Что такое неверный местный код?

Код региона DVD, наверное. В стандарте DVD предусмотрен. Чтобы диск, записанный для 1-ого региона, не проигрывался на плеерах других регионов. В плеере тоже эта кодировка есть. Входит в прошивку. Бывало, что купленый в России плеер, прошивался софтом, взятым с американского сайта этого производителя, и код региона менялся на 1-ый. Это очень быстро закончили. Большинство плееров сейчас, мультикодовые. Но американские диски, записанные чётко для 1-ого региона, часто не читаются.