее не поддерживает либо вообще не поддерживает

Антон, а какой у меня есть вариант просмотра контента mkv не подключая компьютер напрямую? Покупать медиаплеер? они читают такой формат?

а других аудиодорожек у этого файла нет? бывает что в одном видеофайле несколько дорожек аудио и можно выбрать какую нужно, возможно там есть в mp3 формате