Как мне сделать так что бы при работе телевизора звук от просматриемой программы...

смотря какой у вас тв. какие выходы он имеет. смысл такой, вы должны соединить аудио выход(OUT) ТВ. с аудиовходом (IN) соундбара. На ТВ оюычно выходы это цифровой оптический и выход на наущники , или AV OUT. yна соундбаре выходы цифровой оптический и AUX IN (тюльпаны). какие выходы звука у вас на тв неизвестно.. модель тв вы не написали. кстати часто бывает что на тв вообще нельзя вывести звук ни куда.