Для чего mini usb-разъем? Как выполнить обмен информацией?

Для обновления/прошивки.

если бы ещё сказал как обновить, комп видит детектор как CD накопитель и всё.

На сайте должна быть и программа для прошивки и сам файл. Далее по иструкции:

Скачать архив с прошивкой, и разархивировать на ПК

На ваше устройство на данный момент нет более свежих прошивок.

инструкция убогая, на сайте ничего нет, посмотрите сами.

Да, на сайте для вашего устройства ничего нет. Но могло бы быть, правильно? Поэтому и сделали usb порт.

Бабушка была бы дедушкой, если бы у неё были. Правильно? Поэтому она и бабушка.

Вы спросили, для чего usb-вам ответили) а то, что самой прошивки на сайте нет-можете спросить у производителя)