Как можно и можно ли вообще на стареньком отрегулировать в сторону увеличения гр...

Настройка - профили. Выберите профиль Мой стиль и можно будет регулировать громкость звонка.

Чтобы изменить громкость во время вызова, используйте клавиши навигации вверх/вниз.

Это -ТЕЛЕФОН! Никаких профиле

Во время вызова громкость макс. недостаточна,больше не увеличивается.Профилей в телефоне нет.Понятно,что ничего не понятно,проще новый купить.

Инструкции,как таковой в современных документах не стало-одна "вода".

Профили есть:

https://mcgrp.ru/files/viewer/130330/36

Ну значит это максимум.