Можно ли его подключить к смартфону/планшету через какой-нибудь адаптер?

Вам необходим такой переходник: Переходник Jack 3.5mm, 4 контакта (male) - 2x Jack 3.5mm, 3 контакта (female), разветвитель (сплиттер) для подключения колонок, наушников, микрофона (в т.ч петличного), гарнитуры к комбинированному разъему компьютера или ноутбука. При его подключении будет отключен динамик устройства, для воспроизведения звука необходимо подключить наушники/колонки к этому переходнику.