Купили телевизор в 1996 году всё работает хорошо по сей день но сегодня делал гр...

Купили телевизор в 1996 году, всё работает хорошо по сей день, но сегодня делал громче и над полоской звука появилась надпись "volume". За 24 года ни разу не было такой надписи, а сегодня на тебе - VOLUME. Вроде мелочь, а бесит. Может кто знает, как убрать эту надпись? Какую кнопку нажать?