При включении наушников звук идёт и из динамиков и из наушников как сделать чтоб...

Возможно не до конца включили наушники, попробуйте сильнее вставить штекер.

Пробовал, результат тот же(

Посмотрите, что происходит в настройках звука при подключении наушников. Колонки должны стать неактивны, а наушники наоборот. Может у вас наушники он определяет как еще одни колонки.