Не могу подключить смартфон к микросистеме нyundai h-ms1104 поскольку у неё нет...

На схеме указано что AUX OUT это на самом деле аудио вход (цифра 5). Если не получится, значит телефон к данному устройству подключить нельзя.

Фото вашей системы с сайта м.видео:

На них виден RCA аудиовход LINE INPUT на задней панели и вход для наушников на передней панели 3,5 jack

Два входа и два выхода. Ваша модификация не для рынка РФ?

Отличная система. Поскольку согласно инструкции вышеуказанные разъемы не работают, а так же другие советы участников не помогли, данная система не поддерживает входящего аудиосигнала.

Задняя панель

Белое гнездо- слева inот шлейфа)(на плате указано)

И так:

1) программно вывести при переключении кнопкой source режим aux in

2) доработка звукового тракта

Эта тема на сайте Драйв2: https://yandex.ru/turbo?text=https%3A%2F%2Fwww.drive2.ru%2Fb%2F515746545925096247%2F

Так же всем, кто сможет помочь.

Вход микрофона, кстати, не работает, хоть выставил в меню "микрофон включен"- видимо только для режима с ДВД активен

Модификация, как раз для рынка России. А входа нет. Нужна помощь в доработке по активации в переключении режимов, режима aux in (на плате гнездо с надписью aux in установлено, но сигнал не проходит, и не подключено- фото ниже), также нужна доработка звукового тракта, вот ссылка на подобную доработку:

https://yandex.ru/turbo?text=https%3A%2F%2Fwww.drive2.ru%2Fb%2F515746545925096247%2F

Вот фото гнезда aux in

В моем коментарии с фото, когда сравнил с фоткой с сайта мвидео, как вы указали, там на задней панели всё по английски, по русски ни слова. Получатся, торгует мвидео серым товаром, да?

На передней панели для наушников это выход, в инструкции и по жизни.