Какую прикупить видеокарту для этой материнки чтобы улучшить видео?

Любую. Все зависит от ваших финансов. Но учитывайте, что требования в игре относятся не только к видеокарте, а и к остальным характеристикам ПК. Купите дорогую видеокарту, по требованиям она подойдет к игре, а, например, размер оперативной памяти или проц не потянет. Так что учтите это.

Ну посоветую r7 250 на 2 гб-это максимум по требованиям