Для того чтобы вытяжка siemens li 28031 работала без вывода в вентканал т е в ре...

Подскажите пожалуйста для того чтобы вытяжка Siemens LI 28031 работала без вывода в вентканал, т.е. в режиме рециркуляции достаточно преобрести только угольный фильтр, или еще какие то детали необходимо купить? Мне предложили к угольному фильтру купить к-т для работы вытяжки в режиме циркуляции, но в комплект входит фланец , хомут и гофра , т.е. те детали которые мне не нужны. Помогите мне разобраться, что все таки нужно.