Стоит видеокарта gt9600 выдает не больше 60 фпс какое видео для этой платы посов...

любая PCI-E видеокарта теоретически будет рабоать.

Только учитывае что мат плата уже устарела давно то и процессор скорее всего у вас слабый.

От замены видеокарты можно не получить желаемый эффект.

Какая нибудь gtx 1050 , gtx950, rx460 для апгрейда пойдет, самый максимум это 1060 или rx470 Мощнее если брать то все упрется в процессор и память медленную даже если там у вас четырехядерный проц.