Во время конференции включена веб-камера но изображение на экран не выводится в...

скорее всего какая то не совместимость с приложением которое вы используете для конференций, часто такое бывает.

проверьте камеру через встроенное в виндовс 10 приложение камера , если в нем все работает и снимает то значит дело в приложении. Возможно в настройках приложения нужно выбрать камеру. Возможно поможет использовать другую версию этого приложения

И в приложении "камера" она тоже не работает.

тогда похоже драйверов не хватает каких то. в диспетчере устройтв посмотрите есть ли там устройство камера или возможно есть неизвестные устройства. Ищите драйвра накамру и устанавливайте